吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句

· 郑獬

青翰龙舟云外横,黄金殿阁镜中明。
波光柳色恰相似,酒味人心俱有情。
醉洒珠玑留满纸,晚骑鸾凤下层城。
游人应解笑狂客,隔水映花闻语声。

简要说明

这首诗描绘了诗人与友人在西池游玩的情景,展现了西池美丽的景色和游玩时的畅快心情。诗中既有对西池美景的生动刻画,又有诗人沉醉其中挥洒诗句的洒脱,最后以游人的反应侧面烘托出自己的狂放不羁。

逐句注释

  • “青翰龙舟云外横”:
    • 字词:“青翰”,船名,船身装饰有青色的鸟羽图案;“云外”,形容龙舟在广阔水面上,仿佛在云边。
    • 句意:装饰精美的青翰龙舟横在像云边一样广阔的水面上。
  • “黄金殿阁镜中明”:
    • 字词:“黄金殿阁”,指华丽的宫殿楼阁;“镜中”,这里把平静的池水比作镜子。
    • 句意:华丽的宫殿楼阁倒映在如镜的池水中,显得格外明亮。
  • “波光柳色恰相似”:
    • 字词:“波光”,水面反射的光;“柳色”,柳树的颜色。
    • 句意:波光粼粼的水面和翠绿的柳色相互映衬,十分相似。
  • “酒味人心俱有情”:
    • 字词:“酒味”,酒的味道;“人心”,人的心意。
    • 句意:美酒的滋味和人的心意都饱含着深情。
  • “醉洒珠玑留满纸”:
    • 字词:“珠玑”,原指珠宝,这里比喻优美的诗句;“满纸”,整张纸。
    • 句意:诗人喝醉后挥洒笔墨,留下满纸优美的诗句。
  • “晚骑鸾凤下层城”:
    • 字词:“鸾凤”,传说中的神鸟;“层城”,指高大的城墙,这里代指城池。
    • 句意:傍晚时分,诗人仿佛骑着鸾凤从高大的城池上空落下。
  • “游人应解笑狂客,隔水映花闻语声”:
    • 字词:“解”,理解;“狂客”,指诗人自己;“隔水映花”,隔着池水和花丛。
    • 句意:游人们应该能理解并笑话我这个狂放的人,隔着池水和花丛都能听到他们的说话声。

现代译文

装饰精美的青翰龙舟横在如云边般广阔的水面,
华丽的宫殿楼阁倒映在如镜的池水中明亮耀眼。
波光粼粼与翠绿柳色相互映衬极为相似,
美酒滋味和人的心意都饱含着深情。
喝醉后挥洒笔墨留下满纸优美诗句,
傍晚仿佛骑着鸾凤从高大城池上空落下。
游人们应该能理解并笑话我这个狂放之人,
隔着池水和花丛都能听到他们的说话声。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗创作背景可能是诗人与友人吕稚卿、唐彦范一同游览西池。在游玩过程中,西池的美景、友人相聚的欢乐以及美酒的助兴,激发了诗人的创作灵感,从而写下这首诗来记录此次游玩的经历和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“黄金殿阁镜中明”将平静的池水比作镜子,形象地写出了宫殿楼阁在水中清晰明亮的倒影,增强了画面感。“醉洒珠玑留满纸”把诗人写下的诗句比作珠玑,突出了诗句的优美珍贵。
    • 虚实结合:诗的前四句是对西池实景的描写,展现了西池的美丽景色;“晚骑鸾凤下层城”则是虚写,运用想象,营造出一种奇幻浪漫的氛围,体现了诗人游玩时的畅快心境和超脱之感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“青翰龙舟”“黄金殿阁”等词语,展现出一种富贵奢华的感觉;同时又富有灵动性,“醉洒珠玑”“晚骑鸾凤”等表述充满了浪漫的色彩,使诗歌更具感染力。
  • 意境营造:通过对西池景色、游玩活动的描写,营造出一种欢快、浪漫且略带奇幻的意境。诗中既有现实的美景和欢乐的游玩场景,又有想象中的骑鸾凤的奇幻画面,让读者感受到诗人在游玩时的愉悦和狂放,仿佛身临其境。

常见问题

《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》的作者和朝代是什么?

《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人与友人在西池游玩的情景,展现了西池美丽的景色和游玩时的畅快心情。诗中既有对西池美景的生动刻画,又有诗人沉醉其中挥洒诗句的洒脱,最后以游人的反应侧面烘托出自己的狂放不羁。

《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗创作背景可能是诗人与友人吕稚卿、唐彦范一同游览西池。在游玩过程中,西池的美景、友人相聚的欢乐以及美酒的助兴,激发了诗人的创作灵感,从而写下这首诗来记录此次游玩的经历和感受。

《吕稚卿唐彦范并赋游西池亦成菲句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“黄金殿阁镜中明”将平静的池水比作镜子,形象地写出了宫殿楼阁在水中清晰明亮的倒影,增强了画面感。“醉洒珠玑留满纸”把诗人写下的诗句比作珠玑,突出了诗句的优美珍贵。 虚实结合 :诗的前四句是对西池实景的描写,展现了西池的美丽景色;“晚骑鸾凤下层城”则是虚写,运用想象,营造出一种奇幻浪漫的氛围,体现了诗人游玩时的畅快心境和超脱之感。 语言特...