晚发关山

· 郑獬

烛前行客卷征衣,路转平林入翠微。
家在白云乡里住,人从明月岭边归。
来时未见梨花破,别后方惊燕子飞。
绿树连阴十三驿,从今归梦到家稀。

简要说明

这首诗描绘了诗人夜晚出发赶路的情景,通过对沿途景色的描写以及自身经历的叙述,抒发了诗人离家远行、归期难料的思乡之情。

逐句注释

  • “烛前行客卷征衣,路转平林入翠微”:
    • 字词:“烛前”,点明时间是夜晚,有烛光相伴;“行客”,诗人自指;“卷征衣”,收拾、整理好远行的衣服;“平林”,平原上的树林;“翠微”,青翠的山色,这里指青山。
    • 句意:在烛光下行人收拾好远行的衣物,道路转过平原上的树林,进入了青山之中。
  • “家在白云乡里住,人从明月岭边归”:
    • 字词:“白云乡”,常用来指代隐居或仙人居住的地方,这里指诗人的家乡;“明月岭”,是诗人行程中路过的山岭。
    • 句意:我的家住在那如白云仙境般的地方,而我却要从明月岭边踏上归途(此处“归”结合后文应是相对出发地而言离开的意思)。
  • “来时未见梨花破,别后方惊燕子飞”:
    • 字词:“梨花破”,梨花开放;“惊”,惊讶、感叹。
    • 句意:来的时候还没看到梨花开放,分别之后才惊讶地发现燕子已经开始飞翔,感叹时光流逝。
  • “绿树连阴十三驿,从今归梦到家稀”:
    • 字词:“十三驿”,表示路途遥远;“归梦”,回家的梦。
    • 句意:一路上绿树成荫,经过了很多驿站,从今往后回家的梦恐怕也会很少了,暗示离家越来越远,归期难定。

现代译文

烛光下我收拾好远行的衣物,
道路转过平原树林进入青山里。
我的家住在那如白云般的仙境,
我却从明月岭边踏上这远行路。
来的时候梨花还未开放,
分别后才惊讶燕子已在飞翔。
绿树成荫的路上经过了很多驿站,
从今往后回家的梦怕是越来越少。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能是因为公务或其他原因离家远行。在夜晚出发赶路的过程中,看到沿途的景色变化,感慨时光匆匆,从而引发了对家乡的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“来时未见梨花破,别后方惊燕子飞”,将来时和别后的景象进行对比,通过梨花未开和燕子已飞,衬托出时间的流逝,也暗示了诗人离家的时间不短,增添了思乡的愁绪。
    • 借景抒情:诗中“烛前行客卷征衣,路转平林入翠微”“绿树连阴十三驿”等诗句,描绘了夜晚赶路的场景和沿途的自然景色,借景抒发了诗人离家远行的孤寂和对家乡的眷恋之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但却蕴含着深厚的情感。如“从今归梦到家稀”,用直白的语言表达出诗人对归期的迷茫和对家乡的思念,让人感同身受。
  • 意境营造:通过对夜晚出发、路途景色以及时光变化的描写,营造出一种孤寂、惆怅的意境。诗中既有夜晚赶路的清冷,又有对时光流逝的感慨,还有对家乡的思念,多种情感交织在一起,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《晚发关山》的作者和朝代是什么?

《晚发关山》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《晚发关山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夜晚出发赶路的情景,通过对沿途景色的描写以及自身经历的叙述,抒发了诗人离家远行、归期难料的思乡之情。

《晚发关山》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容可以推测,诗人可能是因为公务或其他原因离家远行。在夜晚出发赶路的过程中,看到沿途的景色变化,感慨时光匆匆,从而引发了对家乡的思念之情,于是写下了这首诗。

《晚发关山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“来时未见梨花破,别后方惊燕子飞”,将来时和别后的景象进行对比,通过梨花未开和燕子已飞,衬托出时间的流逝,也暗示了诗人离家的时间不短,增添了思乡的愁绪。 借景抒情 :诗中“烛前行客卷征衣,路转平林入翠微”“绿树连阴十三驿”等诗句,描绘了夜晚赶路的场景和沿途的自然景色,借景抒发了诗人离家远行的孤寂和对家乡的眷恋之情。 语言特色 :语言...