这首诗是郑獬为友人陈睦赴河中幕送行之作。诗中高度赞扬了陈睦的才华,将其比作骐骥、凤凰,肯定其能力,用蔺相如、王濬的典故期许他能建立功勋,最后表达对他未来能名载丹台的美好祝愿。
送陈睦赴河中幕
紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无。
天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏。
不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴。
虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊。
天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏。
不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴。
虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊。
简要说明
逐句注释
- “紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无”:
- 字词:“紫皇”,道教称天上最尊的神为紫皇,这里借指皇帝;“放榜”,公布科举考试录取名单。
- 句意:皇帝刚刚公布了第三批科举录取名单,其中有一位英豪举世无双。
- “天厩本生骐骥子,云霄又得凤凰雏”:
- 字词:“天厩”,皇家养马的地方;“骐骥”,骏马;“凤凰雏”,幼凤,比喻杰出的人才。
- 句意:陈睦本就是像皇家马厩中生出的骏马一般优秀,如同云霄间出现的凤凰幼雏一样出众。
- “不须虎斗终全赵,自是龙骧首破吴”:
- 字词:“虎斗终全赵”,用蔺相如完璧归赵的典故,蔺相如在与秦国的斗争中,如同勇猛的斗士,最终保全了赵国的和氏璧;“龙骧首破吴”,王濬为龙骧将军,率领水军首破东吴。
- 句意:不需要像蔺相如那样激烈斗争就能保全局面,陈睦自然会像王濬一样,在事业上取得重大突破,建立功勋。
- “虽作莲花帐前客,丹台到了姓名殊”:
- 字词:“莲花帐”,指军幕;“丹台”,传说中神仙的居处,也指朝廷中记录功勋的地方。
- 句意:虽然现在只是军幕中的宾客,但最终他的名字会在丹台上留下与众不同的记录。
现代译文
皇帝刚刚公布了第三批科举榜单,
其中有一位英豪举世难寻。
他本就是如皇家马厩骏马般出色,
好似云霄间诞生的凤凰幼雏。
无需像蔺相如般激烈斗争就能成事,
自然会如王濬一样首破敌阵建功勋。
虽然眼下只是军幕前的宾客,
但最终他会在丹台上留下显赫之名。
创作背景
此诗创作于陈睦科举登第后赴河中幕府任职之时。在宋代,文人科举中第后往往会进入幕府积累从政经验。郑獬与陈睦可能相识且交好,在陈睦前往河中幕时,郑獬写下这首诗为其送行,表达对友人的赞美与期许。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中把陈睦比作“骐骥子”“凤凰雏”,形象地突出了陈睦的才华出众、出类拔萃,给人以鲜明深刻的印象。
- 用典:运用“虎斗终全赵”“龙骧首破吴”两个典故,以蔺相如、王濬的事迹来期许陈睦,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对陈睦的赞美和对他未来建立功勋的期望。
- 语言特色:语言豪迈大气,充满激情,如“紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无”,以简洁而有力的语言突出了陈睦的不凡。用词精准,通过“骐骥”“凤凰”等词汇,生动地展现出陈睦的优秀特质。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对友人才能的高度赞赏,又充满了对友人未来成就的信心和祝福,体现了朋友之间深厚的情谊和积极向上的情感基调。
常见问题
《送陈睦赴河中幕》的作者和朝代是什么?
《送陈睦赴河中幕》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《送陈睦赴河中幕》主要写了什么?
这首诗是郑獬为友人陈睦赴河中幕送行之作。诗中高度赞扬了陈睦的才华,将其比作骐骥、凤凰,肯定其能力,用蔺相如、王濬的典故期许他能建立功勋,最后表达对他未来能名载丹台的美好祝愿。
《送陈睦赴河中幕》的创作背景是什么?
此诗创作于陈睦科举登第后赴河中幕府任职之时。在宋代,文人科举中第后往往会进入幕府积累从政经验。郑獬与陈睦可能相识且交好,在陈睦前往河中幕时,郑獬写下这首诗为其送行,表达对友人的赞美与期许。
《送陈睦赴河中幕》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中把陈睦比作“骐骥子”“凤凰雏”,形象地突出了陈睦的才华出众、出类拔萃,给人以鲜明深刻的印象。 用典 :运用“虎斗终全赵”“龙骧首破吴”两个典故,以蔺相如、王濬的事迹来期许陈睦,既丰富了诗歌的内涵,又含蓄地表达了对陈睦的赞美和对他未来建立功勋的期望。 语言特色 :语言豪迈大气,充满激情,如“紫皇初放第三榜,中有英豪绝世无”,以简洁而有...