张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾

· 郑獬

榜帖初传见姓名,喜来把读绕栏行。
长风又送二龙去,明月已看双桂生。
群玉聚来俱是宝,真金链出始为精。
虽知自是文章得,须待秦台宝鉴明。

简要说明

这首诗是郑獬为张、李二人获得举荐而创作。诗中表达了对张、李二人获荐的欣喜之情,将他们比作蛟龙、双桂,夸赞他们如同珍宝和真金般优秀,同时也提醒他们虽凭借文章获得举荐,但还需等待更公正的评判。

逐句注释

  • “榜帖初传见姓名,喜来把读绕栏行”:
    • 字词:“榜帖”,公布考试录取名单的文告;“把读”,拿着阅读。
    • 句意:榜单刚刚传来,看到了张、李二人的姓名,喜悦之情涌上心头,拿着榜单绕着栏杆踱步。
  • “长风又送二龙去,明月已看双桂生”:
    • 字词:“二龙”,比喻张、李二人,形容他们才能出众;“双桂”,在古代文化中,桂树常与科举相关,双桂象征二人都有好的前程。
    • 句意:如同长风送蛟龙远去,他们将有更好的发展,而现在仿佛已经看到象征科举成功的双桂在明月下生长。
  • “群玉聚来俱是宝,真金炼出始为精”:
    • 字词:“群玉”,众多美玉,这里比喻众多有才华的人;“真金”,比喻经过考验的人才。
    • 句意:众多有才华的人汇聚在一起都如同珍宝,而像张、李二人这样经过考验才是真正的精英。
  • “虽知自是文章得,须待秦台宝鉴明”:
    • 字词:“秦台宝鉴”,传说秦代咸阳宫中有一面方镜,能照见人心善恶,这里比喻公正的评判。
    • 句意:虽然知道他们是凭借优秀的文章获得举荐,但还需要等待更公正的评判。

现代译文

榜单刚刚传来,看到了你们的姓名,
喜悦中拿着榜单绕着栏杆踱步不停。
就像长风送走两条蛟龙奔赴前程,
明月下仿佛已看到象征成功的双桂初成。
众多有才华的人聚在一起都是珍宝,
经过考验的你们才是真正的精英。
虽然知道你们凭借文章获得举荐,
但还需等待公正的评判来验证。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。张、李二人获得举荐,这在当时是一件值得庆贺的事情。郑獬为表达自己的喜悦之情,同时也是对二人的鼓励和期许,写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了多个比喻,如“二龙”“双桂”“群玉”“真金”等,将张、李二人及其他有才华的人形象地展现出来,使诗歌更具感染力。
    • 用典:“秦台宝鉴”这一典故的运用,增加了诗歌的文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人希望张、李二人能接受公正评判的想法。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“喜来把读绕栏行”生动地表现出诗人的喜悦之情。同时,诗歌对仗工整,如“长风又送二龙去,明月已看双桂生”“群玉聚来俱是宝,真金炼出始为精”,体现了较高的艺术水准。
  • 意境营造:通过对张、李二人获荐这一事件的描写,营造出一种喜悦、积极向上的意境,表达了诗人对他们的美好祝愿和期望。

常见问题

《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾》的作者和朝代是什么?

《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾》主要写了什么?

这首诗是郑獬为张、李二人获得举荐而创作。诗中表达了对张、李二人获荐的欣喜之情,将他们比作蛟龙、双桂,夸赞他们如同珍宝和真金般优秀,同时也提醒他们虽凭借文章获得举荐,但还需等待更公正的评判。

《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时科举制度是文人进入仕途的重要途径。张、李二人获得举荐,这在当时是一件值得庆贺的事情。郑獬为表达自己的喜悦之情,同时也是对二人的鼓励和期许,写下了这首诗。

《张李二君获荐喜而成篇兼简岑令蒋掾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了多个比喻,如“二龙”“双桂”“群玉”“真金”等,将张、李二人及其他有才华的人形象地展现出来,使诗歌更具感染力。 用典 :“秦台宝鉴”这一典故的运用,增加了诗歌的文化内涵,同时也含蓄地表达了诗人希望张、李二人能接受公正评判的想法。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“喜来把读绕栏行”生动地表现出诗人的喜悦之情。同时,诗歌对仗...