初入姑苏会饮

· 郑獬

凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛。
渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高。
湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍。
吴儿柔软不惯见,应笑侬家诗酒豪。

简要说明

这首诗描绘了诗人初入姑苏会饮时的所见所感,展现了宴饮现场的热烈氛围和诗人豪迈的情怀。诗中既有对姑苏城景的生动描写,也有对宴会上佳人的形象刻画,最后表达出诗人以诗酒为豪的自信与洒脱。

逐句注释

  • “凉风飘洒入高阁,满城绿树飞云涛”:
    • 字词:“飘洒”,形容凉风轻盈落下的样子;“云涛”,这里将风吹动绿树的景象比作翻滚的云涛。
    • 句意:凉爽的风轻盈地吹进高高的楼阁,整个姑苏城的绿树在风中摇曳,仿佛涌起了翻腾的云涛。
  • “渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高”:
    • 字词:“梦吞沧海”,极言渴望之强烈;“眼挂青天”,形象地表现出醉酒后的豪迈姿态。
    • 句意:口渴的时候,梦中都想着能吞下广阔的沧海;喝醉之后,仿佛眼睛能挂在高高的青天上。
  • “湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍”:
    • 字词:“湘江姹女”,湘江畔美丽的女子;“碧瑶佩”,碧绿美玉制成的玉佩;“金谷”,西晋石崇的金谷园,这里指代富贵奢华之地;“谪仙”,被贬谪到人间的仙人,这里形容宴会上风度翩翩的男子。
    • 句意:宴会上有如同湘江畔美丽少女般佩戴着碧绿玉佩的佳人,也有好似从金谷园来的、身着红锦袍的潇洒男子。
  • “吴儿柔软不惯见,应笑侬家诗酒豪”:
    • 字词:“吴儿”,指姑苏当地的人;“侬家”,我。
    • 句意:姑苏当地的人性格柔软,可能不习惯见到我这样豪迈的作风,他们或许会笑话我在诗酒方面的豪情。

现代译文

凉爽的风飘进高高的楼阁,
姑苏城的绿树似云涛翻涌。
口渴时梦中想吞下沧海,
醉酒后仿佛眼睛挂在青天。
宴会上有戴美玉佩的佳人,
还有穿红锦袍的潇洒男子。
姑苏当地人性格柔软少见此景,
大概会笑话我诗酒中的豪迈。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人初到姑苏参加宴会时所作。北宋时期城市经济繁荣,文化交流频繁,姑苏作为江南的繁华之地,宴饮文化较为盛行。诗人初入此地,参加宴会,被现场的氛围所感染,从而写下此诗来表达自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高”运用夸张的手法,生动地表现出诗人豪迈的情怀和强烈的情感,给人以强烈的视觉冲击。
    • 比喻:“满城绿树飞云涛”将风吹绿树的景象比作云涛,形象地描绘出姑苏城绿树在风中摇曳的壮观场景,增强了诗歌的画面感。
    • 用典:“湘江姹女”和“金谷谪仙”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以富有诗意的形象来描绘宴会上的佳人、男子,使诗歌更具韵味。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有气势。如“梦吞沧海”“眼挂青天”等词语,简洁而有力地展现出诗人的豪情壮志。同时,诗句对仗较为工整,如“湘江姹女碧瑶佩,金谷谪仙红锦袍”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热烈、豪迈的意境。前两句描绘了姑苏城的自然景象,为宴会场景奠定了开阔的背景;中间两句展现出诗人的豪情;后两句通过与当地“吴儿”的对比,进一步突出了诗人的独特与豪迈,使读者能深刻感受到诗人在宴会上的洒脱与自信。

常见问题

《初入姑苏会饮》的作者和朝代是什么?

《初入姑苏会饮》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《初入姑苏会饮》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人初入姑苏会饮时的所见所感,展现了宴饮现场的热烈氛围和诗人豪迈的情怀。诗中既有对姑苏城景的生动描写,也有对宴会上佳人的形象刻画,最后表达出诗人以诗酒为豪的自信与洒脱。

《初入姑苏会饮》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是诗人初到姑苏参加宴会时所作。北宋时期城市经济繁荣,文化交流频繁,姑苏作为江南的繁华之地,宴饮文化较为盛行。诗人初入此地,参加宴会,被现场的氛围所感染,从而写下此诗来表达自己的感受。

《初入姑苏会饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“渴来梦吞沧海阔,醉后眼挂青天高”运用夸张的手法,生动地表现出诗人豪迈的情怀和强烈的情感,给人以强烈的视觉冲击。 比喻 :“满城绿树飞云涛”将风吹绿树的景象比作云涛,形象地描绘出姑苏城绿树在风中摇曳的壮观场景,增强了诗歌的画面感。 用典 :“湘江姹女”和“金谷谪仙”运用典故,增添了诗歌的文化内涵,以富有诗意的形象来描绘宴会上的佳人、男子...