再至会稽

· 郑獬

自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归。
名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞。
人生如意即为乐,世事惊心渐觉非。
正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥。

简要说明

这首诗主要表达了诗人因多病而向往回归会稽的心情。诗中体现出诗人对当下官场生活的厌倦,认为人生应追求如意之乐,同时描绘了会稽当地春天酒熟、海鲜肥美的诱人景象,进一步凸显了他对回归故乡生活的期待。

逐句注释

  • “自怜多病趁朝稀,合引朱轓东路归”:
    • 字词:“趁朝”,上朝;“合”,应该;“朱轓”,古代高官所乘的车,这里代指官员身份。
    • 句意:自己怜惜自己多病,所以上朝的次数渐渐稀少,理应带着官职回到东路的会稽去。
  • “名姓未通丹陛下,梦魂已过浙江飞”:
    • 字词:“丹陛”,宫殿的台阶,借指朝廷;“浙江”,指钱塘江。
    • 句意:自己的名字还未在朝廷上被重视,可魂魄早已飞过钱塘江,去到会稽了。
  • “人生如意即为乐,世事惊心渐觉非”:
    • 字词:“非”,错误,不合理。
    • 句意:人生只要过得如意就是快乐,世上的事常常让人惊心,渐渐觉得很多都不合理。
  • “正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥”:
    • 字词:“蝤蛑(yóu móu)”,螃蟹的一种;“霜饱”,指螃蟹饱满。
    • 句意:此时正值春风吹拂,美酒已经酿熟,蝤蛑长得饱满,蛤蜊也十分肥美。

现代译文

我自怜自己多病,上朝的次数越来越少,
理应带着官职回到东路的会稽去。
我的名字还没能在朝廷上被知晓,
可梦魂早已飞过钱塘江到了会稽。
人生只要过得如意就是快乐,
世上的事常让人惊心,渐渐觉得不合理。
如今正是春风轻拂,美酒已经酿成,
蝤蛑长得饱满,蛤蜊也肥嫩鲜美。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作时,诗人可能因身体多病,对上朝为官之事力不从心,再加上官场中诸多不如意之事,让他心生厌倦。会稽是他向往之地,他渴望回归那里去过一种惬意的生活,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“名姓未通丹陛下”是实写自己在朝廷的现状,“梦魂已过浙江飞”则是虚写,通过梦境表达对会稽的向往,虚实结合,突出了诗人对回归会稽的急切心情。
    • 直抒胸臆:“人生如意即为乐,世事惊心渐觉非”直接表达了诗人对人生的看法和对当下世事的不满,情感真挚强烈。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“正是春风催酒熟,蝤蛑霜饱蛤蜊肥”,用简洁的语言描绘出会稽春天的美好景象,充满生活气息。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出一种官场失意、身心疲惫的压抑氛围,而后半部分描绘会稽春天酒熟、海鲜肥美的景象,营造出一种轻松愉悦、惬意美好的意境,前后形成鲜明对比,更突出了诗人对回归会稽生活的向往。

常见问题

《再至会稽》的作者和朝代是什么?

《再至会稽》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《再至会稽》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人因多病而向往回归会稽的心情。诗中体现出诗人对当下官场生活的厌倦,认为人生应追求如意之乐,同时描绘了会稽当地春天酒熟、海鲜肥美的诱人景象,进一步凸显了他对回归故乡生活的期待。

《再至会稽》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他一生仕途坎坷。此诗创作时,诗人可能因身体多病,对上朝为官之事力不从心,再加上官场中诸多不如意之事,让他心生厌倦。会稽是他向往之地,他渴望回归那里去过一种惬意的生活,于是创作了这首诗来表达自己的心境。

《再至会稽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“名姓未通丹陛下”是实写自己在朝廷的现状,“梦魂已过浙江飞”则是虚写,通过梦境表达对会稽的向往,虚实结合,突出了诗人对回归会稽的急切心情。 直抒胸臆 :“人生如意即为乐,世事惊心渐觉非”直接表达了诗人对人生的看法和对当下世事的不满,情感真挚强烈。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“...