酬卢载

· 郑獬

三百年来无作者,杜陵气象久焦干。
纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒。
浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜。
伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看。

简要说明

这首诗是郑獬酬答卢载之作,高度赞扬卢载诗歌的高妙,认为其诗具有独特气象和超凡造诣,感叹卢载诗才不被世人理解,最后表示将卢载的诗寄给懂诗之人(以庾信代指)看。

逐句注释

  • “三百年来无作者,杜陵气象久焦干”:
    • 字词:“三百年”,这里是一个约数,指较长时间;“作者”,指优秀的诗人;“杜陵”,指杜甫,杜甫曾居杜陵附近,自号“杜陵野老”;“气象”,指诗歌的风格、气势;“焦干”,干涸,这里形容杜甫那种诗歌气象很久没有传承发扬。
    • 句意:几百年以来都没有能继承杜甫诗歌气象的优秀诗人,杜甫诗歌那种雄浑壮阔的气象已经很久没有生机了。
  • “纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒”:
    • 字词:“纵吟”,尽情吟诗;“鬼神哭”,化用李贺“笔补造化天无功”“秋坟鬼唱鲍家诗,恨血千年土中碧”等说法,形容诗歌具有强大的艺术感染力;“星斗寒”,指诗卷打开如同满天星斗散发着清冷的光芒,极言诗歌的精妙。
    • 句意:卢载尽情吟诗一夜,能让鬼神为之哭泣,打开他的诗卷,满纸都像闪烁着清冷光芒的星斗。
  • “浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜”:
    • 字词:“浑脱”,本指一种服装样式,这里形容诗歌自然天成、不拘一格的风格;“造化”,自然、天地万物的创造化育;“尘泥”,比喻那些庸俗、低劣的创作观念或风气;“波澜”,比喻卢载诗歌的精彩与气势。
    • 句意:卢载的诗自然天成,难以捉摸其踪迹,仿佛是天地造化的杰作,可惜却有一些庸俗的观念意图玷污他诗歌的精彩。
  • “伤怀刻句无人会,寄与江南庾信看”:
    • 字词:“伤怀刻句”,指卢载饱含情感精心创作的诗句;“会”,理解;“江南庾信”,庾信是南北朝时期的著名文学家,这里借指懂诗之人。
    • 句意:卢载那些饱含深情精心创作的诗句无人能够理解,我只好把它寄给像江南庾信那样懂诗的人看。

现代译文

几百年来都没有能继承杜甫气象的优秀诗人,
杜甫诗歌那种雄浑的风格很久都没了生机。
你尽情吟诗一夜能让鬼神为之哭泣,
打开诗卷满纸像闪烁寒光的星斗。
你的诗自然天成如天地造化的杰作,
可惜却有庸俗观念想玷污它的精彩。
你饱含深情精心创作的诗句无人能懂,
我只好把它寄给像庾信那样懂诗的人看。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时文坛虽然有一定的发展,但可能在他看来,诗坛缺乏继承杜甫那种雄浑壮阔气象的优秀诗人。卢载可能是郑獬的一位诗友,创作了一些优秀的诗歌,郑獬读了之后有感而发,写下这首诗酬答卢载,同时也表达了对诗坛现状的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒”运用夸张的手法,极力突出卢载诗歌的艺术感染力和精妙程度,给人以强烈的震撼。
    • 对比:“浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜”将卢载诗歌自然天成的精妙与庸俗的创作观念形成对比,更凸显出卢载诗歌的珍贵和不被理解的遗憾。
    • 用典:“杜陵”指代杜甫,“江南庾信”借指懂诗之人,通过用典使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委婉。
  • 语言特色:语言豪放大气,富有激情,如“纵吟一夜鬼神哭”等语句,以夸张的表述展现出强烈的情感,生动地表达了诗人对卢载诗歌的高度赞赏。
  • 意境营造:诗中营造出一种孤独、遗憾的意境,一方面赞美卢载诗歌的超凡脱俗,另一方面感叹其诗才不被世人理解,最后“寄与江南庾信看”更增添了一种知音难觅的孤寂感。

常见问题

《酬卢载》的作者和朝代是什么?

《酬卢载》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《酬卢载》主要写了什么?

这首诗是郑獬酬答卢载之作,高度赞扬卢载诗歌的高妙,认为其诗具有独特气象和超凡造诣,感叹卢载诗才不被世人理解,最后表示将卢载的诗寄给懂诗之人(以庾信代指)看。

《酬卢载》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时文坛虽然有一定的发展,但可能在他看来,诗坛缺乏继承杜甫那种雄浑壮阔气象的优秀诗人。卢载可能是郑獬的一位诗友,创作了一些优秀的诗歌,郑獬读了之后有感而发,写下这首诗酬答卢载,同时也表达了对诗坛现状的感慨。

《酬卢载》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“纵吟一夜鬼神哭,开卷满天星斗寒”运用夸张的手法,极力突出卢载诗歌的艺术感染力和精妙程度,给人以强烈的震撼。 对比 :“浑脱无踪宜造化,尘泥有意污波澜”将卢载诗歌自然天成的精妙与庸俗的创作观念形成对比,更凸显出卢载诗歌的珍贵和不被理解的遗憾。 用典 :“杜陵”指代杜甫,“江南庾信”借指懂诗之人,通过用典使诗歌内涵更加丰富,表达更加含蓄委...