这首诗是郑獬的和诗,描绘了使君(诗中的主人公)携酒送别春天的宴游场景,展现了宴会上教新曲、分诗题、宾客沉醉歌舞的欢乐情景,同时诗人自叹自己满身尘埃,在这良辰乐事上比不上使君,表达了对使君宴游生活的羡慕之情。
再和
使君携酒送余春,缥缈高怀倚白云。
新曲旋教花下按,好题只就席间分。
阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰。
自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君。
新曲旋教花下按,好题只就席间分。
阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰。
自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君。
简要说明
逐句注释
- “使君携酒送余春,缥缈高怀倚白云”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称;“缥缈”,形容高远、若有若无的样子;“高怀”,高远的情怀。
- 句意:使君带着酒来送别春天,他那高远的情怀好似与白云相依。
- “新曲旋教花下按,好题只就席间分”:
- 字词:“旋”,随即;“按”,依照曲调吹弹乐器;“好题”,好的诗题。
- 句意:随即在花下教人演奏新曲,就在宴席上分发诗题让大家作诗。
- “阮公醉帽玉山倒,谢女舞衣沈水薰”:
- 字词:“阮公”,指阮籍,这里借指宴会上像阮籍一样醉酒的宾客;“玉山倒”,形容人醉酒后身体倾倒的样子;“谢女”,指东晋才女谢道韫,这里借指宴会上能歌善舞的女子;“沈水”,即沉香,一种香料。
- 句意:宾客们像阮籍醉酒一样帽子歪倒身体倾斜,女子们穿着用沉香熏过的舞衣翩翩起舞。
- “自笑尘埃满朱绂,良辰乐事两输君”:
- 字词:“尘埃”,比喻世俗事务的纷扰;“朱绂”,红色的印绶,代指官职;“输”,比不上。
- 句意:自己笑着感叹身上沾满了世俗的尘埃,在这良辰和乐事两方面都比不上使君。
现代译文
使君带着美酒来送别残春,
高远情怀好似与白云相依。
随即在花下教人演奏新曲,
就在席间分发诗题共吟诗。
宾客们如阮籍醉酒身倾倒,
女子着熏香舞衣翩翩而起。
自嘲我满身都是世俗尘埃,
良辰和乐事都比不上使君。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时文人之间宴饮唱和之风盛行。这首诗是郑獬应和他人之作,具体使君是谁以及此次宴会的详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在暮春时节,使君举办了一场宴游活动,邀请众人参与,郑獬在参与此次活动后写下了这首和诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“阮公”和“谢女”的典故,以阮籍醉酒的形象描绘宴会上宾客的醉态,用谢道韫代指能歌善舞的女子,使诗歌更具文化内涵和艺术表现力,增添了诗意和历史感。
- 对比:将使君宴游的欢乐场景与自己“尘埃满朱绂”的状态进行对比,突出了使君在良辰乐事方面的惬意,同时也表达了诗人的自叹与羡慕之情。
- 语言特色:语言生动形象,如“缥缈高怀倚白云”用形象的描写展现出使君的高远情怀;“玉山倒”“沈水薰”等表述富有画面感,让读者能更直观地感受到宴会上的热闹与欢乐氛围。
- 意境营造:通过对宴游场景的描写,营造出一种欢快、热闹且高雅的意境。诗中既有春天的花、新曲、美酒等美好的元素,又有文人雅士的活动,展现出一种闲适、愉悦的生活场景,同时在结尾处诗人的自叹又为整首诗增添了一丝淡淡的感慨。
常见问题
《再和》的作者和朝代是什么?
《再和》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《再和》主要写了什么?
这首诗是郑獬的和诗,描绘了使君(诗中的主人公)携酒送别春天的宴游场景,展现了宴会上教新曲、分诗题、宾客沉醉歌舞的欢乐情景,同时诗人自叹自己满身尘埃,在这良辰乐事上比不上使君,表达了对使君宴游生活的羡慕之情。
《再和》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时文人之间宴饮唱和之风盛行。这首诗是郑獬应和他人之作,具体使君是谁以及此次宴会的详细背景难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在暮春时节,使君举办了一场宴游活动,邀请众人参与,郑獬在参与此次活动后写下了这首和诗。
《再和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“阮公”和“谢女”的典故,以阮籍醉酒的形象描绘宴会上宾客的醉态,用谢道韫代指能歌善舞的女子,使诗歌更具文化内涵和艺术表现力,增添了诗意和历史感。 对比 :将使君宴游的欢乐场景与自己“尘埃满朱绂”的状态进行对比,突出了使君在良辰乐事方面的惬意,同时也表达了诗人的自叹与羡慕之情。 语言特色 :语言生动形象,如“缥缈高怀倚白云”用形...