夏夜淮上寄随子直

· 郑獬

天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收。
夜凉明月都如水,雨后清风却似秋。
几日重来还把酒,一回相忆却登楼。
穷愁著得新书就,好寄双鱼碧海头。

简要说明

这首诗描绘了夏夜淮上的优美景色,表达了诗人对友人随子直的思念之情,同时提及自己在穷愁中完成新书,希望能寄给远方的友人。

逐句注释

  • “天面玻璃滑欲流,淮光浮动浩难收”:
    • 字词:“天面”,天空的表面;“玻璃”,形容天空像玻璃一样光滑明亮;“淮光”,淮河的波光。
    • 句意:天空如玻璃般光滑,仿佛要流动起来,淮河波光浮动,浩渺难以收束。
  • “夜凉明月都如水,雨后清风却似秋”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:夜晚清凉,明月的光辉如同水一般,雨后的清风好似秋天的凉爽。
  • “几日重来还把酒,一回相忆却登楼”:
    • 字词:“把酒”,手持酒杯,指饮酒;“登楼”,登上高楼,古人常借此抒发情感。
    • 句意:过几天再次来到这里还要一起饮酒,每一次回忆起你就会登上高楼。
  • “穷愁著得新书就,好寄双鱼碧海头”:
    • 字词:“穷愁”,穷困愁苦;“双鲤鱼”,古代常用两块木板做成鲤鱼形,中间夹着书信,后来以“双鲤”代指书信;“碧海头”,指友人所在的远方。
    • 句意:在穷困愁苦中写成了新书,正好可以寄给远在碧海那头的你。

现代译文

天空如玻璃般光滑仿佛要流动,
淮河波光浩渺难以收束其流。
夜晚清凉明月光辉好似水流,
雨后清风送来宛如秋的凉爽。
过几日再来此地还要同饮酒,
每一回回忆起你就登上高楼。
在穷愁中写成了新的书籍,
正好寄给远在碧海那头的你。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在夏夜于淮上触景生情,思念远方的友人随子直。可能当时诗人处于穷困愁苦的生活状态,但仍坚持着书,在这样的情境下更加渴望与友人交流分享,于是写下此诗以寄相思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“天面玻璃滑欲流”将天空比作玻璃,形象地写出天空的光滑明亮;“夜凉明月都如水”把明月的光辉比作水,生动地表现出月色的清凉柔和。
    • 情景交融:前四句写景,描绘了夏夜淮上的美景,营造出一种宁静、凉爽的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。后四句抒情,将对友人的思念、自己的穷愁以及著书的事情融入其中,景与情自然融合。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。用词精准,如“滑欲流”“浩难收”等词语,准确地描绘出天空和淮河的特点,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对夏夜淮上景色的描写,营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。明月、清风等意象的运用,增添了诗歌的美感和诗意,使读者能感受到诗人在夏夜中对友人的深深思念之情。

常见问题

《夏夜淮上寄随子直》的作者和朝代是什么?

《夏夜淮上寄随子直》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《夏夜淮上寄随子直》主要写了什么?

这首诗描绘了夏夜淮上的优美景色,表达了诗人对友人随子直的思念之情,同时提及自己在穷愁中完成新书,希望能寄给远方的友人。

《夏夜淮上寄随子直》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗中可以推测,诗人在夏夜于淮上触景生情,思念远方的友人随子直。可能当时诗人处于穷困愁苦的生活状态,但仍坚持着书,在这样的情境下更加渴望与友人交流分享,于是写下此诗以寄相思。

《夏夜淮上寄随子直》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“天面玻璃滑欲流”将天空比作玻璃,形象地写出天空的光滑明亮;“夜凉明月都如水”把明月的光辉比作水,生动地表现出月色的清凉柔和。 情景交融 :前四句写景,描绘了夏夜淮上的美景,营造出一种宁静、凉爽的氛围,为后文抒发对友人的思念之情做铺垫。后四句抒情,将对友人的思念、自己的穷愁以及著书的事情融入其中,景与情自然融合...