这首诗描绘了丞相柳湖宴会上的春日盛景和宴饮欢乐的场景,展现了诗人与众人在柳湖相聚时的愉悦心情,最后将此次宴会与兰亭雅集相媲美,体现出对此次盛会的赞赏。
次韵丞相柳湖席上
湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。
园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花。
令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸。
简要说明
逐句注释
- “湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞”:
- 字词:“春深”,指春天到了深处;“画桥”,装饰华美的桥;“晴霞”,晴朗天空中的云霞。
- 句意:春天已经到了深处,湖面上不见沙滩,装饰华美的桥的影子仿佛飞进了晴朗天空的云霞之中。
- “园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花”:
- 字词:“消得”,值得;“等闲”,随意、无端。
- 句意:园林里处处的美景都值得饮酒欣赏,风雨却无端地把花朵都吹落了。
- “令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜”:
- 字词:“令罚”,行酒令时输者受罚;“艳歌”,美妙的歌曲;“传盏”,传递酒杯;“醉墨”,醉后写的字;“笺”,纸张。
- 句意:行酒令输了的人要罚唱美妙的歌曲,酒杯快速地传递着,诗写成了,醉后写的字歪歪斜斜地落在纸上。
- “兰亭乐事无丝管,待与羲之子细夸”:
- 字词:“兰亭乐事”,指东晋王羲之等人在兰亭的聚会雅事;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“羲之”,即王羲之。
- 句意:这次柳湖宴会的乐事就算没有音乐相伴,也值得向王羲之细细夸赞。
现代译文
春天已深,湖面上不见沙滩,
画桥的影子仿佛飞进晴朗的云霞。
园林处处美景都值得饮酒品味,
风雨却轻易地把花朵全都吹落。
行酒令输了罚唱艳歌,酒杯传递匆匆,
诗写成时醉后字迹歪歪斜斜落在纸上。
就算这次没有音乐相伴,
这柳湖乐事也定要向王羲之细细夸讲。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。这首诗是他在丞相柳湖举办的宴会上所作,是一首和诗,“次韵”表明按照丞相所写诗的韵脚和次序来创作。在宴会上,众人饮酒赋诗,欣赏湖光春色,诗人有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞”描绘了静态的湖景和动态的桥影融入云霞的画面;“令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜”则描写了宴会上众人行酒令、吟诗等动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。
- 对比联想:将此次柳湖宴会与兰亭雅集进行对比联想,虽然没有丝管音乐,但同样充满乐事,突出了此次宴会的独特魅力和欢乐氛围。
- 语言特色:语言清新自然,如“园林到处消得酒,风雨等闲飞尽花”,用简洁的语言描绘出园林美景与风雨落花的景象,富有生活气息。同时,在描写宴会场景时,生动地展现出热闹欢快的氛围。
- 意境营造:诗的前两联描绘了柳湖的春日美景,营造出一种优美、闲适的意境;后两联描写宴会的热闹场景,使意境转向欢快、活泼。整首诗通过景与事的结合,营造出一种既有自然之美又有人间欢乐的意境,表达了诗人对此次宴会的喜爱和赞美之情。
常见问题
《次韵丞相柳湖席上》的作者和朝代是什么?
《次韵丞相柳湖席上》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《次韵丞相柳湖席上》主要写了什么?
这首诗描绘了丞相柳湖宴会上的春日盛景和宴饮欢乐的场景,展现了诗人与众人在柳湖相聚时的愉悦心情,最后将此次宴会与兰亭雅集相媲美,体现出对此次盛会的赞赏。
《次韵丞相柳湖席上》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。这首诗是他在丞相柳湖举办的宴会上所作,是一首和诗,“次韵”表明按照丞相所写诗的韵脚和次序来创作。在宴会上,众人饮酒赋诗,欣赏湖光春色,诗人有感而发创作了此诗。
《次韵丞相柳湖席上》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“湖上春深不见沙,画桥飞影入晴霞”描绘了静态的湖景和动态的桥影融入云霞的画面;“令罚艳歌传盏急,诗成醉墨落笺斜”则描写了宴会上众人行酒令、吟诗等动态场景,动静结合,使诗歌画面丰富生动。 对比联想 :将此次柳湖宴会与兰亭雅集进行对比联想,虽然没有丝管音乐,但同样充满乐事,突出了此次宴会的独特魅力和欢乐氛围。 语言特色 :语言清新自然,...