这首诗主要记录了诗人与彦范拜访仲巽并一同饮酒作乐之事,仲巽即将北归长安。诗中表达了相聚的欢乐,感慨人生短暂、世事无常,同时流露出对友人日后分别的不舍与牵挂之情。
同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈
明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏。
特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦着眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。
特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢。
人生试把从头算,世事何烦着眼看。
莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安。
简要说明
逐句注释
- “明珠堆满赤金盘,未买花前笑倚栏”:
- 字词:“明珠”“赤金盘”都是珍贵之物;“未买”,不能换来。
- 句意:即便有堆满赤金盘的明珠,也换不来在花前笑着倚靠栏杆的欢乐。
- “特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢”:
- 字词:“特地”,特意;“等闲”,随意。
- 句意:特意去寻找春光却很难约到同伴,随意地携带着酒却能带来欢乐。
- “人生试把从头算,世事何烦着眼看”:
- 字词:“从头算”,回顾人生;“烦”,烦恼;“着眼看”,在意、计较。
- 句意:试着把人生从头算一算,世事又何必烦恼着去计较呢。
- “莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安”:
- 字词:“犹换烛”,还更换蜡烛,表示夜已深但仍在继续相聚;“它时”,他日。
- 句意:不要怪夜深了还在更换蜡烛继续相聚,以后我们就要在长安彼此遥望了。
现代译文
就算有堆满赤金盘的明珠,
也买不来花前欢笑倚栏的惬意。
特意去寻春却难约到同伴,
随意携酒相聚却充满了欢乐。
试着把人生从头细细算来,
世事又何必烦恼着去在意。
不要怪夜深了还在更换蜡烛,
以后我们就要在长安彼此相望。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。此诗创作于诗人与彦范拜访仲巽之时,仲巽即将北归长安。三人相聚饮酒,氛围融洽欢乐,在这样的情境下,诗人有感而发写下此诗,以表达当下的欢乐以及对友人分别后的牵挂。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:“特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢”,将特意寻春却难觅同伴的不如意,与随意携酒相聚却能获得欢乐形成鲜明对比,突出了此次相聚的意外之喜和珍贵。
- 直抒胸臆:“人生试把从头算,世事何烦着眼看”,直接表达了诗人对人生和世事的感慨,体现出一种豁达超脱的人生态度。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“莫怪夜深犹换烛,它时相望在长安”,用简洁的语言描绘出当下相聚的不舍和对未来分别的期许。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢乐又略带惆怅的意境。前半部分描绘了相聚的欢乐场景,后半部分则通过对人生的感慨和对分别的预想,增添了一丝惆怅之情。这种意境的营造使读者能够深刻感受到诗人在欢乐相聚背后对友情的珍视和对分别的无奈。
常见问题
《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》的作者和朝代是什么?
《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》主要写了什么?
这首诗主要记录了诗人与彦范拜访仲巽并一同饮酒作乐之事,仲巽即将北归长安。诗中表达了相聚的欢乐,感慨人生短暂、世事无常,同时流露出对友人日后分别的不舍与牵挂之情。
《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。此诗创作于诗人与彦范拜访仲巽之时,仲巽即将北归长安。三人相聚饮酒,氛围融洽欢乐,在这样的情境下,诗人有感而发写下此诗,以表达当下的欢乐以及对友人分别后的牵挂。
《同彦范谒仲巽饮之甚乐仲巽且有北归之期情见卒章辄用写呈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :“特地寻春难约伴,等闲携酒却成欢”,将特意寻春却难觅同伴的不如意,与随意携酒相聚却能获得欢乐形成鲜明对比,突出了此次相聚的意外之喜和珍贵。 直抒胸臆 :“人生试把从头算,世事何烦着眼看”,直接表达了诗人对人生和世事的感慨,体现出一种豁达超脱的人生态度。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢和修饰,却能真切地传达出诗人的情感...