这首诗是郑獬回应兄长元肃祝贺自己任职荆州的和韵之作。诗中表达了自己即将赴任荆州的喜悦之情,描绘了赴任途中的潇洒姿态,以及对到任后留连美景、与亲友畅饮的期待,还流露出对家族子弟学业的关注。
次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一
逾年谬掌凤凰诏,择日拜章芸若庭。
拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首,准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经。
拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星。
留连物景诗千首,准拟交亲酒百瓶。
共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经。
简要说明
逐句注释
- “逾年谬掌凤凰诏,择日拜章芸若庭”:
- 字词:“逾年”,超过一年;“谬掌”,自谦之词,错误地掌管;“凤凰诏”,指皇帝的诏书;“拜章”,上奏章;“芸若庭”,指代朝廷。
- 句意:我错误地掌管皇帝诏书已超过一年,如今选好日子要到朝廷上奏章了。
- “拥节笑归江汉国,飞帆醉拂斗牛星”:
- 字词:“拥节”,持节,古代使臣或官员出行持节以作凭证,这里指赴任;“江汉国”,指荆州地区,因荆州在江汉流域;“斗牛星”,星宿名,二十八宿中的斗宿和牛宿。
- 句意:我手持符节笑着前往江汉流域的荆州赴任,乘船飞驰,醉意中感觉船帆都要拂到斗牛星了。
- “留连物景诗千首,准拟交亲酒百瓶”:
- 字词:“留连”,留恋;“准拟”,打算。
- 句意:到了荆州我要留恋当地的景物风光,写下千首诗篇,还要打算和亲朋好友开怀畅饮百瓶美酒。
- “共采芳兰晨事毕,不妨儿侄夜横经”:
- 字词:“芳兰”,香草,常象征美好品德;“横经”,横陈经书,指读书学习。
- 句意:早晨与亲友一同去采摘象征美好的芳兰之事结束后,晚上也不妨让儿侄们安心读书学习。
现代译文
我误掌皇帝诏书已有一年多,
选个吉日前往朝廷上奏章。
手持符节笑着奔赴荆州地,
醉眼朦胧船帆似拂斗牛星。
留恋荆州美景要写千首诗,
打算和亲友畅饮百瓶美酒。
清晨与亲朋共采芳兰事完,
不妨让儿侄夜晚安心读书。
创作背景
郑獬在任职掌管皇帝诏书一段时间后,被任命到荆州任职。兄长元肃写诗祝贺他,这首诗便是郑獬按照兄长诗的韵脚和诗作答。当时他对即将前往荆州赴任充满期待,心情愉悦,于是在诗中表达了自己的这种情感和对未来生活的展望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“飞帆醉拂斗牛星”运用夸张的手法,生动地展现出诗人赴任途中的豪迈与潇洒,同时也突出了心情的畅快。
- 虚实结合:诗的前两联实写自己即将赴任荆州的行程和姿态,后两联则虚写到达荆州后的生活场景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言流畅自然,风格豪迈。如“拥节笑归”“飞帆醉拂”等词语,简洁而生动地塑造出诗人意气风发的形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、积极向上的意境。从赴任途中的快意到对荆州生活的美好设想,都让读者感受到诗人对新的任职充满期待和热情,同时也体现出他对生活的热爱和对家族子弟的关怀。
常见问题
《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》主要写了什么?
这首诗是郑獬回应兄长元肃祝贺自己任职荆州的和韵之作。诗中表达了自己即将赴任荆州的喜悦之情,描绘了赴任途中的潇洒姿态,以及对到任后留连美景、与亲友畅饮的期待,还流露出对家族子弟学业的关注。
《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》的创作背景是什么?
郑獬在任职掌管皇帝诏书一段时间后,被任命到荆州任职。兄长元肃写诗祝贺他,这首诗便是郑獬按照兄长诗的韵脚和诗作答。当时他对即将前往荆州赴任充满期待,心情愉悦,于是在诗中表达了自己的这种情感和对未来生活的展望。
《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“飞帆醉拂斗牛星”运用夸张的手法,生动地展现出诗人赴任途中的豪迈与潇洒,同时也突出了心情的畅快。 虚实结合 :诗的前两联实写自己即将赴任荆州的行程和姿态,后两联则虚写到达荆州后的生活场景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言流畅自然,风格豪迈。如“拥节笑归”“飞帆醉拂”等词语,简洁而生动地塑造出诗人意气风发的形象。 意境营造...