这首诗是郑獬写给致仕(退休)的李祠部的。诗中高度赞扬了李祠部看淡功名的豁达态度,肯定其虽年老却壮心犹存的精神,表达了对李祠部林下隐居生活的赞赏,同时流露出对他的敬重与倾慕之情。
致政李祠部 其二
尊酒还成世外名,二千石印一毫轻。
骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。
林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。
淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。
骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清。
林下已能忘岁月,人间何必仕公卿。
淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明。
简要说明
逐句注释
- “尊酒还成世外名,二千石印一毫轻”:
- 字词:“尊酒”,指饮酒;“世外名”,超脱世俗的名声;“二千石印”,汉代郡守俸禄为二千石,后世常以“二千石”代指郡守等高级官员,这里泛指高官的印信;“一毫轻”,形容把高官印信看得极轻。
- 句意:饮酒之间成就了超脱世俗的名声,把高官的印信看得像毫毛一样轻。
- “骥虽老去壮心伏,鹤自病来仙骨清”:
- 字词:“骥”,千里马,比喻有才能的人;“壮心伏”,化用曹操“老骥伏枥,志在千里”,指虽年老但壮志未消;“鹤”,常被视为仙禽,有高雅、长寿的象征意义;“仙骨清”,指仙鹤即便生病,仍有清逸的风骨。
- 句意:千里马虽然老去,但壮志仍存;仙鹤自生病后,依然有着清逸的仙骨。
- “林下已能忘岁月,人间何必仕公卿”:
- 字词:“林下”,指山林之下,代指隐居生活;“仕公卿”,在朝廷中担任高官。
- 句意:在山林隐居已经能够忘却岁月的流逝,在人世间又何必一定要去做高官呢。
- “淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明”:
- 字词:“淮扬”,指淮扬地区;“尘土”,比喻世俗的纷扰;“佳赏”,美好的欣赏、领略;“山翁”,指李祠部,这里将其比作山林中的长者;“眼乍明”,眼睛突然明亮起来,形容见到对方时的欣喜。
- 句意:淮扬地区充满世俗的纷扰,没有什么美好的事物可欣赏,每次见到您这位山林长者,我的眼睛就突然明亮起来。
现代译文
饮酒之间成就了超脱世俗的名声,
把高官的印信看得如毫毛般轻。
千里马虽然老去但壮志仍在,
仙鹤生病后依然风骨清逸。
在山林隐居能忘却岁月流转,
人间又何必非要做那公卿。
淮扬之地满是世俗的纷扰,
没什么值得好好欣赏的,
可每次见到您,我的眼睛就突然明亮。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。当时官场存在一定的复杂情况和各种竞争。李祠部退休后过着隐居生活,郑獬写这首诗来表达对他的看法和情感。具体创作时间虽难以明确,但应是在李祠部致仕之后,郑獬可能在淮扬地区为官或游历,与李祠部有了交往,从而写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“骥”比喻李祠部,形象地表现出他虽年老却仍有壮志;用“鹤”来象征李祠部高雅清逸的品格,即便身处困境(以生病寓意人生的不顺),依然保持着独特的风骨。
- 对比:“尊酒还成世外名,二千石印一毫轻”将饮酒成就的世外名声与高官印信进行对比,突出了李祠部看淡功名的态度;“淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明”把淮扬地区的世俗纷扰与见到李祠部时的欣喜进行对比,强调了李祠部的独特魅力和郑獬对他的敬重。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感。如“尊酒”“二千石印”“骥”“鹤”等词汇简洁明了,却富有表现力。
- 意境营造:通过对李祠部超脱世俗、壮心不已以及隐居生活的描写,营造出一种清幽、高雅、豁达的意境。诗中既有对李祠部个人品质的赞美,也透露出一种对远离世俗、追求精神自由生活的向往。
常见问题
《致政李祠部 其二》的作者和朝代是什么?
《致政李祠部 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《致政李祠部 其二》主要写了什么?
这首诗是郑獬写给致仕(退休)的李祠部的。诗中高度赞扬了李祠部看淡功名的豁达态度,肯定其虽年老却壮心犹存的精神,表达了对李祠部林下隐居生活的赞赏,同时流露出对他的敬重与倾慕之情。
《致政李祠部 其二》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。当时官场存在一定的复杂情况和各种竞争。李祠部退休后过着隐居生活,郑獬写这首诗来表达对他的看法和情感。具体创作时间虽难以明确,但应是在李祠部致仕之后,郑獬可能在淮扬地区为官或游历,与李祠部有了交往,从而写下此诗。
《致政李祠部 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“骥”比喻李祠部,形象地表现出他虽年老却仍有壮志;用“鹤”来象征李祠部高雅清逸的品格,即便身处困境(以生病寓意人生的不顺),依然保持着独特的风骨。 对比 :“尊酒还成世外名,二千石印一毫轻”将饮酒成就的世外名声与高官印信进行对比,突出了李祠部看淡功名的态度;“淮扬尘土无佳赏,每见山翁眼乍明”把淮扬地区的世俗纷扰与见到李祠部时的欣喜...