李都尉芙蓉堂

· 郑獬

堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。
来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰。
何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫。
剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡。

简要说明

此诗围绕李都尉芙蓉堂的芙蓉花展开,通过丰富的想象和典故,描绘了芙蓉花的繁盛美丽,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围,表达了诗人对芙蓉花的喜爱以及沉醉其中的愉悦之情。

逐句注释

  • “堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥”:
    • 字词:“饶”,多、丰富;“玉栏桥”,玉石栏杆的桥。
    • 句意:芙蓉堂前的芙蓉花开得极为繁茂,盛开的时候多得甚至让人看不到旁边的玉栏杆桥。
  • “来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰”:
    • 字词:“洛浦”,洛水之滨,传说洛神在此出现,“见罗袜”化用曹植《洛神赋》中“凌波微步,罗袜生尘”;“楚宫”,楚国宫殿,“细腰”用楚灵王好细腰典故。
    • 句意:这些芙蓉花就像是从洛水之滨走来的洛神,又像是生长在楚宫中的细腰美人。
  • “何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫”:
    • 字词:“跨凤”,传说秦穆公女儿弄玉与其夫萧史乘凤成仙而去。
    • 句意:不知何处的仙人骑着凤凰而来,在这夜深人静、明月高悬的时候适宜吹箫。
  • “剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡”:
    • 字词:“剩收”,多收;“秋蕊”,秋天芙蓉花的花蕊;“佳酿”,美酒;“画桡”,装饰华美的船桨。
    • 句意:多多收集秋天芙蓉花的花蕊来酿成美酒,沉醉之中仿佛能驾着飞云解开船桨自由遨游。

现代译文

芙蓉堂前的芙蓉花开得格外繁茂,
盛开之时多得遮住了玉栏杆桥。
它们好似从洛水之滨走来的洛神,
又如同生长在楚宫中的细腰美人。
不知何处的仙人骑着凤凰降临,
在这夜深明月之时适宜吹箫传情。
多多收集秋天的花蕊酿成美酒,
沉醉中仿佛能驾着飞云解开船桨。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。李都尉芙蓉堂或许是一位姓李的都尉所建的堂舍,堂前芙蓉花盛开。诗人可能是在游览此地时,被芙蓉花的美景所吸引,从而创作了这首诗来赞美芙蓉花并抒发自己的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了多个典故,如“洛浦见罗袜”“楚宫细腰”“仙人跨凤”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力,使芙蓉花的形象更加生动、富有韵味。
    • 想象奇特:诗人将芙蓉花想象成洛神、楚宫美人,又设想仙人跨凤而来,最后沉醉中能驾着飞云遨游,通过奇特的想象营造出奇幻美妙的意境。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“罗袜”“细腰”“跨凤”“吹箫”等词汇,富有美感和表现力,生动地描绘出芙蓉花的风姿和仙境般的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、梦幻的意境,从芙蓉花的繁盛写到仙人的出现,再到沉醉于美酒中的幻想,将现实与想象相结合,让读者仿佛置身于一个充满诗意和奇幻色彩的世界,感受到诗人对芙蓉花的喜爱和沉醉其中的愉悦心境。

常见问题

《李都尉芙蓉堂》的作者和朝代是什么?

《李都尉芙蓉堂》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《李都尉芙蓉堂》主要写了什么?

此诗围绕李都尉芙蓉堂的芙蓉花展开,通过丰富的想象和典故,描绘了芙蓉花的繁盛美丽,营造出一种超凡脱俗的仙境氛围,表达了诗人对芙蓉花的喜爱以及沉醉其中的愉悦之情。

《李都尉芙蓉堂》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。李都尉芙蓉堂或许是一位姓李的都尉所建的堂舍,堂前芙蓉花盛开。诗人可能是在游览此地时,被芙蓉花的美景所吸引,从而创作了这首诗来赞美芙蓉花并抒发自己的感受。

《李都尉芙蓉堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了多个典故,如“洛浦见罗袜”“楚宫细腰”“仙人跨凤”等,增添了诗歌的文化内涵和艺术魅力,使芙蓉花的形象更加生动、富有韵味。 想象奇特 :诗人将芙蓉花想象成洛神、楚宫美人,又设想仙人跨凤而来,最后沉醉中能驾着飞云遨游,通过奇特的想象营造出奇幻美妙的意境。 语言特色 :语言优美华丽,如“罗袜”“细腰”“跨凤”“吹箫”等词汇,富有...