这首诗是郑獬寄给关彦长的赠诗,表达了对关彦长未得重用的宽慰与赞赏。诗中描绘关彦长虽未获高位,但能寄情湖山,夸赞其才德如饥凤、卧龙,在酒中尽显豪情与文采,最后鼓励关彦长不必在意世俗的升降沉浮,相信他终能成就功名。
寄关彦长
黄金斗印未垂腰,绕舍湖山弄翠涛。
饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高。
樽前襟抱生平尽,醉里文章气格豪。
休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹。
饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高。
樽前襟抱生平尽,醉里文章气格豪。
休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹。
简要说明
逐句注释
- “黄金斗印未垂腰,绕舍湖山弄翠涛”:
- 字词:“黄金斗印”,指高官的印信;“垂腰”,古代官员将印信挂在腰间,这里表示获得高官之位;“翠涛”,形容湖水如绿色的波涛。
- 句意:你还没有得到高官厚禄,却能在环绕房屋的湖光山色中享受美景。
- “饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高”:
- 字词:“饥凤”,饥饿的凤凰,比喻不得志的贤才;“铩”,伤残;“卧龙”,比喻隐居或未显达的杰出人才,这里可能暗指诸葛亮。
- 句意:你如同饥饿的凤凰,虽身处困境但羽毛未损;又像卧龙,年岁渐长,才能越发突出。
- “樽前襟抱生平尽,醉里文章气格豪”:
- 字词:“樽”,酒杯;“襟抱”,胸怀;“气格”,气概风格。
- 句意:在酒杯前你尽情抒发一生的情怀,醉酒后写出的文章气概豪迈。
- “休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹”:
- 字词:“升沉”,指仕途的升迁和沉沦;“衰俗”,衰败的世俗;“吾曹”,我们。
- 句意:不要向那衰败的世俗谈论仕途的升降,功名最终是属于我们的。
现代译文
你还没得到高官的印信挂在腰间,
却能在环绕房屋的湖山嬉戏赏景。
你像饥饿的凤凰,寒冷中羽毛无损,
又似卧龙,年老时头角更加峥嵘。
在酒杯前你倾诉尽一生的情怀,
醉酒后文章气概豪迈不同凡响。
别跟那衰败世俗谈论仕途浮沉,
功名终究会属于我们这等人。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,关彦长可能仕途不顺,未得到应有的重用。郑獬写下此诗,一方面表达对友人的理解与同情,另一方面也是对友人的鼓励和激励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中运用“饥凤”“卧龙”的比喻,生动形象地刻画了关彦长虽身处困境但才华出众、志向高远的形象,增强了诗歌的表现力。
- 对比:“黄金斗印未垂腰”与后文对关彦长才德的赞美形成对比,突出了关彦长虽未得高位却拥有非凡的才能和胸怀,也体现出诗人对世俗功名的不屑。
- 语言特色:语言质朴而富有力量,如“休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹”,直抒胸臆,表达出坚定的信念和豪情壮志。诗句对仗工整,如“饥凤羽毛寒不铩,卧龙头角老方高”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人的安慰和赞赏,又有对未来的信心和期待。通过对关彦长形象的塑造和情感的抒发,传达出一种积极向上、不屈不挠的精神。
常见问题
《寄关彦长》的作者和朝代是什么?
《寄关彦长》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《寄关彦长》主要写了什么?
这首诗是郑獬寄给关彦长的赠诗,表达了对关彦长未得重用的宽慰与赞赏。诗中描绘关彦长虽未获高位,但能寄情湖山,夸赞其才德如饥凤、卧龙,在酒中尽显豪情与文采,最后鼓励关彦长不必在意世俗的升降沉浮,相信他终能成就功名。
《寄关彦长》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时政治斗争较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容推测,关彦长可能仕途不顺,未得到应有的重用。郑獬写下此诗,一方面表达对友人的理解与同情,另一方面也是对友人的鼓励和激励。
《寄关彦长》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中运用“饥凤”“卧龙”的比喻,生动形象地刻画了关彦长虽身处困境但才华出众、志向高远的形象,增强了诗歌的表现力。 对比 :“黄金斗印未垂腰”与后文对关彦长才德的赞美形成对比,突出了关彦长虽未得高位却拥有非凡的才能和胸怀,也体现出诗人对世俗功名的不屑。 语言特色 :语言质朴而富有力量,如“休论升沉向衰俗,功名到底属吾曹”,直抒胸臆,表达出...