这首诗围绕暮春之景展开,诗人独自惜春,眺望远方,描绘了暮春时节细腻而富有层次的景色,最后借想象李白来访未举杯先谈及友人,表达了对友人宋使君的思念之情。
和张公达暮春寄宋使君
独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云。
弄烟细柳才三尺,着地残花厚一分。
梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。
弄烟细柳才三尺,着地残花厚一分。
梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰。
骑鲸李白时过我,未引金尊先说君。
简要说明
逐句注释
- “独绕栏干正惜春,不堪西望陇头云”:
- 字词:“不堪”,不忍;“陇头云”,陇山之云,常被用来寄托游子的思乡之情或离人的愁绪。
- 句意:独自绕着栏杆,正是怜惜春光将逝的时候,不忍向西眺望那陇山的云彩。
- “弄烟细柳才三尺,着地残花厚一分”:
- 字词:“弄烟”,在烟雾中摇曳;“着地”,落到地上。
- 句意:在烟雾中摇曳的细柳才三尺高,落到地上的残花堆积有一分厚。
- “梁苑草深平似熨,秦关山煖翠如薰”:
- 字词:“梁苑”,西汉梁孝王所建的园林,在今河南商丘一带,这里泛指园林;“熨”,用熨斗烫平;“秦关”,指函谷关,这里泛指秦地的关隘;“薰”,熏蒸,形容山色翠绿如同被熏蒸过一样。
- 句意:梁苑里的草长得很深,平整得好像用熨斗熨过一样,秦地关隘的山峦在温暖的气候中,翠绿的颜色如同被熏蒸过一般。
- “骑鲸李白时过我,未引金尊先说君”:
- 字词:“骑鲸李白”,传说李白醉骑鲸鱼,这里以李白指代才情高的人;“引”,举起;“金尊”,酒杯。
- 句意:如同骑鲸遨游的李白这样的才子时常来看望我,还没举起酒杯就先说起了你。
现代译文
我独自绕着栏杆,正为春天的离去而惋惜,
不忍向西眺望那陇山的悠悠云彩。
在烟雾中轻舞的细柳才三尺来高,
地上残花堆积了有一分多厚。
梁苑里的青草长得又深又平整,好似被熨斗熨过,
秦地关隘的山峦在暖风中,翠绿得如同被熏蒸过。
像骑鲸遨游的李白般的才子时常来拜访我,
还没举起酒杯就先说起了你。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,此诗创作时间不详。但从诗题可知,这是诗人在暮春时节,为和张公达寄给宋使君的诗而作。当时诗人可能身处异地,看到暮春之景,触动了他对友人宋使君的思念,于是借和诗之机表达这份情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了暮春的各种景色,如细柳、残花、梁苑的草、秦关的山等,通过这些景色的描写,抒发了诗人惜春之情,同时也为后文表达对友人的思念做了铺垫。
- 想象奇特:最后两句“骑鲸李白时过我,未引金尊先说君”,诗人想象像李白这样的才子来访,还未举杯就先说起友人,这种奇特的想象增添了诗歌的浪漫色彩,也更强烈地表达了对友人的思念。
- 语言特色:语言生动形象,如“弄烟细柳”“着地残花”“平似熨”“翠如薰”等描写,细腻地刻画了暮春景色的特点,给人以鲜明的视觉感受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有暮春的感伤,又有对友人思念的悠远意境。前半部分的景色描写营造出一种静谧、伤感的氛围,后半部分的想象则使这种情感更加深沉,情景交融,让读者能深刻感受到诗人的情感世界。
常见问题
《和张公达暮春寄宋使君》的作者和朝代是什么?
《和张公达暮春寄宋使君》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《和张公达暮春寄宋使君》主要写了什么?
这首诗围绕暮春之景展开,诗人独自惜春,眺望远方,描绘了暮春时节细腻而富有层次的景色,最后借想象李白来访未举杯先谈及友人,表达了对友人宋使君的思念之情。
《和张公达暮春寄宋使君》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,此诗创作时间不详。但从诗题可知,这是诗人在暮春时节,为和张公达寄给宋使君的诗而作。当时诗人可能身处异地,看到暮春之景,触动了他对友人宋使君的思念,于是借和诗之机表达这份情感。
《和张公达暮春寄宋使君》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了暮春的各种景色,如细柳、残花、梁苑的草、秦关的山等,通过这些景色的描写,抒发了诗人惜春之情,同时也为后文表达对友人的思念做了铺垫。 想象奇特 :最后两句“骑鲸李白时过我,未引金尊先说君”,诗人想象像李白这样的才子来访,还未举杯就先说起友人,这种奇特的想象增添了诗歌的浪漫色彩,也更强烈地表达了对友人的思念。 语言特色...