这首诗主要描绘了简夫北墅的生活场景,展现出田园生活中存在的困境,同时诗人借古人事迹表达自己虽处困境却不忘理想的心境,最后回应友人的邀请,自嘲并非逃避世事之人。
简夫北墅
先生已到舍,稚子未归樵。
草晚牛羊病,场登雀鼠骄。
孔颜虽困鲁,夔契未忘尧。
自笑非逋客,烦君重见招。
草晚牛羊病,场登雀鼠骄。
孔颜虽困鲁,夔契未忘尧。
自笑非逋客,烦君重见招。
简要说明
逐句注释
- “先生已到舍,稚子未归樵”:
- 字词:“先生”,指简夫;“稚子”,年幼的孩子;“樵”,砍柴。
- 句意:先生已经回到家中,年幼的孩子却还没有砍柴归来。
- “草晚牛羊病,场登雀鼠骄”:
- 字词:“草晚”,指草已枯黄,是晚季的景象;“场登”,指谷物登场,即庄稼收获。
- 句意:到了晚季草枯黄,牛羊都生病了;庄稼收获后,雀鼠却很嚣张地来偷食。
- “孔颜虽困鲁,夔契未忘尧”:
- 字词:“孔颜”,指孔子和颜回,他们曾在鲁国陷入困境;“夔契”,是舜帝时的贤臣;“尧”,是上古贤君。
- 句意:孔子和颜回虽然在鲁国遭遇困境,但夔契始终没有忘记辅佐尧帝的志向。
- “自笑非逋客,烦君重见招”:
- 字词:“逋客”,逃亡的人,这里指逃避世事之人;“见招”,被邀请。
- 句意:自己笑着说自己并非逃避世事之人,还烦劳您再次邀请我。
现代译文
先生已经回到家中,
年幼的孩子还没砍柴回来。
晚季草枯牛羊都生了病,
庄稼收获后雀鼠很是嚣张。
孔子和颜回虽在鲁国被困,
夔契却从未忘记辅佐尧帝的理想。
自己嘲笑自己并非避世之人,
还麻烦您再次把我来邀请。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人到简夫的北墅拜访时所作。或许当时简夫家中的田园生活面临一些困难,诗人借此表达自己对生活困境的看法以及自己的理想追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“草晚牛羊病,场登雀鼠骄”通过晚季田园中牛羊生病的凄惨与雀鼠偷食的嚣张形成鲜明对比,突出了田园生活的艰难。
- 用典:“孔颜虽困鲁,夔契未忘尧”运用孔子、颜回、夔契、尧等历史人物的典故,以古喻今,表达自己即便身处困境也不忘理想和抱负的心境。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“先生已到舍,稚子未归樵”直接描述生活场景,让人有身临其境之感。
- 意境营造:诗的前两联描绘出一幅田园困境图,营造出一种萧索、困苦的氛围;后两联则通过用典,提升了诗歌的意境,展现出诗人在困境中坚守理想的豁达与豪迈。
常见问题
《简夫北墅》的作者和朝代是什么?
《简夫北墅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《简夫北墅》主要写了什么?
这首诗主要描绘了简夫北墅的生活场景,展现出田园生活中存在的困境,同时诗人借古人事迹表达自己虽处困境却不忘理想的心境,最后回应友人的邀请,自嘲并非逃避世事之人。
《简夫北墅》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时社会面临着一些政治和社会问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是诗人到简夫的北墅拜访时所作。或许当时简夫家中的田园生活面临一些困难,诗人借此表达自己对生活困境的看法以及自己的理想追求。
《简夫北墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“草晚牛羊病,场登雀鼠骄”通过晚季田园中牛羊生病的凄惨与雀鼠偷食的嚣张形成鲜明对比,突出了田园生活的艰难。 用典 :“孔颜虽困鲁,夔契未忘尧”运用孔子、颜回、夔契、尧等历史人物的典故,以古喻今,表达自己即便身处困境也不忘理想和抱负的心境。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“先生已到舍,稚子未归樵”直接描述生活场景,让人有身临其...