这首诗是郑獬戏仿张籍赠诗之风格写给河南少尹的作品。诗中描绘了河南少尹的形象和生活状态,展现其悠闲自在的为官生活,同时表达了少尹年老后想要乞官归隐终南山的愿望。
戏学张水部赠河南少尹
河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。
花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋。
年劳只许钞书数,月俸长留买药资。
已说开春须上表,终南山下乞分司。
简要说明
逐句注释
- “河南少尹鬓如丝,甪里先生是吏师”:
- 字词:“河南少尹”,官职名;“鬓如丝”,形容头发花白;“甪里先生”,是“商山四皓”之一,秦末汉初隐居商山的四位隐士。
- 句意:河南少尹鬓发已经花白,他以甪里先生为为官的榜样。
- “花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋”:
- 字词:“放衙”,指官员下班;“试酒”,品尝酒。
- 句意:少尹在花下结束公务后就去品尝美酒,在竹林中留客人一起下棋。
- “年劳只许钞书数,月俸长留买药资”:
- 字词:“年劳”,多年的功劳;“钞书”,抄写书籍;“买药资”,买药的钱。
- 句意:多年的功劳只换来可以抄写书籍的待遇,每月的俸禄大多留着买药。
- “已说开春须上表,终南山下乞分司”:
- 字词:“上表”,向皇帝呈递奏章;“分司”,唐宋之制,中央官员在陪都任职者称为分司。
- 句意:少尹已经说开春要向皇帝上奏章,请求到终南山下任职分司以归隐。
现代译文
河南少尹鬓发已如银丝般花白,
他以甪里先生作为为官的楷模。
在花丛下结束公务便去品尝美酒,
在竹林中留客人一同寻觅棋局。
多年功劳只换来抄写书籍的机会,
每月俸禄常留着当作买药的费用。
已经说定开春要向皇上呈递奏章,
请求到终南山下去任职以归田园。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。张水部即张籍,他曾有赠人诗作,风格独特。郑獬戏学其风格创作此诗,可能是与这位河南少尹相识,看到少尹的生活状态和其年老欲归隐的想法,有感而发创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“甪里先生”这一典故,通过将河南少尹与甪里先生联系起来,侧面烘托出少尹的贤能和对隐居生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。
- 细节描写:“花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋”通过具体描绘少尹下班后在花下品酒、竹林中留客下棋的细节,生动地展现出少尹悠闲自在的生活状态。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出少尹的形象和生活场景,却又能准确地传达出少尹的心境和愿望。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、淡雅的意境。前六句描绘少尹的日常生活,展现出一种悠然自得的氛围,后两句则点明少尹想要归隐的愿望,使整首诗在闲适之中又带有一丝超脱尘世的意味,将少尹的形象和情感融入到这一意境之中。
常见问题
《戏学张水部赠河南少尹》的作者和朝代是什么?
《戏学张水部赠河南少尹》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《戏学张水部赠河南少尹》主要写了什么?
这首诗是郑獬戏仿张籍赠诗之风格写给河南少尹的作品。诗中描绘了河南少尹的形象和生活状态,展现其悠闲自在的为官生活,同时表达了少尹年老后想要乞官归隐终南山的愿望。
《戏学张水部赠河南少尹》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,此诗具体创作时间不详。张水部即张籍,他曾有赠人诗作,风格独特。郑獬戏学其风格创作此诗,可能是与这位河南少尹相识,看到少尹的生活状态和其年老欲归隐的想法,有感而发创作此诗。
《戏学张水部赠河南少尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“甪里先生”这一典故,通过将河南少尹与甪里先生联系起来,侧面烘托出少尹的贤能和对隐居生活的向往,增添了诗歌的文化内涵。 细节描写 :“花下放衙因试酒,竹间留客为寻棋”通过具体描绘少尹下班后在花下品酒、竹林中留客下棋的细节,生动地展现出少尹悠闲自在的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出少尹的形象和生活...