南归呈王乐道

· 郑獬

渐少尘沙眼渐开,骎骎归骑不须催。
春风自过燕山好,寒色还从易水回。
归雁却飞天北去,白云应傍日边来。
行行上苑花如缀,共献君王万寿杯。

简要说明

这首诗是郑獬南归时所作,主要描绘了南归途中的景色变化,展现了从塞外到内地气候与风光的不同。表达了诗人归心似箭的心情,以及回到朝廷后为君王祝寿、报效君王的愿望。

逐句注释

  • “渐少尘沙眼渐开,骎骎归骑不须催”:
    • 字词:“尘沙”,指塞外风沙;“骎骎”,马跑得很快的样子;“归骑”,指骑马南归的人。
    • 句意:随着渐渐远离塞外,沙尘越来越少,眼睛也逐渐明亮开阔,骑着马快速南归都不需要别人催促。
  • “春风自过燕山好,寒色还从易水回”:
    • 字词:“燕山”,山脉名,在今河北北部;“易水”,水名,源出河北易县。
    • 句意:春风自然地吹过燕山,带来了美好的气息,而寒冷的气息在易水就已经消退了。
  • “归雁却飞天北去,白云应傍日边来”:
    • 字词:“归雁”,迁徙的大雁;“日边”,指皇帝身边,象征朝廷。
    • 句意:归来的大雁却向着北方的天空飞去,洁白的云朵应该是从太阳旁边飘来的。
  • “行行上苑花如缀,共献君王万寿杯”:
    • 字词:“上苑”,皇家园林;“缀”,装饰;“万寿杯”,祝寿的酒杯。
    • 句意:一路前行,到了皇家园林,那里的花朵像装饰一样美丽,大家一起向君王献上祝寿的酒杯。

现代译文

沙尘渐渐减少,我的眼睛也越发明亮,
骑着快马急切南归,根本不用别人来催。
春风悠然吹过燕山,带来了无限美好,
寒冷的气息在易水畔就已悄然消退。
归来的大雁却向着北方的天空飞去,
洁白的云朵仿佛从太阳旁边悠悠飘来。
一路前行来到皇家园林,繁花似锦,
大家一同举杯,为君王献上祝寿之酒。

创作背景

郑獬是北宋时期的官员。这首诗应是他从塞外执行公务后南归朝廷时所作。北宋时期,与北方的辽等政权时有外交活动和边界事务,诗人可能是完成相关任务后踏上归途,在途中有感而发写下此诗,表达自己回到朝廷的喜悦和对君王的忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“春风自过燕山好,寒色还从易水回”,将燕山的春风与易水的寒色进行对比,突出了南归途中气候和景色的变化,体现出诗人从塞外苦寒之地到内地温暖之境的转变。
    • 反衬:“归雁却飞天北去”,以大雁北飞反衬诗人南归,更加强化了诗人急于回到朝廷的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,生动地描绘出南归途中的景色。如“渐少尘沙眼渐开”,用简洁的语言写出了视觉感受的变化,给人以形象的画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种欢快、明朗的意境。前六句描绘了旅途景色,展现出春天的生机与美好,后两句则将场景切换到皇家园林,营造出一种喜庆、祥和的氛围,表达了诗人对朝廷和君王的美好祝愿。同时,景中含情,将诗人的归心和忠诚之情融入到景色的描写之中。

常见问题

《南归呈王乐道》的作者和朝代是什么?

《南归呈王乐道》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《南归呈王乐道》主要写了什么?

这首诗是郑獬南归时所作,主要描绘了南归途中的景色变化,展现了从塞外到内地气候与风光的不同。表达了诗人归心似箭的心情,以及回到朝廷后为君王祝寿、报效君王的愿望。

《南归呈王乐道》的创作背景是什么?

郑獬是北宋时期的官员。这首诗应是他从塞外执行公务后南归朝廷时所作。北宋时期,与北方的辽等政权时有外交活动和边界事务,诗人可能是完成相关任务后踏上归途,在途中有感而发写下此诗,表达自己回到朝廷的喜悦和对君王的忠诚。

《南归呈王乐道》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“春风自过燕山好,寒色还从易水回”,将燕山的春风与易水的寒色进行对比,突出了南归途中气候和景色的变化,体现出诗人从塞外苦寒之地到内地温暖之境的转变。 反衬 :“归雁却飞天北去”,以大雁北飞反衬诗人南归,更加强化了诗人急于回到朝廷的心情。 语言特色 :语言自然流畅,生动地描绘出南归途中的景色。如“渐少尘沙眼渐开”,用简洁的语言写出...