喜吴几道迁右正言知谏院

· 郑獬

精金喜入陶镕手,玉鉴直须明主知。
志士本来能许国,古人所恨不逢时。
汉成不用朱云剑,舜帝尝闻大禹辞。
莫道孤居无感激,挼挲两耳听京师。

简要说明

这首诗是郑獬为友人吴几道升任右正言知谏院而作的贺诗。诗中表达了对吴几道才能得到施展机会的欣喜,鼓励他为国效力,同时借古事表达了贤才得遇明主的期望,最后表明自己虽身处僻地也对友人的新职满怀期待。

逐句注释

  • “精金喜入陶镕手,玉鉴直须明主知”:
    • 字词:“精金”,纯金,比喻贤才,这里指吴几道;“陶镕手”,比喻能造就人才的人,此处指朝廷;“玉鉴”,玉制的镜子,比喻贤才的明察,也指吴几道;“直须”,应当;“明主”,贤明的君主。
    • 句意:欣喜像纯金一样的贤才吴几道能进入朝廷得到培养,像玉镜般的贤才应当得到贤明君主的赏识。
  • “志士本来能许国,古人所恨不逢时”:
    • 字词:“志士”,有志向、有节操的人,指吴几道;“许国”,献身国家;“恨”,遗憾。
    • 句意:有志向的人本来就能够献身国家,古人所遗憾的是没有遇到好时机。
  • “汉成不用朱云剑,舜帝尝闻大禹辞”:
    • 字词:“汉成”,汉成帝;“朱云剑”,朱云是西汉时人,曾上书汉成帝,愿借尚方宝剑斩佞臣张禹。“舜帝”,上古贤君;“大禹辞”,大禹曾向舜帝进谏。
    • 句意:汉成帝不采纳朱云斩佞臣的建议,而舜帝却能听取大禹的进谏。
  • “莫道孤居无感激,挼挲两耳听京师”:
    • 字词:“孤居”,独自居住,指自己身处僻地;“挼挲”,揉搓;“京师”,京城。
    • 句意:不要说我独自居住就没有感激之情,我揉搓着耳朵倾听京城的消息。

现代译文

欣喜像纯金般的你进入朝廷得到培养,
贤才应当得到贤明君主的赏识。
有志之士本就能为国效力,
古人遗憾的是没遇上好时机。
汉成帝不采纳朱云斩佞臣的主张,
舜帝却能听取大禹的进谏。
不要说我独居僻地就无感激之情,
我揉搓着耳朵倾听京城的消息。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。吴几道升任右正言知谏院这一官职,有向皇帝进谏的权力。郑獬写这首诗,一方面是祝贺友人得到施展才能的机会,另一方面也反映出当时士大夫阶层希望贤才得遇明主,能够在政治上有所作为的普遍心理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中以“精金”“玉鉴”比喻吴几道,形象地表现出友人的贤能和明察。
    • 用典:运用“朱云剑”和“大禹辞”两个典故,通过汉成帝和舜帝对待谏言的不同态度,形成鲜明对比,既表达了对贤才得遇明主的期望,也暗含对现实政治的思考。
  • 语言特色:语言简洁明快,直抒胸臆。用词质朴却富有表现力,如“喜”“恨”等字,直接表达出诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对友人升迁的祝贺与鼓励,又借古事委婉地表达了对政治清明、贤才得用的期盼,最后表明自己虽不在京城却心系友人新职,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《喜吴几道迁右正言知谏院》的作者和朝代是什么?

《喜吴几道迁右正言知谏院》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《喜吴几道迁右正言知谏院》主要写了什么?

这首诗是郑獬为友人吴几道升任右正言知谏院而作的贺诗。诗中表达了对吴几道才能得到施展机会的欣喜,鼓励他为国效力,同时借古事表达了贤才得遇明主的期望,最后表明自己虽身处僻地也对友人的新职满怀期待。

《喜吴几道迁右正言知谏院》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时朝廷政治斗争复杂。吴几道升任右正言知谏院这一官职,有向皇帝进谏的权力。郑獬写这首诗,一方面是祝贺友人得到施展才能的机会,另一方面也反映出当时士大夫阶层希望贤才得遇明主,能够在政治上有所作为的普遍心理。

《喜吴几道迁右正言知谏院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中以“精金”“玉鉴”比喻吴几道,形象地表现出友人的贤能和明察。 用典 :运用“朱云剑”和“大禹辞”两个典故,通过汉成帝和舜帝对待谏言的不同态度,形成鲜明对比,既表达了对贤才得遇明主的期望,也暗含对现实政治的思考。 语言特色 :语言简洁明快,直抒胸臆。用词质朴却富有表现力,如“喜”“恨”等字,直接表达出诗人的情感。 情感表达 :整首诗情...