这首诗是郑獬恭和皇帝赏花钓鱼之作,描绘了皇家园林中热闹的赏花钓鱼场景,展现了宫廷的富贵华丽与庄重氛围,表达了诗人对皇帝恩赐的感激以及参与这一盛会的荣幸之情。
恭和御制赏花钓鱼
辇路鲜云五色开,一声清跸下天来。
水光翠绕九重殿,花气𬪩薰万寿杯。
绣幕烟深红匼匝,文竿风引绿徘徊。
蓬山绝景无人到,诏许群仙尽日陪。
水光翠绕九重殿,花气𬪩薰万寿杯。
绣幕烟深红匼匝,文竿风引绿徘徊。
蓬山绝景无人到,诏许群仙尽日陪。
简要说明
逐句注释
- “辇路鲜云五色开,一声清跸下天来”:
- 字词:“辇路”,皇帝乘车经过的道路;“鲜云”,绚丽的云彩,这里形容道路两旁景色绚烂;“清跸”,帝王出行时开路清道,禁止他人通行的传呼。
- 句意:皇帝乘车的道路旁,景色如绚丽的五色云彩般展开,一声清道的呼喊仿佛从天上传来,意味着皇帝驾到。
- “水光翠绕九重殿,花气𬪩薰万寿杯”:
- 字词:“九重殿”,指皇宫,形容宫殿深邃;“𬪩薰”,浓郁的香气熏染;“万寿杯”,敬祝皇帝长寿的酒杯。
- 句意:波光粼粼的水面翠绿环绕着皇宫,浓郁的花香熏染着敬献给皇帝的酒杯。
- “绣幕烟深红匼匝,文竿风引绿徘徊”:
- 字词:“绣幕”,华丽的帷幕;“匼匝”,环绕;“文竿”,装饰精美的鱼竿。
- 句意:华丽的帷幕在烟雾中显得幽深,红色环绕四周;装饰精美的鱼竿在风中摇曳,绿色的钓线也随之摆动。
- “蓬山绝景无人到,诏许群仙尽日陪”:
- 字词:“蓬山”,即蓬莱山,传说中的仙山,这里借指皇宫;“群仙”,比喻参与赏花钓鱼活动的大臣们。
- 句意:皇宫中这如蓬莱仙山般的绝美景色平常无人能到,如今皇帝下诏允许大臣们整日陪伴左右。
现代译文
皇帝车驾的道路旁,五彩景色绚丽展开,
一声清道呼喊,仿佛自天上传来。
波光翠绿环绕着深邃的皇宫大殿,
浓郁花香熏染着敬祝万寿的酒杯。
华丽帷幕在烟雾中深红环绕,
精美鱼竿在风中引得绿线徘徊。
这如蓬莱仙山的绝美之景常人难至,
皇帝下诏让大臣们整日陪伴身旁。
创作背景
在古代,皇帝有时会举行赏花钓鱼等活动,与大臣们一同游乐,以增进君臣关系、展示皇家气象。郑獬此诗是应皇帝御制诗而作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他任职期间,参与了皇帝组织的这场赏花钓鱼盛会后,为表达对皇帝的尊崇与感激之情而创作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与想象:“一声清跸下天来”运用夸张手法,将皇帝出行时清道呼喊的威严表现得淋漓尽致,仿佛声音从天上而来,增添了皇家的神秘与庄重。“蓬山绝景无人到”将皇宫比作蓬莱仙山,富有想象,突出了皇宫景色的绝美与常人难至的特殊地位。
- 色彩渲染:诗中运用了“鲜云五色”“红匼匝”“绿徘徊”等色彩鲜明的词语,描绘出一幅绚丽多彩的宫廷画面,展现了皇家园林的富贵华丽。
- 语言特色:语言典雅华丽,用词考究,如“鲜云”“清跸”“𬪩薰”等词汇,体现了宫廷文学的庄重与精致,同时也符合恭和皇帝之作的身份。
- 意境营造:通过对辇路、宫殿、水光、花气、绣幕、文竿等宫廷元素的描写,营造出一种富贵、庄重且带有神秘色彩的意境。诗中展现出的热闹而又有序的赏花钓鱼场景,将皇家的威严与君臣同乐的和谐氛围完美融合,使读者能感受到当时盛会的盛大与隆重。
常见问题
《恭和御制赏花钓鱼》的作者和朝代是什么?
《恭和御制赏花钓鱼》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《恭和御制赏花钓鱼》主要写了什么?
这首诗是郑獬恭和皇帝赏花钓鱼之作,描绘了皇家园林中热闹的赏花钓鱼场景,展现了宫廷的富贵华丽与庄重氛围,表达了诗人对皇帝恩赐的感激以及参与这一盛会的荣幸之情。
《恭和御制赏花钓鱼》的创作背景是什么?
在古代,皇帝有时会举行赏花钓鱼等活动,与大臣们一同游乐,以增进君臣关系、展示皇家气象。郑獬此诗是应皇帝御制诗而作的和诗。具体创作时间虽难以明确,但大致是在他任职期间,参与了皇帝组织的这场赏花钓鱼盛会后,为表达对皇帝的尊崇与感激之情而创作。
《恭和御制赏花钓鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与想象 :“一声清跸下天来”运用夸张手法,将皇帝出行时清道呼喊的威严表现得淋漓尽致,仿佛声音从天上而来,增添了皇家的神秘与庄重。“蓬山绝景无人到”将皇宫比作蓬莱仙山,富有想象,突出了皇宫景色的绝美与常人难至的特殊地位。 色彩渲染 :诗中运用了“鲜云五色”“红匼匝”“绿徘徊”等色彩鲜明的词语,描绘出一幅绚丽多彩的宫廷画面,展现了皇家园林的富贵...