这首诗描绘了诗人在重阳节登上有美堂的所见所感。诗人先表达要沉醉于佳节与美景,接着描写了山光湖色与酒菊同黄的美好景象,而后表示要尽情畅饮,最后抒发了伤时感旧之情并忆起落寞的荆州。
九日登有美堂
点检东山窈窕娘,直须醉倒为重阳。
山光湖水一时好,酒面菊花同色黄。
便好共谋长夜饮,未应排出少年场。
伤时感旧知何限,还忆荆州落寞乡。
山光湖水一时好,酒面菊花同色黄。
便好共谋长夜饮,未应排出少年场。
伤时感旧知何限,还忆荆州落寞乡。
简要说明
逐句注释
- “点检东山窈窕娘,直须醉倒为重阳”:
- 字词:“点检”,查看、选择;“东山”,东晋谢安曾隐居东山,这里可能借指有美堂周围景色优美之处;“窈窕娘”,美丽的女子。
- 句意:挑选出美丽的女子作伴,一定要沉醉倒下才对得起这重阳佳节。
- “山光湖水一时好,酒面菊花同色黄”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:眼前的山光和湖水此时都无比美好,酒杯里的酒和黄色的菊花颜色一样黄。
- “便好共谋长夜饮,未应排出少年场”:
- 字词:“共谋”,共同谋划;“排出”,排除。
- 句意:正好可以一起谋划一场通宵达旦的饮酒聚会,不应该把年轻人排除在外。
- “伤时感旧知何限,还忆荆州落寞乡”:
- 字词:“伤时感旧”,为时事感伤,为过去的事感慨;“何限”,无限、很多;“荆州落寞乡”,可能指诗人曾在荆州有过落寞的经历。
- 句意:为时事和旧情感伤的情绪不知有多少,还回忆起在荆州那落寞的时光。
现代译文
挑选出有美堂周围美丽的女子,
一定要沉醉才不枉这重阳佳节。
眼前的山光和湖水此时美妙无比,
酒杯里的酒和黄色菊花颜色相同。
正好一起谋划一场通宵的饮酒聚会,
不应该把年轻人排除在这欢乐场。
为时事和旧情感伤的情绪无限多,
还回忆起在荆州那落寞的地方。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重阳”可看出是在重阳节所作。可能当时诗人登上有美堂,看到节日里的美好景色,心中既有佳节的欢乐,又因自身经历而引发了伤时感旧之情,回忆起曾在荆州的落寞岁月。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“山光湖水一时好,酒面菊花同色黄”描绘了优美的景色,展现出节日的欢乐氛围,但后面又通过“伤时感旧知何限,还忆荆州落寞乡”抒发了内心的伤感,以乐景衬哀情。
- 情感转折:前半部分写要沉醉佳节、谋划夜饮,表现出一种欢快的情绪,后半部分则突然转向伤时感旧,情感有明显的起伏和转折,使诗歌情感更加丰富。
- 语言特色:语言直白流畅,如“直须醉倒为重阳”“便好共谋长夜饮”等语句,直接表达了诗人的想法和情感,易于理解。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种热闹、欢快的节日氛围,而后半部分则营造出一种伤感、落寞的意境,前后形成鲜明对比,让读者更能感受到诗人复杂的心境。
常见问题
《九日登有美堂》的作者和朝代是什么?
《九日登有美堂》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《九日登有美堂》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在重阳节登上有美堂的所见所感。诗人先表达要沉醉于佳节与美景,接着描写了山光湖色与酒菊同黄的美好景象,而后表示要尽情畅饮,最后抒发了伤时感旧之情并忆起落寞的荆州。
《九日登有美堂》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“重阳”可看出是在重阳节所作。可能当时诗人登上有美堂,看到节日里的美好景色,心中既有佳节的欢乐,又因自身经历而引发了伤时感旧之情,回忆起曾在荆州的落寞岁月。
《九日登有美堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“山光湖水一时好,酒面菊花同色黄”描绘了优美的景色,展现出节日的欢乐氛围,但后面又通过“伤时感旧知何限,还忆荆州落寞乡”抒发了内心的伤感,以乐景衬哀情。 情感转折 :前半部分写要沉醉佳节、谋划夜饮,表现出一种欢快的情绪,后半部分则突然转向伤时感旧,情感有明显的起伏和转折,使诗歌情感更加丰富。 语言特色 :语言直白流畅,如“直须醉...