这首诗是诗人郑獬为挽仁宗皇帝而作,通过回忆往昔随驾西池的情景,对比如今仁宗已逝、歌管不再的现实,抒发了诗人对仁宗皇帝的深切缅怀与哀伤之情。
挽仁宗皇帝辞五首 其五
曾从西池幸,宫花落未稀。
日随黄伞转,云绕赭袍飞。
临水楼台在,伤心歌管非。
都门旧行处,却望寿山归。
日随黄伞转,云绕赭袍飞。
临水楼台在,伤心歌管非。
都门旧行处,却望寿山归。
简要说明
逐句注释
- “曾从西池幸,宫花落未稀”:
- 字词:“幸”,皇帝驾临;“西池”,为皇家园林;“宫花”,皇宫中的花。
- 句意:曾经跟随仁宗皇帝驾临西池,那时宫中的花还未凋零多少。
- “日随黄伞转,云绕赭袍飞”:
- 字词:“黄伞”,皇帝出行时所用的黄色伞盖;“赭袍”,皇帝所穿的赤褐色龙袍。
- 句意:太阳仿佛随着皇帝的黄伞移动,云朵好像绕着皇帝的赭袍飞舞,极言皇帝出行时的威严与气派。
- “临水楼台在,伤心歌管非”:
- 字词:“歌管”,泛指音乐。
- 句意:当年临水的楼台依旧还在,但如今音乐声却已不是从前的那般欢快,让人倍感伤心。
- “都门旧行处,却望寿山归”:
- 字词:“都门”,京城的城门;“寿山”,可能指与仁宗相关的象征其寿数的意象或地点。
- 句意:在京城往日皇帝出行经过的地方,回头遥望寿山,心中满是哀伤,仿佛仁宗皇帝已远去。
现代译文
曾经有幸跟随皇上驾临西池,
那时宫中的花儿还纷纷未稀。
太阳仿佛追随着黄伞转动,
云朵好似围绕着龙袍飘飞。
如今临水的楼台依旧矗立,
可那欢快的歌管却已难觅。
在京城旧日皇帝走过之处,
回头遥望寿山,满心悲戚。
创作背景
宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位期间,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被后世誉为“仁君”。郑獬生活在宋仁宗时期,宋仁宗去世后,郑獬作此挽诗。诗中回忆了昔日随驾出行的情景,表达对仁宗的追思之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两联描绘昔日随驾西池时的热闹、气派场景,后两联则写如今楼台依旧但歌管已非,通过今昔对比,强烈地烘托出仁宗皇帝去世后的凄凉与哀伤。
- 借景抒情:“临水楼台在,伤心歌管非”,以依旧存在的楼台与不再的歌管之景,抒发诗人内心的伤痛之情;“都门旧行处,却望寿山归”,借都门旧行处的场景,含蓄地表达对仁宗皇帝的缅怀。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的主题风格。如“黄伞”“赭袍”等词汇,准确地描绘出皇帝出行的仪仗,体现出皇家的威严与尊贵。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、哀伤的意境。昔日的繁华热闹与如今的冷清寂寥形成鲜明反差,让读者深刻感受到诗人对仁宗皇帝的哀思与不舍。
常见问题
《挽仁宗皇帝辞五首 其五》的作者和朝代是什么?
《挽仁宗皇帝辞五首 其五》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《挽仁宗皇帝辞五首 其五》主要写了什么?
这首诗是诗人郑獬为挽仁宗皇帝而作,通过回忆往昔随驾西池的情景,对比如今仁宗已逝、歌管不再的现实,抒发了诗人对仁宗皇帝的深切缅怀与哀伤之情。
《挽仁宗皇帝辞五首 其五》的创作背景是什么?
宋仁宗是北宋第四位皇帝,在位期间,北宋政治相对稳定,经济繁荣,文化昌盛,被后世誉为“仁君”。郑獬生活在宋仁宗时期,宋仁宗去世后,郑獬作此挽诗。诗中回忆了昔日随驾出行的情景,表达对仁宗的追思之情。
《挽仁宗皇帝辞五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两联描绘昔日随驾西池时的热闹、气派场景,后两联则写如今楼台依旧但歌管已非,通过今昔对比,强烈地烘托出仁宗皇帝去世后的凄凉与哀伤。 借景抒情 :“临水楼台在,伤心歌管非”,以依旧存在的楼台与不再的歌管之景,抒发诗人内心的伤痛之情;“都门旧行处,却望寿山归”,借都门旧行处的场景,含蓄地表达对仁宗皇帝的缅怀。 语言特色 :语言典雅庄...