寄题冲雅虚心亭

· 郑獬

高僧酷爱翠云枝,雨后新阴翠入衣。
为恨烟溪生处远,自寻云径㔉将归。
有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞。
好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥。

简要说明

这首诗是郑獬为冲雅虚心亭所写的寄题诗。诗人围绕高僧喜爱翠竹展开,描述了高僧移栽翠竹的缘由,描绘了翠竹在风雨中的姿态,最后表达了对翠竹结出果实以飨凤凰的期望,整体情感积极且富有想象。

逐句注释

  • “高僧酷爱翠云枝,雨后新阴翠入衣”:
    • 字词:“翠云枝”,指代翠竹,形容竹子枝叶繁茂如翠云;“新阴”,雨后竹子新长出的阴凉。
    • 句意:高僧非常喜爱翠竹,雨后新竹的阴凉让翠色仿佛都融入了他的衣衫。
  • “为恨烟溪生处远,自寻云径㔉将归”:
    • 字词:“恨”,遗憾;“烟溪”,云雾缭绕的溪流,指竹子生长的地方;“云径”,高入云霄的小路;“㔉(zhú)”,挖掘。
    • 句意:因为遗憾竹子生长的云雾溪流之处太远,高僧便自己寻找高入云霄的小路把竹子挖掘回来。
  • “有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞”:
    • 字词:“斗不解”,争斗不止;“蛟龙”,这里把风雨中舞动的竹子比作蛟龙。
    • 句意:有时候风雨交加争斗不止,让人只担心那竹子像活过来的蛟龙想要腾飞。
  • “好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥”:
    • 字词:“繁梢”,茂密的竹梢;“丹山”,传说中凤凰栖息的地方。
    • 句意:希望竹子能在茂密的竹梢上结出秋天的果实,丹山的凤凰正处于饥饿之中。

现代译文

高僧十分喜爱那翠竹,
雨后新竹的翠色融入他的衣衫。
只遗憾竹子生长在云雾缭绕的溪边太遥远,
他便自己寻觅云间小路把竹子挖回。
有时候风雨不停争斗,
真怕那竹子像活蛟龙要飞上天。
希望它在繁茂的竹梢结出秋果,
丹山的凤凰正饿着等待呢。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛,僧人在社会文化生活中也有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人听闻冲雅虚心亭有高僧移栽翠竹之事,有感而发写下此诗,通过诗歌来展现高僧对竹子的喜爱以及赋予竹子美好的寓意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞”,将风雨中摇曳的竹子比作活欲飞的蛟龙,形象生动地写出了竹子在风雨中的动态和气势,增强了诗歌的画面感和感染力。
    • 想象:“好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥”运用想象的手法,赋予竹子能结出果实的神奇能力,并且联想到丹山饥饿的凤凰,拓宽了诗歌的意境,表达了诗人美好的期望。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有表现力。如“翠云枝”“蛟龙”等词语的运用,在形象描绘事物的同时增添了诗歌的文学性和美感。
  • 意境营造:诗中先描绘了高僧移栽翠竹的情景,营造出一种清幽雅致的氛围;接着通过对风雨中竹子的描写,展现出一种雄浑壮阔的气势;最后以凤凰待食的想象,营造出奇幻而充满希望的意境,使整首诗的意境丰富而多变。

常见问题

《寄题冲雅虚心亭》的作者和朝代是什么?

《寄题冲雅虚心亭》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《寄题冲雅虚心亭》主要写了什么?

这首诗是郑獬为冲雅虚心亭所写的寄题诗。诗人围绕高僧喜爱翠竹展开,描述了高僧移栽翠竹的缘由,描绘了翠竹在风雨中的姿态,最后表达了对翠竹结出果实以飨凤凰的期望,整体情感积极且富有想象。

《寄题冲雅虚心亭》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时佛教文化较为兴盛,僧人在社会文化生活中也有一定的影响力。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人听闻冲雅虚心亭有高僧移栽翠竹之事,有感而发写下此诗,通过诗歌来展现高僧对竹子的喜爱以及赋予竹子美好的寓意。

《寄题冲雅虚心亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“有时风雨斗不解,只恐蛟龙活欲飞”,将风雨中摇曳的竹子比作活欲飞的蛟龙,形象生动地写出了竹子在风雨中的动态和气势,增强了诗歌的画面感和感染力。 想象 :“好向繁梢结秋实,丹山正是凤凰饥”运用想象的手法,赋予竹子能结出果实的神奇能力,并且联想到丹山饥饿的凤凰,拓宽了诗歌的意境,表达了诗人美好的期望。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却...