次韵酬张择甫

· 郑獬

别后正春孟,溪头黄柳芽。
相思满芳草,独自照残花。
晚树秦川阔,黄云瘴海赊。
上楼无别望,归路向西斜。

简要说明

这首诗是郑獬酬答张择甫的诗作,描绘了春初之景,表达了诗人对友人的相思之情以及对归乡的期盼,流露出一种孤寂惆怅之感。

逐句注释

  • “别后正春孟,溪头黄柳芽”:
    • 字词:“春孟”,即孟春,春季的第一个月;“黄柳芽”,初春柳树刚长出的嫩黄的芽。
    • 句意:与你分别后正值孟春时节,溪边柳树冒出了嫩黄的芽。
  • “相思满芳草,独自照残花”:
    • 字词:“满芳草”,化用“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之意,以芳草表达无尽的相思;“照残花”,映照残败的花朵,有孤独自怜之意。
    • 句意:相思之情如满地的芳草般蔓延,独自对着残败的花朵映照自己的身影。
  • “晚树秦川阔,黄云瘴海赊”:
    • 字词:“秦川”,指今陕西、甘肃秦岭以北的平原地带;“瘴海”,指南方有瘴气的海域或地区;“赊”,遥远。
    • 句意:傍晚时分,树木在广阔的秦川大地上显得更加疏朗,黄云笼罩着遥远的瘴海之地。
  • “上楼无别望,归路向西斜”:
    • 字词:“别望”,其他的期望;“归路”,回家的路。
    • 句意:登上高楼没有别的期望,只望着那向西倾斜的回家之路。

现代译文

与你分别后正值孟春时候,
溪头的柳树冒出嫩黄的芽。
相思之情如芳草蔓延开来,
我独自对着残花顾影自怜。
傍晚秦川上树木疏朗广阔,
黄云笼罩着遥远瘴海之地。
登上高楼没有别的期盼啊,
只望着那西斜的回家之路。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,此诗为次韵酬答张择甫之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与张择甫分别于孟春时节,诗人在独处中产生了对友人的思念,同时也流露出归乡的渴望,可能此时诗人正身处异乡,在与友人分别后内心孤寂,从而写下此诗表达自己的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处借景来抒发情感,如“溪头黄柳芽”描绘春初之景,却蕴含着与友人分别后的孤寂;“晚树秦川阔,黄云瘴海赊”通过广阔的秦川和遥远的瘴海之景,烘托出诗人内心的孤独和对远方友人的思念,以及对归乡的期盼。
    • 化用典故:“相思满芳草”化用古人以芳草寄相思的典故,使情感表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的雕琢,但却能准确地传达出诗人的情感。如“独自照残花”一句,简洁地勾勒出诗人孤独自怜的形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、惆怅的意境。从春初溪边的柳芽,到傍晚秦川的晚树、黄云笼罩的瘴海,再到诗人登上高楼望向归路,这些景象组合在一起,构成了一幅充满愁绪的画面,将诗人的相思之情和归乡之盼融入其中,让读者能深切感受到诗人内心的孤寂与无奈。

常见问题

《次韵酬张择甫》的作者和朝代是什么?

《次韵酬张择甫》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《次韵酬张择甫》主要写了什么?

这首诗是郑獬酬答张择甫的诗作,描绘了春初之景,表达了诗人对友人的相思之情以及对归乡的期盼,流露出一种孤寂惆怅之感。

《次韵酬张择甫》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,此诗为次韵酬答张择甫之作。具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人与张择甫分别于孟春时节,诗人在独处中产生了对友人的思念,同时也流露出归乡的渴望,可能此时诗人正身处异乡,在与友人分别后内心孤寂,从而写下此诗表达自己的情感。

《次韵酬张择甫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处借景来抒发情感,如“溪头黄柳芽”描绘春初之景,却蕴含着与友人分别后的孤寂;“晚树秦川阔,黄云瘴海赊”通过广阔的秦川和遥远的瘴海之景,烘托出诗人内心的孤独和对远方友人的思念,以及对归乡的期盼。 化用典故 :“相思满芳草”化用古人以芳草寄相思的典故,使情感表达更加含蓄深沉,增添了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言质朴自然,没有过...