这首诗描绘了骤寒天气下的景象,从海上的风浪、冰雪与雨水的交织,到战士的装备和状态,最后写到杏梢柳叶盼晴,表达了在寒冷困境中对晴朗温暖的期盼。
骤寒
水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成。
玉匣宝刀锋欲折,铁衣战骑力还生。
杏梢柳叶无聊赖,为祝鸣鸠探晚晴。
简要说明
逐句注释
- “四拥苍云拂浪惊,北风飞下海涛声”:
- 字词:“苍云”,青色的云,这里形容海上涌起的乌云;“拂浪”,拍打波浪。
- 句意:四周被青色的云团簇拥,云团拍打海浪令人心惊,北风呼啸着裹挟着海涛声袭来。
- “水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成”:
- 字词:“冰骨”,指水即将结冰的状态;“开不成”,这里指雨没能完全凝结成雪花飘落。
- 句意:海水摇晃着,虽有结冰的趋势却还冻不上,雨想要化作雪花却未能成功飘落。
- “玉匣宝刀锋欲折,铁衣战骑力还生”:
- 字词:“玉匣”,指装饰精美的刀鞘;“铁衣”,战士穿的铁甲。
- 句意:装在玉匣中的宝刀,刀锋仿佛都要被寒冷折断,然而穿着铁甲的战马和战士却依然充满力量。
- “杏梢柳叶无聊赖,为祝鸣鸠探晚晴”:
- 字词:“无聊赖”,无所依赖,这里有无奈之意;“鸣鸠”,即斑鸠,在古代传说中,斑鸠鸣叫预示天晴。
- 句意:杏树的树梢和柳树的叶子显得无奈,它们盼望着斑鸠鸣叫,以此来探寻傍晚是否会放晴。
现代译文
四周被青色的云团紧紧簇拥,云团拍打海浪令人心惊胆战,
北风呼啸着,裹挟着汹涌的海涛声席卷而来。
海水摇晃,似有结冰的寒意却还未能凝结成冰,
雨仿佛要化作雪花,却始终没能成功飘落。
装在精美刀鞘里的宝刀,刀锋好像都要被寒冷折断,
然而身着铁甲的战马和战士们,却依然充满着力量。
杏树的树梢和柳树的叶子显得那么无奈,
它们盼望着斑鸠鸣叫,想借此探寻傍晚是否会迎来晴朗。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期,边境时常受到北方少数民族政权的侵扰,朝廷面临着军事压力。诗中描写的寒冷景象可能是一种自然环境的写照,也可能象征着当时社会面临的困境,而战士的坚韧或许反映了作者对国家军事力量的一种期待。同时,盼晴的描写也可能暗示着作者对国家摆脱困境、迎来和平稳定局面的期盼。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成”,将水和雨拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动地写出了在骤寒天气下水和雨处于一种既想变化又未能成功的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。
- 对比:“玉匣宝刀锋欲折,铁衣战骑力还生”,以宝刀刀锋即将折断的脆弱与战士和战马充满力量形成鲜明对比,突出了战士们坚韧不拔的精神。
- 语言特色:语言生动形象,如“四拥苍云拂浪惊”中的“拥”“拂”“惊”等动词,准确地描绘出了云、浪的动态和给人的震撼感受。同时,用词富有表现力,“冰骨”“雪花开不成”等表述新颖独特,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:诗中通过描绘海上的苍云、风浪、未结冰的海水、未成型的雪花、可能被折断的宝刀等景象,营造出一种寒冷、压抑、动荡的意境。而最后杏梢柳叶盼晴的描写,又为这种寒冷压抑的意境增添了一丝希望和温暖,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《骤寒》的作者和朝代是什么?
《骤寒》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《骤寒》主要写了什么?
这首诗描绘了骤寒天气下的景象,从海上的风浪、冰雪与雨水的交织,到战士的装备和状态,最后写到杏梢柳叶盼晴,表达了在寒冷困境中对晴朗温暖的期盼。
《骤寒》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。北宋时期,边境时常受到北方少数民族政权的侵扰,朝廷面临着军事压力。诗中描写的寒冷景象可能是一种自然环境的写照,也可能象征着当时社会面临的困境,而战士的坚韧或许反映了作者对国家军事力量的一种期待。同时,盼晴的描写也可能暗示着作者对国家摆脱困境、迎来和平稳定局面的期盼。
《骤寒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“水摇冰骨冻未得,雨作雪花开不成”,将水和雨拟人化,赋予它们人的情感和动作,生动地写出了在骤寒天气下水和雨处于一种既想变化又未能成功的状态,增添了诗歌的趣味性和生动性。 对比 :“玉匣宝刀锋欲折,铁衣战骑力还生”,以宝刀刀锋即将折断的脆弱与战士和战马充满力量形成鲜明对比,突出了战士们坚韧不拔的精神。 语言特色 :语言生动形象,如“四拥苍...