赠任某

· 郑獬

寂寞任夫子,穷山秋气寒。
尘埃双鬓白,金石寸心丹。
不悔穷经老,所嗟行道难。
太阿终亦断,宁久匣中蟠。

简要说明

这首诗是郑獬赠给任某的作品。诗中描绘了任某身处穷山、生活寂寞且两鬓斑白的困窘处境,赞扬了他内心如金石般赤诚的品质,表达了对任某一生钻研经典却感叹行道艰难的同情,同时以“太阿”作喻,鼓励任某终会有施展才华的机会。

逐句注释

  • “寂寞任夫子,穷山秋气寒”:
    • 字词:“寂寞”,形容任某生活孤独冷清;“穷山”,偏远荒僻的山。
    • 句意:任夫子孤独寂寞,居住在偏远荒僻的山中,秋意寒冷。
  • “尘埃双鬓白,金石寸心丹”:
    • 字词:“尘埃”,这里象征生活的困苦与沧桑;“金石”,比喻坚定不移;“寸心”,指内心;“丹”,赤诚。
    • 句意:生活的困苦让任夫子双鬓斑白,但他内心却如金石般赤诚。
  • “不悔穷经老,所嗟行道难”:
    • 字词:“穷经”,深入钻研经典;“嗟”,叹息;“行道”,推行自己的主张或理想。
    • 句意:任夫子不后悔一生钻研经典直至老去,所叹息的是推行自己的主张太难。
  • “太阿终亦断,宁久匣中蟠”:
    • 字词:“太阿”,古代名剑;“断”,指发挥作用;“蟠”,盘曲,这里指宝剑被闲置。
    • 句意:太阿剑终究会发挥它的作用,怎么会长久地被闲置在剑匣中呢。

现代译文

任夫子孤独寂寞地住在偏远的山中,
秋意寒冷,弥漫在这荒僻之地。
生活的沧桑让他双鬓斑白,
但内心却如金石般赤诚。
他不后悔一生钻研经典直至老去,
只是叹息推行理想的道路艰难。
太阿宝剑终究会发挥它的威力,
怎会一直被闲置在剑匣之中。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人之间常有相互交流、鼓励以实现政治抱负的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是郑獬看到任某虽怀才却处于困境,有感而发写下此诗,既是对任某的同情,也是对他的一种激励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将任某“尘埃双鬓白”的困苦外在形象与“金石寸心丹”的赤诚内心进行对比,突出了任某坚守自我、不为困境所动摇的品质。
    • 比喻:以“太阿”比喻任某,将任某比作一把终将发挥作用的宝剑,生动形象地表达了对任某才华的肯定和对他未来的期许。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对任某的情感。如“寂寞”“穷山”“秋气寒”等词,简洁地勾勒出任某的生活环境;“不悔”“所嗟”等词直接抒发了任某的心境。
  • 意境营造:通过描绘任某所处的穷山秋景,营造出一种清冷、孤寂的氛围,衬托出任某生活的艰难。而诗的结尾以“太阿终亦断”展现出一种昂扬向上的意境,给人以希望和鼓舞,使整首诗的情感有了从低沉到振奋的转变。

常见问题

《赠任某》的作者和朝代是什么?

《赠任某》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《赠任某》主要写了什么?

这首诗是郑獬赠给任某的作品。诗中描绘了任某身处穷山、生活寂寞且两鬓斑白的困窘处境,赞扬了他内心如金石般赤诚的品质,表达了对任某一生钻研经典却感叹行道艰难的同情,同时以“太阿”作喻,鼓励任某终会有施展才华的机会。

《赠任某》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时社会面临着诸多问题,文人之间常有相互交流、鼓励以实现政治抱负的风气。这首诗具体创作时间难以确定,但大致是郑獬看到任某虽怀才却处于困境,有感而发写下此诗,既是对任某的同情,也是对他的一种激励。

《赠任某》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将任某“尘埃双鬓白”的困苦外在形象与“金石寸心丹”的赤诚内心进行对比,突出了任某坚守自我、不为困境所动摇的品质。 比喻 :以“太阿”比喻任某,将任某比作一把终将发挥作用的宝剑,生动形象地表达了对任某才华的肯定和对他未来的期许。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却真挚地表达了诗人对任某的情感。如“寂寞”“穷山”“秋气寒”等...