这首诗描绘了简夫别墅的清幽宁静之景,展现了别墅主人在其中惬意的生活状态,表达了主人并非厌恶仕途,而是乐于享受田园生活的情感。
简夫别墅
静境清无敌,门前系鹿车。
买山凭野客,觅竹到邻家。
棋为寻图胜,书因借本差。
平时非厌仕,所乐在桑麻。
买山凭野客,觅竹到邻家。
棋为寻图胜,书因借本差。
平时非厌仕,所乐在桑麻。
简要说明
逐句注释
- “静境清无敌,门前系鹿车”:
- 字词:“静境”,宁静的环境;“鹿车”,古代的一种小车,这里指代简单的交通工具。
- 句意:这宁静清幽的环境无与伦比,门前停放着一辆鹿车。
- “买山凭野客,觅竹到邻家”:
- 字词:“凭”,依靠;“野客”,山野之人。
- 句意:想要买下山林依靠山野之人帮忙出主意,为了寻觅竹子到邻居家去。
- “棋为寻图胜,书因借本差”:
- 字词:“寻图”,研究棋谱;“差”,这里指不够完美。
- 句意:下棋是因为研究棋谱而获胜,读书因为借的版本不好而有缺憾。
- “平时非厌仕,所乐在桑麻”:
- 字词:“仕”,仕途;“桑麻”,指代田园生活。
- 句意:平时并不是厌恶仕途,只是所喜爱的是田园生活。
现代译文
这宁静清幽的环境天下无双,
门前停放着一辆简单的鹿车。
想购买山林靠山野之人帮忙,
为寻觅竹子到邻家去探访。
下棋因研究棋谱而取得胜利,
读书因借的版本不好有瑕疵。
平时并非厌恶那仕途官场,
真正喜爱的是田园的桑麻。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是拜访简夫别墅后有感而发。简夫别墅主人可能是一位退隐田园或者对田园生活情有独钟的人,诗人通过这首诗描绘出别墅主人的生活状态和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘别墅的生活场景,如“门前系鹿车”“觅竹到邻家”等,不加过多修饰,却生动地展现出生活画面。
- 对比手法:结尾“平时非厌仕,所乐在桑麻”将“仕”与“桑麻”对比,突出主人对田园生活的热爱并非是因为厌恶仕途,使情感表达更深入。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到生活的质朴与真实。
- 意境营造:诗中通过对别墅环境和主人生活细节的描写,营造出一种宁静、闲适的田园意境。读者可以从中感受到远离尘世喧嚣,享受田园之乐的惬意氛围。
常见问题
《简夫别墅》的作者和朝代是什么?
《简夫别墅》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《简夫别墅》主要写了什么?
这首诗描绘了简夫别墅的清幽宁静之景,展现了别墅主人在其中惬意的生活状态,表达了主人并非厌恶仕途,而是乐于享受田园生活的情感。
《简夫别墅》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,当时社会相对稳定,文化繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,诗人可能是拜访简夫别墅后有感而发。简夫别墅主人可能是一位退隐田园或者对田园生活情有独钟的人,诗人通过这首诗描绘出别墅主人的生活状态和心境。
《简夫别墅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘别墅的生活场景,如“门前系鹿车”“觅竹到邻家”等,不加过多修饰,却生动地展现出生活画面。 对比手法 :结尾“平时非厌仕,所乐在桑麻”将“仕”与“桑麻”对比,突出主人对田园生活的热爱并非是因为厌恶仕途,使情感表达更深入。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能让人感受到生活的质朴与真实。 意...