挽仁宗皇帝辞五首 其四

· 郑獬

歌舞西陵望,衣冠渭北游。
应从天上乐,不为世间留。
龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋。
群臣泪横臆,空拜翠云裘。

简要说明

这首诗是郑獬为挽仁宗皇帝而作,主题围绕仁宗皇帝的驾崩。诗中通过描绘场景、运用典故,表达了对仁宗离世的惋惜与哀悼之情,展现出群臣对皇帝的深切追思。

逐句注释

  • “歌舞西陵望,衣冠渭北游”:
    • 字词:“西陵”,通常帝王陵墓所在,这里指仁宗陵墓;“衣冠”,指代群臣。
    • 句意:人们遥望西陵方向,仿佛能看到那里的哀伤之景,而群臣们则在渭北徘徊。
  • “应从天上乐,不为世间留”:
    • 字词:“天上乐”,寓意皇帝驾崩后归天享受极乐。
    • 句意:想必仁宗皇帝是去天上享受极乐了,所以不再留在世间。
  • “龙去鼎湖晚,雁飞汾水秋”:
    • 字词:“龙去鼎湖”,典故出自《史记·封禅书》,黄帝在鼎湖铸鼎,鼎成后乘龙升天,这里喻指仁宗皇帝驾崩;“汾水秋”,汉武帝曾在汾水河畔作《秋风辞》,这里增添了哀伤的氛围。
    • 句意:如同黄帝乘龙离开鼎湖一样,仁宗皇帝离世,此时正值大雁飞过汾水的秋天,更添凄凉。
  • “群臣泪横臆,空拜翠云裘”:
    • 字词:“臆”,胸;“翠云裘”,皇帝的服饰,这里指代皇帝。
    • 句意:群臣们泪满胸膛,只能徒然地对着皇帝的服饰下拜。

现代译文

人们朝着西陵的方向遥望,仿佛能看到那里哀伤的景象,
群臣们在渭北一带徘徊游走。
想来仁宗皇帝是去天上享受极乐了,所以不再留在这人世间。
就像黄帝乘龙离开鼎湖,此时已是傍晚时分,
大雁飞过汾水,带来了浓浓的秋意。
群臣们泪如雨下,泪水沾满了胸膛,
只能徒劳地对着皇帝的服饰下拜。

创作背景

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位期间经济繁荣,科学技术和文化也得到了很大的发展,史称“仁宗盛治”。仁宗驾崩后,举国哀悼。郑獬此诗即为挽仁宗皇帝而作,表达了对这位贤明君主离世的沉痛哀悼,创作时间应在仁宗驾崩之后不久。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“龙去鼎湖”和“汾水秋”两个典故,“龙去鼎湖”形象地表达了仁宗皇帝的驾崩,增添了诗歌的庄重感和历史底蕴;“汾水秋”则渲染出一种悲凉、哀伤的氛围,使读者更能体会到诗人的悲痛之情。
    • 借景抒情:“雁飞汾水秋”一句,通过描绘秋天大雁飞过汾水的景象,借景抒发了诗人对仁宗离世的哀伤和惋惜,使情感表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言简洁凝练,却富有表现力。如“应从天上乐,不为世间留”,直白而又深刻地表达了仁宗皇帝离世的事实,以及诗人无奈的惋惜之情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、肃穆的意境。从“歌舞西陵望”的遥望之景,到“雁飞汾水秋”的秋景描绘,再到“群臣泪横臆”的悲痛场面,都让读者感受到了浓厚的哀悼氛围,仿佛置身于那个举国悲痛的场景之中。

常见问题

《挽仁宗皇帝辞五首 其四》的作者和朝代是什么?

《挽仁宗皇帝辞五首 其四》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《挽仁宗皇帝辞五首 其四》主要写了什么?

这首诗是郑獬为挽仁宗皇帝而作,主题围绕仁宗皇帝的驾崩。诗中通过描绘场景、运用典故,表达了对仁宗离世的惋惜与哀悼之情,展现出群臣对皇帝的深切追思。

《挽仁宗皇帝辞五首 其四》的创作背景是什么?

宋仁宗赵祯是北宋第四位皇帝,在位期间经济繁荣,科学技术和文化也得到了很大的发展,史称“仁宗盛治”。仁宗驾崩后,举国哀悼。郑獬此诗即为挽仁宗皇帝而作,表达了对这位贤明君主离世的沉痛哀悼,创作时间应在仁宗驾崩之后不久。

《挽仁宗皇帝辞五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“龙去鼎湖”和“汾水秋”两个典故,“龙去鼎湖”形象地表达了仁宗皇帝的驾崩,增添了诗歌的庄重感和历史底蕴;“汾水秋”则渲染出一种悲凉、哀伤的氛围,使读者更能体会到诗人的悲痛之情。 借景抒情 :“雁飞汾水秋”一句,通过描绘秋天大雁飞过汾水的景象,借景抒发了诗人对仁宗离世的哀伤和惋惜,使情感表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言简洁凝练...