次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二

· 郑獬

西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞。
尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行。
人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙。
欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名。

简要说明

这首诗是郑獬次韵兄长元肃之作,表达了前往荆州赴任时的喜悦之情。诗中描绘了旅途所见的秋日景色,展现出清新明丽的画面,同时表明自己不同于张翰逃避声名,而是有在郧国有所作为的志向。

逐句注释

  • “西风原上鹡鸰鸣,喜见朱旗画兽狞”:
    • 字词:“鹡鸰”,鸟类,常用来比喻兄弟;“朱旗”,红色的旗帜,代表官府;“画兽狞”,旗帜上画着狰狞的兽形图案。
    • 句意:秋风在原野上吹拂,鹡鸰鸟在鸣叫,欣喜地看到画有狰狞兽形的红色旗帜。
  • “尘袖渐抛秦地远,云帆聊作楚江行”:
    • 字词:“尘袖”,沾满尘土的衣袖,代表旅途奔波;“秦地”,指陕西一带;“楚江”,指长江流经楚国旧地的部分。
    • 句意:逐渐抛开在秦地奔波的尘土,暂且扬起云帆在楚江上航行。
  • “人家掩映寒塘水,秋物鲜明绿树橙”:
    • 字词:“掩映”,彼此遮掩而互相衬托;“秋物”,秋天的景物;“绿树橙”,绿色的树上挂着橙子。
    • 句意:人家的房屋在寒冷的池塘水畔若隐若现,秋天的景物色彩鲜明,绿色的树上挂着橙子。
  • “欲表新阡在郧国,不同张翰浪逃名”:
    • 字词:“新阡”,新的田界,这里指自己的事业;“郧国”,在今湖北郧县一带,当时荆州的一部分;“张翰”,西晋人,因见秋风起,思念故乡莼羹鲈脍,辞官归隐。
    • 句意:想要在郧国展现自己的事业,不像张翰那样轻易地逃避声名。

现代译文

西风在原野上吹,鹡鸰声声啼叫,
我满心欢喜,望见那朱旗上兽形狰狞。
我拂去尘袖,渐渐远离了秦地,
扬起云帆,在楚江上悠然前行。
人家的房屋在寒塘水畔若隐若现,
秋天的景致里,绿树橙子色彩鲜明。
我要在郧国开创一番新的事业,
可不像张翰那样,空自逃避声名。

创作背景

郑獬在接到前往荆州任职的任命后,兄长元肃写诗表示祝贺,郑獬便写下这首次韵诗。当时郑獬离开秦地,前往楚国旧地荆州赴任,在旅途中有感而发创作此诗,表达自己对新的任职地的期待和有所作为的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘西风、鹡鸰、朱旗、寒塘、绿树橙等景物,营造出一种清新、明丽的氛围,抒发了诗人前往荆州时的喜悦心情。
    • 用典:尾联运用张翰的典故,将自己与张翰进行对比,突出自己与张翰不同,不会逃避责任,而是要在郧国有所建树,深化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言清新自然,生动形象地描绘出旅途所见的景色。如“秋物鲜明绿树橙”一句,用简洁的语言勾勒出秋天色彩斑斓的画面,给人以美的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。从开篇的欣喜之情,到中间对旅途景色的描绘,再到结尾表明自己的志向,诗人将情感融入到景色和典故之中,使读者能够感受到诗人对新的任职地的期待和自己的抱负。

常见问题

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》主要写了什么?

这首诗是郑獬次韵兄长元肃之作,表达了前往荆州赴任时的喜悦之情。诗中描绘了旅途所见的秋日景色,展现出清新明丽的画面,同时表明自己不同于张翰逃避声名,而是有在郧国有所作为的志向。

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》的创作背景是什么?

郑獬在接到前往荆州任职的任命后,兄长元肃写诗表示祝贺,郑獬便写下这首次韵诗。当时郑獬离开秦地,前往楚国旧地荆州赴任,在旅途中有感而发创作此诗,表达自己对新的任职地的期待和有所作为的决心。

《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘西风、鹡鸰、朱旗、寒塘、绿树橙等景物,营造出一种清新、明丽的氛围,抒发了诗人前往荆州时的喜悦心情。 用典 :尾联运用张翰的典故,将自己与张翰进行对比,突出自己与张翰不同,不会逃避责任,而是要在郧国有所建树,深化了诗歌的主题。 语言特色 :语言清新自然,生动形象地描绘出旅途所见的景色。如“秋物鲜明绿树橙”一句,用简洁的语言...