次韵元肃兄三题汴渠夜泛

· 郑獬

汴渠夜泛亦快意,月射长波如断冰。
不见湘灵挥宝瑟,空教水怪避犀灯。
烟云叠影相亏蔽,星斗翻芒互降升。
好蓄金钱多买酒,满船载去觅严陵。

简要说明

这首诗描绘了诗人在汴渠夜泛的快意情景,通过对汴渠夜景的描写,营造出奇幻的氛围,最后表达了想要携带美酒去寻访严陵的愿望,流露出对闲适自由生活的向往。

逐句注释

  • “汴渠夜泛亦快意,月射长波如断冰”:
    • 字词:“汴渠”,古运河名;“射”,照射;“断冰”,形容月光下波光粼粼如破碎的冰块。
    • 句意:在汴渠上夜间泛舟也是一件让人感到快意的事,月光照射在长长的水波上,就像破碎的冰块一样。
  • “不见湘灵挥宝瑟,空教水怪避犀灯”:
    • 字词:“湘灵”,传说中舜的妃子,善鼓瑟;“宝瑟”,华美的瑟;“犀灯”,传说犀牛角所制之灯能照见水怪。
    • 句意:没有见到湘灵弹奏华美的瑟,只是让水怪躲避着犀灯。
  • “烟云叠影相亏蔽,星斗翻芒互降升”:
    • 字词:“叠影”,层层叠叠的影子;“亏蔽”,遮蔽;“翻芒”,闪烁光芒。
    • 句意:烟云层层叠叠的影子相互遮蔽,星斗闪烁着光芒,相互升降。
  • “好蓄金钱多买酒,满船载去觅严陵”:
    • 字词:“严陵”,指严光,字子陵,东汉隐士。
    • 句意:最好多积攒些金钱去买酒,载满一船酒去寻访严陵那样的隐士。

现代译文

在汴渠上夜间泛舟真是畅快,
月光洒在长波上如碎冰闪耀。
没能见到湘灵弹奏她的宝瑟,
只让水怪躲避着犀角的灯光。
烟云叠影相互遮挡若隐若现,
星斗闪烁光芒彼此升降不停。
快多攒些金钱去买来美酒,
载满一船去寻访严陵隐士。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是诗人在闲暇之时于汴渠夜泛,被眼前的夜景所触动,从而借景抒情,表达自己对自由闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“不见湘灵挥宝瑟”是虚写,借助传说增添了诗歌的奇幻色彩;“月射长波如断冰”“烟云叠影相亏蔽”等是实写,描绘了汴渠的真实夜景,虚实结合使诗歌更具艺术感染力。
    • 联想想象:由眼前的汴渠夜景联想到湘灵鼓瑟和水怪避犀灯的传说,丰富了诗歌的内涵,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言优美生动,如“月射长波如断冰”运用比喻的修辞手法,将月光下的水波比作断冰,形象地描绘出波光粼粼的景象。“烟云叠影相亏蔽,星斗翻芒互降升”对仗工整,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:通过对汴渠夜景的描写,营造出一种奇幻、静谧的意境。诗中既有奇幻的传说元素,又有真实的自然景象,最后表达出寻访隐士的愿望,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》的作者和朝代是什么?

《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在汴渠夜泛的快意情景,通过对汴渠夜景的描写,营造出奇幻的氛围,最后表达了想要携带美酒去寻访严陵的愿望,流露出对闲适自由生活的向往。

《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会相对稳定,但也面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,从诗的内容来看,可能是诗人在闲暇之时于汴渠夜泛,被眼前的夜景所触动,从而借景抒情,表达自己对自由闲适生活的向往。

《次韵元肃兄三题汴渠夜泛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“不见湘灵挥宝瑟”是虚写,借助传说增添了诗歌的奇幻色彩;“月射长波如断冰”“烟云叠影相亏蔽”等是实写,描绘了汴渠的真实夜景,虚实结合使诗歌更具艺术感染力。 联想想象 :由眼前的汴渠夜景联想到湘灵鼓瑟和水怪避犀灯的传说,丰富了诗歌的内涵,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言优美生动,如“月射长波如断冰”运用比喻的修辞手法,将月光下的水...