这首诗是郑獬为挽程中书令而作,表达了对程中书令离世的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了程中书令对于国家的重要性,将其比作支撑社稷的柱石、乾坤间的蛟龙,同时也为国家失去这样的人才而惋惜,暗示了在边疆仍有小羌不遵礼数的情况下,程中书令的离世是国家的重大损失。
挽程中书令三首 其一
社稷方为系,乾坤岂不容。
庙堂遗剑履,风雨失蛟龙。
汉将莲花幕,周人马鬣封。
小羌犹慢礼,先折太阿锋。
庙堂遗剑履,风雨失蛟龙。
汉将莲花幕,周人马鬣封。
小羌犹慢礼,先折太阿锋。
简要说明
逐句注释
- “社稷方为系,乾坤岂不容”:
- 字词:“社稷”,土谷之神,常用以指代国家;“系”,依靠、寄托;“乾坤”,天地,这里也可指代国家。
- 句意:国家正将希望寄托在他身上,天地之间怎会容不下他呢。
- “庙堂遗剑履,风雨失蛟龙”:
- 字词:“庙堂”,朝廷;“剑履”,古代大臣受特殊待遇,可佩剑穿履上殿,这里指代大臣的地位和权力;“蛟龙”,比喻杰出的人才。
- 句意:朝廷失去了这样一位有地位和权力的大臣,就像风雨交加的时刻失去了蛟龙一样。
- “汉将莲花幕,周人马鬣封”:
- 字词:“莲花幕”,指幕府,这里借指程中书令曾任职的地方;“马鬣封”,坟墓上封土的一种形状,这里指代程中书令的坟墓。
- 句意:曾经像汉代将领一样在幕府中运筹帷幄,如今却只能长眠于周人样式的坟墓之中。
- “小羌犹慢礼,先折太阿锋”:
- 字词:“小羌”,指西北边疆的少数民族部落;“慢礼”,不遵守礼数;“太阿”,古代名剑,这里比喻程中书令。
- 句意:边疆的小羌部落仍然不遵守礼数,而国家却先失去了像太阿剑一样锋利的程中书令。
现代译文
国家正把希望寄托在您身上,
天地怎会容不下您的存在。
朝廷失去了您这样的大臣,
就像风雨中失去了蛟龙一般。
您曾如汉代将领在幕府中谋划,
如今却长眠在这坟墓之中。
边疆小羌还不遵守礼数,
国家却先折损了您这锋利的宝剑。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族的侵扰等诸多问题。程中书令是朝廷中的重要大臣,他的离世对国家而言是重大损失。郑獬在程中书令去世后,创作此诗表达对他的哀悼以及对国家局势的担忧。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将程中书令比作“蛟龙”“太阿锋”,形象地突出了他的杰出才能和对国家的重要性;把程中书令的幕府比作“莲花幕”,增添了诗歌的文化内涵。
- 用典:“莲花幕”“马鬣封”等典故的运用,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对程中书令的敬意和惋惜之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,情感深沉真挚。通过简洁而有力的语言,深刻地表达了对逝者的哀悼和对国家命运的关切。
- 意境营造:整首诗营造出一种凝重、哀伤的意境。诗中描绘了朝廷失去重要大臣、边疆局势未平的景象,让读者感受到国家面临的困境以及诗人内心的悲痛,景与情相互交融,增强了诗歌的感染力。
常见问题
《挽程中书令三首 其一》的作者和朝代是什么?
《挽程中书令三首 其一》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《挽程中书令三首 其一》主要写了什么?
这首诗是郑獬为挽程中书令而作,表达了对程中书令离世的沉痛哀悼之情。诗中高度评价了程中书令对于国家的重要性,将其比作支撑社稷的柱石、乾坤间的蛟龙,同时也为国家失去这样的人才而惋惜,暗示了在边疆仍有小羌不遵礼数的情况下,程中书令的离世是国家的重大损失。
《挽程中书令三首 其一》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时北宋面临着边疆少数民族的侵扰等诸多问题。程中书令是朝廷中的重要大臣,他的离世对国家而言是重大损失。郑獬在程中书令去世后,创作此诗表达对他的哀悼以及对国家局势的担忧。
《挽程中书令三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将程中书令比作“蛟龙”“太阿锋”,形象地突出了他的杰出才能和对国家的重要性;把程中书令的幕府比作“莲花幕”,增添了诗歌的文化内涵。 用典 :“莲花幕”“马鬣封”等典故的运用,使诗歌更具历史厚重感,同时也含蓄地表达了诗人对程中书令的敬意和惋惜之情。 语言特色 :语言庄重典雅,情感深沉真挚。通过简洁而有力的语言,深...