过魏都

· 郑獬

忆把貂裘买玉壶,重来不敢解金鱼。
当时曾谒将军府,今日还乘使者车。
歌管渐非人去后,楼台依旧雪消初。
韩门弟子偏怊怅,泪满朝阳耆旧书。

简要说明

这首诗描绘诗人重过魏都的所见所感,通过今昔对比,回忆当年在此的经历,感慨人事变迁、物是人非,抒发了对往昔的惆怅与感慨之情。

逐句注释

  • “忆把貂裘买玉壶,重来不敢解金鱼”:
    • 字词:“貂裘”,用貂皮做的衣服,较为贵重;“玉壶”,精美的壶;“金鱼”,唐宋时官员佩戴的鱼符,是身份的象征。
    • 句意:回忆起当年曾用貂裘换钱买下玉壶,如今再次来到这里却不敢解下象征身份的金鱼符。
  • “当时曾谒将军府,今日还乘使者车”:
    • 字词:“谒”,拜见;“使者车”,诗人作为使者所乘坐的车。
    • 句意:当年曾经到将军府拜见,如今又乘坐着使者的车来到此地。
  • “歌管渐非人去后,楼台依旧雪消初”:
    • 字词:“歌管”,歌声和管乐声;“雪消初”,雪刚刚融化的时候。
    • 句意:当年的歌管之声在人离去后渐渐消失,而楼台依旧在雪刚刚融化的时候矗立着。
  • “韩门弟子偏怊怅,泪满朝阳耆旧书”:
    • 字词:“韩门弟子”,可能指韩愈门下的弟子,这里借指自己;“怊怅”,惆怅;“耆旧书”,年高望重者所写的书。
    • 句意:身为韩门弟子心中格外惆怅,泪水浸湿了朝阳年间那些年高望重者所写的书籍。

现代译文

回忆当年我用貂裘换钱买下玉壶,
如今再次归来却不敢解下金鱼符。
当年我曾到将军府去拜见,
今天又乘坐使者的车来到此处。
人走之后那歌管之声渐渐消散,
楼台却依旧在雪融之时静立如初。
我这如同韩门弟子般的人无比惆怅,
泪水打湿了朝阳年间耆旧所写的书。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中内容推测,诗人重过魏都,这里可能曾是他有过重要经历的地方,或许当年他曾在此受到过某位将军的接待等。此次以使者身份再次前来,面对曾经的场景,回忆往昔,人事已非,从而引发了他的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗中多处运用今昔对比,如“忆把貂裘买玉壶,重来不敢解金鱼”“当时曾谒将军府,今日还乘使者车”,通过过去和现在不同的行为、身份的对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。
    • 借景抒情:“歌管渐非人去后,楼台依旧雪消初”,以歌管消逝、楼台依旧的景象,抒发了人去楼空、物是人非的感慨,将情感融入到景物之中。
  • 语言特色:语言平实却富有情感,用简洁的文字勾勒出今昔的变化和自己内心的惆怅,没有过多的华丽辞藻,却能让读者深刻感受到诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沧桑、惆怅的意境。诗人在重过魏都的所见所忆中,让读者仿佛能看到当年热闹的场景和如今的冷清,体会到诗人对往昔的怀念和对人事变迁的无奈。

常见问题

《过魏都》的作者和朝代是什么?

《过魏都》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《过魏都》主要写了什么?

这首诗描绘诗人重过魏都的所见所感,通过今昔对比,回忆当年在此的经历,感慨人事变迁、物是人非,抒发了对往昔的惆怅与感慨之情。

《过魏都》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。具体创作此诗的时间不详,但从诗中内容推测,诗人重过魏都,这里可能曾是他有过重要经历的地方,或许当年他曾在此受到过某位将军的接待等。此次以使者身份再次前来,面对曾经的场景,回忆往昔,人事已非,从而引发了他的感慨。

《过魏都》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗中多处运用今昔对比,如“忆把貂裘买玉壶,重来不敢解金鱼”“当时曾谒将军府,今日还乘使者车”,通过过去和现在不同的行为、身份的对比,突出了时光的流逝和世事的变迁。 借景抒情 :“歌管渐非人去后,楼台依旧雪消初”,以歌管消逝、楼台依旧的景象,抒发了人去楼空、物是人非的感慨,将情感融入到景物之中。 语言特色 :语言平实却富有情感,用简洁...