次韵元肃兄汴口阻风

· 郑獬

风阻浪头如駴马,险于天堑欲摧车。
却随宿雁留寒渚,深羡飞云韂碧虚。
对酒客怀真土梗,满船生计只图书。
世无勇奡携之去,不得连鳌作鲙鱼。

简要说明

这首诗围绕汴口阻风的经历展开,描绘了风浪的险恶,表达了诗人滞留寒渚的无奈,同时流露出对自由的向往,还展现了诗人以图书为伴的高雅志趣以及对现实的感慨。

逐句注释

  • “风阻浪头如駴马,险于天堑欲摧车”:
    • 字词:“駴马”,受惊的马;“天堑”,天然的壕沟,这里指江河;“摧车”,毁坏车辆。
    • 句意:风阻挡前行,浪头像受惊的马一样汹涌,比天然的壕沟还要险恶,仿佛要把车辆摧毁。
  • “却随宿雁留寒渚,深羡飞云韂碧虚”:
    • 字词:“宿雁”,栖息的大雁;“寒渚”,寒冷的小洲;“韂”,护卫,这里可理解为在……中穿行;“碧虚”,碧空。
    • 句意:只能跟随栖息的大雁留在寒冷的小洲上,深深地羡慕那在碧空里穿行的飞云。
  • “对酒客怀真土梗,满船生计只图书”:
    • 字词:“土梗”,泥土塑成的偶像,比喻没有实际意义、虚幻的东西;“生计”,生活的依靠。
    • 句意:面对美酒,客居他乡的情怀就像那泥土塑成的偶像一样虚幻,满船的生活依靠只有图书。
  • “世无勇奡携之去,不得连鳌作鲙鱼”:
    • 字词:“勇奡”,传说中夏朝的大力士,能陆地行舟;“连鳌”,传说中海上的大鳌;“鲙鱼”,切成薄片的鱼肉。
    • 句意:世上没有像勇奡那样的大力士带着我离开这里,不能把海上的大鳌切成鱼片。

现代译文

风阻碍行程,浪头像受惊的马般汹涌,
这险恶比天堑还厉害,仿佛要摧垮车辆。
只能跟着栖息的大雁留在寒冷小洲,
深深羡慕那在碧空自在穿行的飞云。
面对美酒,客居的情怀如虚幻土偶,
满船的生活依靠仅仅是那些图书。
世上没有勇奡那样的大力士带我走,
没办法把海上大鳌切成美味鱼片。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这首诗是他在汴口遭遇大风阻碍行程时所作。在当时的社会背景下,文人出行多有不便,途中常遇各种困难。此次汴口阻风,让他滞留此地,于是他借景抒情,写下此诗来表达自己的心境与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:“风阻浪头如駴马,险于天堑欲摧车”,将浪头比作受惊的马,形象地写出了风浪的汹涌和行程的危险,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比鲜明:诗人将自己滞留寒渚的无奈与飞云在碧空自由穿行进行对比,突出了他对自由的向往。同时,“对酒客怀真土梗”中,将客居情怀比作土梗,体现出这种情怀的虚幻,与“满船生计只图书”的实在形成对比。
    • 用典巧妙:“世无勇奡携之去,不得连鳌作鲙鱼”运用了勇奡和连鳌的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人渴望摆脱困境却无奈现实的感慨。
  • 语言特色:语言豪放大气,如对风浪的描写,展现出一种雄浑壮阔的气势。同时又蕴含着细腻的情感,在表达对自由的向往和对现实的无奈时,情感真挚动人。
  • 意境营造:诗中通过描绘汴口风浪、寒渚、宿雁、飞云等景象,营造出一种雄浑而又孤寂的意境。这种意境既体现了大自然的强大力量,又烘托出诗人在困境中的孤独与无奈,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。

常见问题

《次韵元肃兄汴口阻风》的作者和朝代是什么?

《次韵元肃兄汴口阻风》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《次韵元肃兄汴口阻风》主要写了什么?

这首诗围绕汴口阻风的经历展开,描绘了风浪的险恶,表达了诗人滞留寒渚的无奈,同时流露出对自由的向往,还展现了诗人以图书为伴的高雅志趣以及对现实的感慨。

《次韵元肃兄汴口阻风》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这首诗是他在汴口遭遇大风阻碍行程时所作。在当时的社会背景下,文人出行多有不便,途中常遇各种困难。此次汴口阻风,让他滞留此地,于是他借景抒情,写下此诗来表达自己的心境与感慨。

《次韵元肃兄汴口阻风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :“风阻浪头如駴马,险于天堑欲摧车”,将浪头比作受惊的马,形象地写出了风浪的汹涌和行程的危险,给人以强烈的视觉冲击。 对比鲜明 :诗人将自己滞留寒渚的无奈与飞云在碧空自由穿行进行对比,突出了他对自由的向往。同时,“对酒客怀真土梗”中,将客居情怀比作土梗,体现出这种情怀的虚幻,与“满船生计只图书”的实在形成对比。 用典巧妙 :“世无勇奡...