寄汪正夫

· 郑獬

汪子清彻骨,竦如秋竹竿。
高名九鼎重,俊气一峰寒。
议论今谁对,文章古所难。
青蝇变白黑,无污碧琅玕。

简要说明

这首诗是郑獬寄给汪正夫的,诗中高度赞扬了汪正夫品格的清彻、名声的高贵和才学的出众,同时以“青蝇变白黑”暗指可能有人诋毁汪正夫,安慰他不要被流言污染。

逐句注释

  • “汪子清彻骨,竦如秋竹竿”:
    • 字词:“清彻骨”,指品格清澈到骨子里;“竦”,挺拔;“秋竹竿”,秋天的竹子,常象征高洁、正直。
    • 句意:汪正夫你品格清彻透骨,像秋天的竹竿一样挺拔。
  • “高名九鼎重,俊气一峰寒”:
    • 字词:“九鼎”,古代象征国家政权的传国之宝,形容分量极重;“俊气”,杰出的气质;“一峰寒”,一座山峰给人清冷高洁之感。
    • 句意:你的名声如九鼎般沉重,你的杰出气质像一座孤峰那样清冷高洁。
  • “议论今谁对,文章古所难”:
    • 字词:“对”,匹敌、比得上;“古所难”,自古以来都很难达到。
    • 句意:如今谁能与你在议论方面相匹敌,你的文章水平自古以来都很难有人达到。
  • “青蝇变白黑,无污碧琅玕”:
    • 字词:“青蝇”,苍蝇,比喻进谗言的小人;“碧琅玕”,青色的美玉,比喻美好的人或事物,这里指汪正夫。
    • 句意:那些小人会颠倒黑白,你不要被他们的谗言污染了自己美好的品质。

现代译文

汪正夫你品格清彻透骨,
像秋天的竹竿一样挺拔。
你的名声如九鼎般沉重,
杰出气质似孤峰般高洁。
如今谁能与你议论匹敌,
你的文章自古都难有人及。
小人颠倒黑白进谗言,
别让他们玷污你的美好。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,北宋政治斗争较为复杂,官场中时有小人进谗言、颠倒黑白的情况。这首诗具体创作时间不详,但推测是在汪正夫可能遭遇他人诋毁之时,郑獬寄诗表达对友人的赞美和安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如将汪正夫比作“秋竹竿”“碧琅玕”,形象地突出了他品格的高洁;把名声比作“九鼎”,强调名声的重要和分量。
    • 对比:“青蝇变白黑”将小人的丑恶行径与汪正夫的美好品质形成鲜明对比,突出了汪正夫的可贵。
  • 语言特色:语言简洁有力,用词精准,如“清彻骨”“一峰寒”等词语,生动地描绘出汪正夫的形象和气质。
  • 意境营造:整首诗营造出一种高洁、清冷的意境,既表达了对友人的赞美之情,又透露出对小人的不屑和对友人的担忧,情真意切,富有感染力。

常见问题

《寄汪正夫》的作者和朝代是什么?

《寄汪正夫》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《寄汪正夫》主要写了什么?

这首诗是郑獬寄给汪正夫的,诗中高度赞扬了汪正夫品格的清彻、名声的高贵和才学的出众,同时以“青蝇变白黑”暗指可能有人诋毁汪正夫,安慰他不要被流言污染。

《寄汪正夫》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,北宋政治斗争较为复杂,官场中时有小人进谗言、颠倒黑白的情况。这首诗具体创作时间不详,但推测是在汪正夫可能遭遇他人诋毁之时,郑獬寄诗表达对友人的赞美和安慰。

《寄汪正夫》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如将汪正夫比作“秋竹竿”“碧琅玕”,形象地突出了他品格的高洁;把名声比作“九鼎”,强调名声的重要和分量。 对比 :“青蝇变白黑”将小人的丑恶行径与汪正夫的美好品质形成鲜明对比,突出了汪正夫的可贵。 语言特色 :语言简洁有力,用词精准,如“清彻骨”“一峰寒”等词语,生动地描绘出汪正夫的形象和气质。 意境营造 :整首...