伤田肃秀才

· 郑獬

动哭遂灭性,谁言天道长。
未收双宝剑,已失一飞黄。
稚子遥虚祭,孤棺寄异乡。
可怜江夏守,不得荐黄香。

简要说明

这首诗是郑獬为哀悼田肃秀才而作,表达了对田肃早逝的深切悲痛和惋惜之情,同时也流露出对人才陨落的感慨。

逐句注释

  • “动哭遂灭性,谁言天道长”:
    • 字词:“动哭”,即恸哭,放声痛哭;“灭性”,因过度哀伤而危及生命;“天道”,指上天的法则、规律。
    • 句意:亲人放声痛哭到几乎失去了常性,谁说上天的法则是公平而长久的呢。
  • “未收双宝剑,已失一飞黄”:
    • 字词:“双宝剑”,常象征杰出的人才或珍贵的事物;“飞黄”,传说中的神马,后用来比喻才能出众的人。
    • 句意:还没有收纳像双宝剑一样的杰出人才,却已经失去了像飞黄一样的田肃秀才。
  • “稚子遥虚祭,孤棺寄异乡”:
    • 字词:“稚子”,年幼的孩子;“虚祭”,因不能亲临而在远方祭祀;“孤棺”,指田肃的棺木;“异乡”,他乡。
    • 句意:田肃年幼的孩子只能在远方进行徒劳的祭祀,他的棺木孤独地停放在他乡。
  • “可怜江夏守,不得荐黄香”:
    • 字词:“江夏守”,指汉代的官员;“黄香”,东汉时期著名的孝子和才子,以孝行和才学闻名。这里用“江夏守荐黄香”的典故,江夏太守发现了黄香的才能并举荐他。
    • 句意:可惜啊,就像当年江夏太守没能举荐黄香一样,没有人能举荐田肃这样的人才了。

现代译文

亲人们悲痛欲绝地大哭,几乎失去了理智,
谁说上天的法则是公正而长久的呢?
还没等到招揽杰出的人才,
却已经痛失了田肃这样的英才。
他年幼的孩子只能在远方徒劳地祭祀,
孤独的棺木被寄放在他乡。
可怜啊,就像江夏太守没能举荐黄香一样,
没人能举荐田肃这等有才之人了。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会重视人才。田肃秀才可能是一位有才华却不幸早逝的人。郑獬为其写下此诗,可能是与田肃相识,欣赏他的才华,对他的早逝深感惋惜,于是通过诗歌表达自己的悲痛和对人才陨落的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致能推断是在听闻田肃死讯后所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“双宝剑”“飞黄”以及“江夏守荐黄香”等典故,“双宝剑”和“飞黄”形象地突出了田肃的杰出才能,“江夏守荐黄香”的典故则进一步强调了田肃未得到举荐就离世的遗憾,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 对比:“未收双宝剑,已失一飞黄”形成鲜明对比,突出了失去人才的突然和惋惜之情,使读者更能感受到诗人内心的悲痛。
  • 语言特色:语言直白,情感真挚。直接表达了对田肃早逝的悲痛以及对人才未得重用的惋惜,没有过多的修饰,却能让读者深刻感受到诗人的哀伤之情。
  • 意境营造:通过描绘“稚子遥虚祭,孤棺寄异乡”的场景,营造出一种凄凉、哀伤的意境。年幼的孩子在远方祭祀,孤独的棺木停放在他乡,这种画面充满了悲剧色彩,进一步烘托出田肃早逝的悲惨和令人痛心的氛围。

常见问题

《伤田肃秀才》的作者和朝代是什么?

《伤田肃秀才》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《伤田肃秀才》主要写了什么?

这首诗是郑獬为哀悼田肃秀才而作,表达了对田肃早逝的深切悲痛和惋惜之情,同时也流露出对人才陨落的感慨。

《伤田肃秀才》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会重视人才。田肃秀才可能是一位有才华却不幸早逝的人。郑獬为其写下此诗,可能是与田肃相识,欣赏他的才华,对他的早逝深感惋惜,于是通过诗歌表达自己的悲痛和对人才陨落的感慨。具体创作时间虽难以确定,但大致能推断是在听闻田肃死讯后所作。

《伤田肃秀才》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“双宝剑”“飞黄”以及“江夏守荐黄香”等典故,“双宝剑”和“飞黄”形象地突出了田肃的杰出才能,“江夏守荐黄香”的典故则进一步强调了田肃未得到举荐就离世的遗憾,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“未收双宝剑,已失一飞黄”形成鲜明对比,突出了失去人才的突然和惋惜之情,使读者更能感受到诗人内心的悲痛。 语言特色 :语言直白,情感...