这首诗描绘了王氏园清幽宁静的景色,展现了园中的自然之美。同时通过“主人双绶重”暗示主人地位尊贵,结尾写游客举杯畅饮,表达了在这优美环境中的惬意与闲适之情。
王氏园
车马少行迹,邻僧为掩门。
飞泉鸣似雨,老竹瘦于孙。
幽鸟静相语,晚花寒亦繁。
主人双绶重,游客倒金樽。
飞泉鸣似雨,老竹瘦于孙。
幽鸟静相语,晚花寒亦繁。
主人双绶重,游客倒金樽。
简要说明
逐句注释
- “车马少行迹,邻僧为掩门”:
- 字词:“行迹”,来往的踪迹;“掩门”,关门。
- 句意:园外车马往来的踪迹很少,邻居僧人帮忙把园门关上。
- “飞泉鸣似雨,老竹瘦于孙”:
- 字词:“飞泉”,流动的泉水;“瘦于孙”,比新生的竹子还要细瘦。
- 句意:流动的泉水发出的声响如同下雨一般,老竹子比新生的竹子还要细瘦。
- “幽鸟静相语,晚花寒亦繁”:
- 字词:“幽鸟”,幽静处的鸟;“晚花”,晚开的花。
- 句意:幽静处的鸟儿安静地相互啼叫,晚开的花在寒冷中依然开得很繁茂。
- “主人双绶重,游客倒金樽”:
- 字词:“双绶”,系官印的两条丝带,代指官位;“金樽”,酒杯。
- 句意:园主人官位显赫,游客们举杯畅饮。
现代译文
园外很少有车马往来的踪迹,
邻居僧人帮忙把园门掩闭。
流动的泉水声好似下雨,
老竹子比新竹还要细瘦。
幽静处鸟儿安静地交谈,
晚开的花在寒中依旧繁密。
园主人官位尊贵权重,
游客们尽情地举杯痛饮。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他拜访王氏园时所作。当时可能正值闲暇之时,他走进这清幽的园子,被园中景色所吸引,从而写下此诗以记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“飞泉鸣似雨”是从听觉角度描写泉水的声音,“老竹瘦于孙”“晚花寒亦繁”是从视觉角度描绘竹子和花的形态,视听结合,使画面更加生动形象。
- 拟人手法:“幽鸟静相语”将鸟儿拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出园子的幽静。
- 语言特色:语言清新自然,用简洁的文字描绘出了园子的清幽之景,如“飞泉鸣似雨,老竹瘦于孙”对仗工整,又形象地展现了景物的特点。
- 意境营造:诗的前六句通过对园中的车马、泉水、竹子、鸟儿、花等景物的描写,营造出一种清幽、宁静的意境。后两句写主人的尊贵和游客的畅饮,在宁静的氛围中增添了一份热闹和惬意,使整首诗的意境更加丰富。
常见问题
《王氏园》的作者和朝代是什么?
《王氏园》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《王氏园》主要写了什么?
这首诗描绘了王氏园清幽宁静的景色,展现了园中的自然之美。同时通过“主人双绶重”暗示主人地位尊贵,结尾写游客举杯畅饮,表达了在这优美环境中的惬意与闲适之情。
《王氏园》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。这首诗具体创作时间不详,但可以推测是他拜访王氏园时所作。当时可能正值闲暇之时,他走进这清幽的园子,被园中景色所吸引,从而写下此诗以记录自己的所见所感。
《王氏园》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“飞泉鸣似雨”是从听觉角度描写泉水的声音,“老竹瘦于孙”“晚花寒亦繁”是从视觉角度描绘竹子和花的形态,视听结合,使画面更加生动形象。 拟人手法 :“幽鸟静相语”将鸟儿拟人化,赋予它们人的情感和行为,生动地表现出园子的幽静。 语言特色 :语言清新自然,用简洁的文字描绘出了园子的清幽之景,如“飞泉鸣似雨,老竹瘦于孙”对仗工整,又形象地展...