挽吴宣徽 其一

· 郑獬

平生负高节,至死寸心丹。
明主虽容进,孤臣岂易安。
神归嵩岳黑,人哭洛川寒。
不识平津面,临风亦涕汍。

简要说明

这首诗是诗人为挽悼吴宣徽而作。诗中高度赞扬了吴宣徽平生秉持高节、至死忠心的品格,感慨他在朝堂不易安身的遭遇,描绘出众人哭悼的悲凉场景,最后表达了自己虽未见过吴宣徽却临风落泪的沉痛之情。

逐句注释

  • “平生负高节,至死寸心丹”:
    • 字词:“负”,秉持;“高节”,高尚的节操;“寸心丹”,形容内心的赤诚。
    • 句意:吴宣徽一生秉持高尚的节操,到死都怀着一颗赤诚之心。
  • “明主虽容进,孤臣岂易安”:
    • 字词:“明主”,贤明的君主;“容进”,允许进用;“孤臣”,孤立无助的臣子。
    • 句意:贤明的君主虽然允许他进用为官,但像他这样孤立无援的臣子又怎么能轻易心安呢。
  • “神归嵩岳黑,人哭洛川寒”:
    • 字词:“神”,指人的灵魂;“嵩岳”,嵩山;“洛川”,洛水。
    • 句意:吴宣徽的灵魂归向那阴暗的嵩山,人们在洛水岸边哭泣,使得洛川都增添了几分寒意。
  • “不识平津面,临风亦涕汍”:
    • 字词:“平津”,这里可能借指吴宣徽(古代常以地名或官名代指人);“涕汍”,流泪的样子。
    • 句意:我虽然没有见过吴宣徽的面容,但临风而立也忍不住泪水流淌。

现代译文

吴宣徽一生秉持高尚节操,
到死都怀着赤诚的忠心。
贤明君主虽允许他为官,
可这孤臣哪能轻易心安。
他的灵魂归向阴暗嵩山,
人们在洛水边悲哭生寒。
我虽未曾见过他的面容,
临风之时也不禁泪潸潸。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。吴宣徽具体身份虽未明确,但从诗中可以推测他是一位品格高尚却在仕途上可能遭遇困境的官员。郑獬听闻他的去世后,有感于他的高风亮节,于是写下这首挽诗来表达对他的敬仰与哀悼之情。具体创作时间难以精准确定,但大致应在吴宣徽去世后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“明主虽容进,孤臣岂易安”一句,将“明主容进”的表象与“孤臣难安”的实际情况形成对比,衬托出吴宣徽在官场中的艰难处境,突出他的孤独和不易。
    • 借景抒情:“神归嵩岳黑,人哭洛川寒”,通过描绘“嵩岳黑”的阴沉之景和“洛川寒”的凄凉之景,渲染出一种悲凉的氛围,借景抒发了人们对吴宣徽去世的悲痛之情。
  • 语言特色:语言质朴平实,却饱含深情。如“至死寸心丹”直接表达出对吴宣徽赤诚忠心的赞美,没有过多华丽的辞藻,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种肃穆、悲凉的意境。从对吴宣徽品格的赞美,到对他官场遭遇的感慨,再到描绘众人哭悼的场景,最后抒发自己的哀思,层层递进,使读者能深刻感受到诗人对逝者的敬重与哀悼之情,仿佛身临其境般置身于那悲痛的氛围之中。

常见问题

《挽吴宣徽 其一》的作者和朝代是什么?

《挽吴宣徽 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《挽吴宣徽 其一》主要写了什么?

这首诗是诗人为挽悼吴宣徽而作。诗中高度赞扬了吴宣徽平生秉持高节、至死忠心的品格,感慨他在朝堂不易安身的遭遇,描绘出众人哭悼的悲凉场景,最后表达了自己虽未见过吴宣徽却临风落泪的沉痛之情。

《挽吴宣徽 其一》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。吴宣徽具体身份虽未明确,但从诗中可以推测他是一位品格高尚却在仕途上可能遭遇困境的官员。郑獬听闻他的去世后,有感于他的高风亮节,于是写下这首挽诗来表达对他的敬仰与哀悼之情。具体创作时间难以精准确定,但大致应在吴宣徽去世后不久。

《挽吴宣徽 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“明主虽容进,孤臣岂易安”一句,将“明主容进”的表象与“孤臣难安”的实际情况形成对比,衬托出吴宣徽在官场中的艰难处境,突出他的孤独和不易。 借景抒情 :“神归嵩岳黑,人哭洛川寒”,通过描绘“嵩岳黑”的阴沉之景和“洛川寒”的凄凉之景,渲染出一种悲凉的氛围,借景抒发了人们对吴宣徽去世的悲痛之情。 语言特色 :语言质朴平实,却饱含深情。如...