这首诗是郑獬奉诏为太尉潞国文公出镇西都举行的饯别宴会上所作。诗歌主要赞颂了太尉的卓越功业和不凡精神,表达了对其的赞美与期许,同时也描绘了饯别宴会的场景。
奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都
都门秋色满旌旗,祖帐容陪醉御卮。
功业迥高嘉祐末,精神如破贝州时。
匣中宝剑腾霜锷,海上仙桃压露枝。
昨日更闻褒诏下,别看名姓入烝彝。
功业迥高嘉祐末,精神如破贝州时。
匣中宝剑腾霜锷,海上仙桃压露枝。
昨日更闻褒诏下,别看名姓入烝彝。
简要说明
逐句注释
- “都门秋色满旌旗,祖帐容陪醉御卮”:
- 字词:“都门”,京城的城门;“祖帐”,古人出行时祭祀路神并设宴送行的帐幕;“御卮”,皇帝赏赐的酒。
- 句意:京城城门外秋色中旌旗飘扬,我有幸陪坐在饯行的帐幕中,醉饮着皇帝赏赐的美酒。
- “功业迥高嘉祐末,精神如破贝州时”:
- 字词:“迥高”,远远高出;“嘉祐”,宋仁宗年号;“贝州”,地名,此处应指太尉曾在贝州立下战功。
- 句意:太尉的功业在嘉祐末年就已十分卓著,他的精神风采就如同当年攻破贝州时一样。
- “匣中宝剑腾霜锷,海上仙桃压露枝”:
- 字词:“霜锷”,指剑刃,形容其锋利如霜;“海上仙桃”,可能暗指神话中海上仙山的仙桃。
- 句意:剑匣中的宝剑似乎剑刃闪着寒光,如同海上仙山带着露珠的仙桃压弯了树枝一样,比喻太尉的不凡和珍贵。
- “昨日更闻褒诏下,别看名姓入烝彝”:
- 字词:“褒诏”,褒奖的诏书;“烝彝”,本指祭祀用的礼器,这里指史册。
- 句意:昨天又听说皇帝下了褒奖的诏书,想必太尉的名字将铭刻在史册之中。
现代译文
京城城门外秋色里旌旗迎风招展,
我有幸陪坐在饯行帐中醉饮御酒。
您的功业在嘉祐末年就已十分显赫,
精神风采恰似当年攻破贝州之时。
剑匣中的宝剑仿佛闪着寒霜般的刃光,
就像海上仙山带着露珠的仙桃压弯了树枝。
昨天又听闻皇帝下达了褒奖的诏书,
您的名字必将铭刻在光辉的史册里。
创作背景
此诗创作于太尉潞国文公出镇西都之际,郑獬奉诏参加为其举行的饯别宴会。嘉祐年间,宋朝处于一个相对稳定发展的时期,这位太尉可能在当时立下了赫赫战功或有重大贡献,因此皇帝为其举行饯别宴并褒奖,郑獬借此机会创作此诗表达对太尉的赞颂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“海上仙桃”可能运用了神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,以仙桃来比喻太尉,突出其珍贵和不凡。
- 比喻:“匣中宝剑腾霜锷”将宝剑的锋利比作寒霜,形象地展现出宝剑的锐利,也暗示太尉的英武和不凡。
- 对比与衬托:“功业迥高嘉祐末”通过与嘉祐末年其他人的对比,突出太尉功业的卓著;以“精神如破贝州时”,用过去破贝州时的精神风采来衬托当下太尉的风采依旧。
- 语言特色:语言大气磅礴,如“都门秋色满旌旗”描绘出宏大的饯别场景;用词精准,如“腾”“压”等动词的使用,生动地展现出宝剑和仙桃的状态。
- 意境营造:诗歌营造出一种庄重、荣耀的意境,通过对饯别场景、太尉功业的描写,以及对其未来名垂史册的期许,展现出对太尉的高度赞美和尊崇,同时也体现出当时朝廷对功臣的重视和褒奖的氛围。
常见问题
《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都》的作者和朝代是什么?
《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都》主要写了什么?
这首诗是郑獬奉诏为太尉潞国文公出镇西都举行的饯别宴会上所作。诗歌主要赞颂了太尉的卓越功业和不凡精神,表达了对其的赞美与期许,同时也描绘了饯别宴会的场景。
《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都》的创作背景是什么?
此诗创作于太尉潞国文公出镇西都之际,郑獬奉诏参加为其举行的饯别宴会。嘉祐年间,宋朝处于一个相对稳定发展的时期,这位太尉可能在当时立下了赫赫战功或有重大贡献,因此皇帝为其举行饯别宴并褒奖,郑獬借此机会创作此诗表达对太尉的赞颂。
《奉诏赴琼林苑燕饯太尉潞国文公出镇西都》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“海上仙桃”可能运用了神话典故,增添了诗歌的神秘色彩和浪漫气息,以仙桃来比喻太尉,突出其珍贵和不凡。 比喻 :“匣中宝剑腾霜锷”将宝剑的锋利比作寒霜,形象地展现出宝剑的锐利,也暗示太尉的英武和不凡。 对比与衬托 :“功业迥高嘉祐末”通过与嘉祐末年其他人的对比,突出太尉功业的卓著;以“精神如破贝州时”,用过去破贝州时的精神风采来衬托当下太...