这首诗描绘了诗人在郧阳道中的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的春日乡村图景,充满了自然之美和生活气息,最后以关吏的惊讶之语结尾,表达出诗人对故乡变化的感慨。
郧阳道中
白马春风绿草长,行人踏破碧溪光。
隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。
垅上惊飞青尾雉,桑间闲立蒨裙娘。
白头关吏还相问,不信相如是故乡。
隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香。
垅上惊飞青尾雉,桑间闲立蒨裙娘。
白头关吏还相问,不信相如是故乡。
简要说明
逐句注释
- “白马春风绿草长,行人踏破碧溪光”:
- 字词:“踏破”,这里形象地写出行人在溪边行走,光影被脚步打乱。
- 句意:在春风中,白马奔驰,绿草疯长,行人走在溪边,踏碎了碧溪中的光影。
- “隔山啼鸟自相应,临水幽花应更香”:
- 字词:“相应”,相互呼应;“幽花”,幽静处的花。
- 句意:隔着山峦,啼鸟相互呼应,那生长在水边的幽静花朵应该更加芬芳。
- “垄上惊飞青尾雉,桑间闲立茜裙娘”:
- 字词:“垄上”,田埂上;“青尾雉”,尾巴青色的野鸡;“茜裙娘”,穿着红色裙子的姑娘。
- 句意:田埂上惊飞起尾巴青色的野鸡,桑树林里悠闲地站着穿着红色裙子的姑娘。
- “白头关吏还相问,不信相如是故乡”:
- 字词:“白头关吏”,头发花白的关卡官吏;“相如是”,这样的景象。
- 句意:头发花白的关卡官吏询问我,不相信眼前这样美好的景象是我的故乡。
现代译文
春风中白马奔跑,绿草疯长,
行人走过,踏碎了碧溪的波光。
隔着山峦,啼鸟相互唱和,
水边的幽花,香气应该更芬芳。
田埂上惊飞了青色尾巴的野鸡,
桑树林里站着穿红裙的姑娘。
头发花白的关吏好奇把我询问,
不信这美好的地方是我的故乡。
创作背景
郑獬是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的郧阳春日景象来看,可能是诗人某次归乡途中路过郧阳时所作。当时他或许离开故乡已久,再次见到故乡春日美景,不禁有感而发,写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中既有“隔山啼鸟自相应”的听觉描写,又有“白马春风绿草长”“临水幽花应更香”等视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动丰富。
- 动静结合:“行人踏破碧溪光”“垄上惊飞青尾雉”是动态描写,而“临水幽花应更香”“桑间闲立茜裙娘”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和趣味性。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,却又生动形象。如“踏破”一词,将行人在溪边行走的情景生动展现出来;“隔山啼鸟自相应”简洁地勾勒出山间的清幽与生机。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、欢快、充满生机的意境。通过描绘郧阳道中的春日风光,如绿草、啼鸟、幽花、野鸡、红裙姑娘等,展现出一幅宁静而美好的乡村画卷,最后关吏的惊讶之语更增添了诗人对故乡变化的感慨,使意境更加深远。
常见问题
《郧阳道中》的作者和朝代是什么?
《郧阳道中》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《郧阳道中》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在郧阳道中的所见所闻,展现了一幅生机勃勃的春日乡村图景,充满了自然之美和生活气息,最后以关吏的惊讶之语结尾,表达出诗人对故乡变化的感慨。
《郧阳道中》的创作背景是什么?
郑獬是北宋时期的诗人。此诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的郧阳春日景象来看,可能是诗人某次归乡途中路过郧阳时所作。当时他或许离开故乡已久,再次见到故乡春日美景,不禁有感而发,写下此诗。
《郧阳道中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中既有“隔山啼鸟自相应”的听觉描写,又有“白马春风绿草长”“临水幽花应更香”等视觉描写,从不同感官角度描绘景色,使画面更加生动丰富。 动静结合 :“行人踏破碧溪光”“垄上惊飞青尾雉”是动态描写,而“临水幽花应更香”“桑间闲立茜裙娘”则是静态描写,动静相衬,增添了画面的层次感和趣味性。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,却又生动形...