石榴

· 郑獬

高枝重欲折,霜老裂丹肤。
试剖紫金椀,满堆红玉珠。
根虽传大夏,种必近仙都。
题作江南信,人应贱橘奴。

简要说明

这首诗以石榴为描写对象,先描绘石榴外形特征,展现其成熟之态,接着刻画石榴内部果实,突出其饱满鲜艳,然后追溯石榴的来源,最后将石榴与橘奴对比,表达对石榴的赞美之情。

逐句注释

  • “高枝重欲折,霜老裂丹肤”:
    • 字词:“重欲折”,因果实沉重快要压折树枝;“霜老”,经霜而成熟;“丹肤”,红色的外皮。
    • 句意:高高的树枝被石榴压得快要折断,经过霜打石榴成熟,红色的外皮都裂开了。
  • “试剖紫金椀,满堆红玉珠”:
    • 字词:“紫金椀”,把石榴比作紫色金色的碗;“红玉珠”,指石榴籽。
    • 句意:试着剖开石榴,就像打开紫金做的碗,里面堆满了红色美玉般的石榴籽。
  • “根虽传大夏,种必近仙都”:
    • 字词:“大夏”,古代西域国名,相传石榴是从那里传入中国;“仙都”,指神仙居住的地方。
    • 句意:石榴的根虽然是从大夏传来,但它的品种一定是接近仙都的。
  • “题作江南信,人应贱橘奴”:
    • 字词:“江南信”,可以作为江南的代表物;“橘奴”,指柑橘。
    • 句意:把石榴当作江南的信物,如果这样,人们应该会看轻柑橘了。

现代译文

高高的树枝被沉甸甸的石榴压得快要折断,
经过霜打成熟的石榴,红色外皮都裂开了。
试着把石榴剖开,就像打开紫金做的碗,
里面满满堆着像红玉石般的石榴籽。
石榴的根虽然是从大夏国传来的,
但它的品种一定是接近仙都的。
把石榴当作江南的信物吧,
这样人们应该会看轻那柑橘了。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在看到成熟石榴后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的习惯,石榴这种色彩鲜艳、果实饱满的水果,很容易引发诗人的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了生动的比喻,如将石榴比作“紫金椀”,把石榴籽比作“红玉珠”,形象地描绘出石榴的外形和内部果实的色泽、形态,给人以鲜明的视觉感受。
    • 对比:结尾将石榴与“橘奴”对比,突出石榴的珍贵和独特,进一步表达了诗人对石榴的喜爱和赞美。
  • 语言特色:语言形象生动,富有表现力。如“高枝重欲折”的“重欲折”,生动地写出了石榴果实的饱满沉重;“霜老裂丹肤”的“裂”字,把石榴成熟的状态刻画得十分逼真。
  • 意境营造:通过对石榴从外到内的细致描绘,营造出一种果实累累、色彩绚丽的美好意境,让人感受到丰收的喜悦和生命的活力,同时也表达了诗人对美好事物的欣赏之情。

常见问题

《石榴》的作者和朝代是什么?

《石榴》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《石榴》主要写了什么?

这首诗以石榴为描写对象,先描绘石榴外形特征,展现其成熟之态,接着刻画石榴内部果实,突出其饱满鲜艳,然后追溯石榴的来源,最后将石榴与橘奴对比,表达对石榴的赞美之情。

《石榴》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗中内容推测,可能是诗人在看到成熟石榴后有感而发。北宋时期文化繁荣,文人雅士多有吟诗作赋的习惯,石榴这种色彩鲜艳、果实饱满的水果,很容易引发诗人的创作灵感。

《石榴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了生动的比喻,如将石榴比作“紫金椀”,把石榴籽比作“红玉珠”,形象地描绘出石榴的外形和内部果实的色泽、形态,给人以鲜明的视觉感受。 对比 :结尾将石榴与“橘奴”对比,突出石榴的珍贵和独特,进一步表达了诗人对石榴的喜爱和赞美。 语言特色 :语言形象生动,富有表现力。如“高枝重欲折”的“重欲折”,生动地写出了石榴果实的饱满沉重;“霜...