忆泛西湖

· 郑獬

四面青山紫绣围,平湖万顷碧罗衣。
风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞。
醉客半眠红烛下,画船行唱采莲归。
十年衣袖遮尘土,惆怅飞云满翠微。

简要说明

这首诗是诗人回忆往昔泛舟西湖的情景,先描绘了西湖四周青山环绕、湖面广阔的美景,以及湖中风月交映的生动画面,还展现了醉客与画船的惬意场景。最后抒发了诗人十年历经尘世奔波后的惆怅之情。

逐句注释

  • “四面青山紫绣围,平湖万顷碧罗衣”:
    • 字词:“紫绣”,形容青山色彩斑斓,如锦绣一般;“碧罗衣”,把湖面比作碧绿的罗衣。
    • 句意:西湖四面被色彩斑斓如锦绣般的青山环绕,广阔的湖面就像一袭碧绿的罗衣。
  • “风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞”:
    • 字词:“酒面”,指湖面像酒一样波光粼粼;“金鳞”,指风吹湖面泛起的金色波光,如同鱼鳞;“玉篆”,月光下波光如篆文般流动。
    • 句意:风吹动着湖面,金色的波光如同活的鱼鳞般闪烁;月光在湖面上嬉戏,波光如篆文般飞舞。
  • “醉客半眠红烛下,画船行唱采莲归”:
    • 字词:“醉客”,喝醉了的游客;“画船”,装饰华丽的游船。
    • 句意:喝醉的游客在红烛下半睡半醒,装饰精美的游船在歌声中缓缓归来。
  • “十年衣袖遮尘土,惆怅飞云满翠微”:
    • 字词:“十年”,表示时间过去很久;“翠微”,指青山。
    • 句意:十年来衣袖都沾染了尘世的尘土,看着青山上满是飞云,心中满是惆怅。

现代译文

西湖四周青山环绕,像紫色的锦绣将它围起,
广阔的湖面犹如一袭碧绿的罗衣。
微风吹拂,湖面波光粼粼,如金色的鱼鳞灵动,
月光映照,波光流转,似玉色的篆文飞舞。
喝醉的客人在红烛下半梦半醒,
装饰华丽的游船在歌声中缓缓归来。
十年来我在尘世奔波,衣袖沾满尘土,
望着青山上飘动的飞云,心中满是惆怅。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗创作时间难以精确确定。但从“十年衣袖遮尘土”可以推测,诗人在过去十年间经历了不少尘世的奔波与操劳。或许他曾有过在西湖泛舟游玩的美好经历,多年后回忆起当时的场景,对比如今的生活,心中涌起无限感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了丰富的比喻,如“四面青山紫绣围,平湖万顷碧罗衣”将青山比作紫绣,湖面比作碧罗衣,生动形象地描绘出西湖的美景;“风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞”把波光比作金鳞和玉篆,使画面更加鲜活灵动。
    • 动静结合:“风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞”是动态描写,展现了湖中风月交映的动态美;“醉客半眠红烛下”则是静态描写,动静结合,营造出一种闲适惬意的氛围。
    • 虚实结合:前六句回忆西湖泛舟的美好场景,是虚写;“十年衣袖遮尘土,惆怅飞云满翠微”回到现实,描写自己如今的状况,是实写。虚实结合,更突出了诗人内心的惆怅之情。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“紫绣”“碧罗衣”“金鳞”“玉篆”等词语的运用,增添了诗歌的色彩感和美感,使读者仿佛身临其境。
  • 意境营造:诗的前半部分通过对西湖美景和惬意场景的描绘,营造出一种宁静、闲适、美好的意境;后半部分则笔锋一转,描绘出尘世奔波后的惆怅,与前文的美好形成鲜明对比,进一步深化了诗歌的主题,使整首诗充满了沧桑感和哀愁。

常见问题

《忆泛西湖》的作者和朝代是什么?

《忆泛西湖》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《忆泛西湖》主要写了什么?

这首诗是诗人回忆往昔泛舟西湖的情景,先描绘了西湖四周青山环绕、湖面广阔的美景,以及湖中风月交映的生动画面,还展现了醉客与画船的惬意场景。最后抒发了诗人十年历经尘世奔波后的惆怅之情。

《忆泛西湖》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗创作时间难以精确确定。但从“十年衣袖遮尘土”可以推测,诗人在过去十年间经历了不少尘世的奔波与操劳。或许他曾有过在西湖泛舟游玩的美好经历,多年后回忆起当时的场景,对比如今的生活,心中涌起无限感慨,从而写下这首诗。

《忆泛西湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了丰富的比喻,如“四面青山紫绣围,平湖万顷碧罗衣”将青山比作紫绣,湖面比作碧罗衣,生动形象地描绘出西湖的美景;“风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞”把波光比作金鳞和玉篆,使画面更加鲜活灵动。 动静结合 :“风摇酒面金鳞活,月弄波光玉篆飞”是动态描写,展现了湖中风月交映的动态美;“醉客半眠红烛下”则是静态描写,动静结合,营造出一种闲适...