这首诗描绘了诗人在白雪驿的所见所感,通过对春夜景色的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人独倚徘徊的孤独之感和对时光流逝、归期未卜的惆怅之情,同时也流露出对美好事物的期待。
宿白雪驿
春酒味浓殊不解,绕廊倚柱独徘徊。
苍山碧树共沈寂,明月断云相往来。
细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回。
朝来已有西归燕,为问庭花几日开。
苍山碧树共沈寂,明月断云相往来。
细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回。
朝来已有西归燕,为问庭花几日开。
简要说明
逐句注释
- “春酒味浓殊不解,绕廊倚柱独徘徊”:
- 字词:“殊不解”,完全不能消解(愁绪);“徘徊”,在一个地方来回地走。
- 句意:春酒的味道浓郁,却完全不能消解我的愁绪,我绕着走廊,倚着柱子独自来回踱步。
- “苍山碧树共沈寂,明月断云相往来”:
- 字词:“沈寂”,即“沉寂”,安静、没有声音;“断云”,片断的云。
- 句意:青色的山峦和碧绿的树木都沉浸在寂静之中,明月在一片片断云间穿梭往来。
- “细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回”:
- 字词:“好风”,宜人的风。
- 句意:细雨忽然飘向溪水外面去了,宜人的风却在竹林间回旋。
- “朝来已有西归燕,为问庭花几日开”:
- 字词:“朝来”,早晨;“西归燕”,向西飞回的燕子。
- 句意:早晨已经有向西飞回的燕子了,我想问一问庭院里的花什么时候会开放。
现代译文
春酒味道浓烈,却无法消解我的忧愁,
我绕着走廊,独自靠着柱子来回踱步。
青山和绿树都沉浸在一片寂静里,
明月在断云间穿梭,时隐时现。
细雨忽然飘向了溪水的外面,
宜人的风却在竹林间不断回旋。
早晨已经有燕子向西飞回去了,
我想问问庭院里的花,究竟何时才会开放。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿白雪驿。他或许因仕途不顺、羁旅漂泊等原因而心生愁绪,在这寂静的春夜,借景抒情,表达自己内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中“苍山碧树共沈寂”描绘出静态的山峦和树木,呈现出一种静谧之美;而“明月断云相往来”“细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回”则展现了动态的景象,如明月穿梭、细雨飘飞、好风回旋,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。
- 借景抒情:诗人通过描绘春夜白雪驿周围的景色,如苍山、碧树、明月、断云、细雨、好风等,将自己内心的孤独、惆怅之情融入其中。同时,以“朝来已有西归燕”暗示时光的流逝和自己的羁旅之愁,又借询问“庭花几日开”表达对美好事物的期待和对未来的憧憬。
- 语言特色:语言清新自然,用词精准生动。如“浓”“沈寂”“往来”“忽”“却”等字词的运用,简洁而准确地描绘出景色的特点和变化,增强了诗歌的表现力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、寂静且略带惆怅的意境。前六句通过对自然景色的细致描写,勾勒出一幅宁静而又略带孤寂的春夜图,后两句则在这寂静的氛围中增添了一丝对未来的期许,使意境更加丰富和深沉。
常见问题
《宿白雪驿》的作者和朝代是什么?
《宿白雪驿》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《宿白雪驿》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在白雪驿的所见所感,通过对春夜景色的描写,营造出一种清幽、寂静的氛围,抒发了诗人独倚徘徊的孤独之感和对时光流逝、归期未卜的惆怅之情,同时也流露出对美好事物的期待。
《宿白雪驿》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。关于此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在旅途之中,夜宿白雪驿。他或许因仕途不顺、羁旅漂泊等原因而心生愁绪,在这寂静的春夜,借景抒情,表达自己内心复杂的情感。
《宿白雪驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中“苍山碧树共沈寂”描绘出静态的山峦和树木,呈现出一种静谧之美;而“明月断云相往来”“细雨忽飘溪外去,好风却傍竹间回”则展现了动态的景象,如明月穿梭、细雨飘飞、好风回旋,动静相衬,使诗歌画面更加生动鲜活。 借景抒情 :诗人通过描绘春夜白雪驿周围的景色,如苍山、碧树、明月、断云、细雨、好风等,将自己内心的孤独、惆怅之情融入其中。同时...