这首诗是郑獬为友人张景山前往康州任职而作的送别诗。诗中表达了对友人主动请求前往南州任职的肯定,描绘了康州的地理位置和当地环境,最后体现出友人放下淮西官职、潇洒远行的状态,也流露出对友人的祝福。
送张景山知康州
遂溪张太守,恳意乞南州。
家在白云下,郡当沧海头。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
解却淮西印,轻为万里游。
家在白云下,郡当沧海头。
旌旗泷水晚,风雨瘴山秋。
解却淮西印,轻为万里游。
简要说明
逐句注释
- “遂溪张太守,恳意乞南州”:
- 字词:“遂溪”,可能是张景山的籍贯;“恳意”,诚恳的心意;“乞”,请求。
- 句意:遂溪的张太守,诚恳地请求前往南方的州郡任职。
- “家在白云下,郡当沧海头”:
- 字词:“白云下”,可能暗示张景山家乡在云雾缭绕的地方,有清幽之意;“沧海头”,指康州临近大海。
- 句意:张太守的家在白云缭绕之处,而他即将任职的康州正处在大海的边上。
- “旌旗泷水晚,风雨瘴山秋”:
- 字词:“旌旗”,旗帜,代表官员出行的仪仗;“泷水”,湍急的水流;“瘴山”,南方有瘴气的山。
- 句意:傍晚时分,张太守带着仪仗在湍急的泷水边前行,秋季时,他将在充满瘴气的山中经历风雨。
- “解却淮西印,轻为万里游”:
- 字词:“解却”,解下;“淮西印”,在淮西任职的官印;“轻”,轻松、洒脱。
- 句意:张太守解下了在淮西任职的官印,轻松地踏上万里之外的旅途。
现代译文
遂溪的张太守啊,
诚恳地请求前往南方州郡。
您的家在白云缭绕的地方,
而要去的康州就在大海边上。
傍晚时,您带着仪仗在泷水边前行,
秋季里,会在瘴气弥漫的山中经历风雨。
您解下淮西的官印,
洒脱地踏上万里之外的旅程。
创作背景
郑獬生活在北宋时期。张景山主动请求前往康州任职,郑獬为其送别并创作此诗。北宋时期,南方部分地区相对开发程度较低,有瘴气等自然环境问题,但张景山依然愿意前往,体现出其为官的担当,郑獬以此诗表达对友人的赞赏和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中“家在白云下,郡当沧海头”是对友人家庭和任职地的客观描述,为实写;“旌旗泷水晚,风雨瘴山秋”则是对友人赴任途中及到任后情景的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。
- 借景抒情:通过描绘“泷水”“瘴山”等南方的自然景象,既展现了康州环境的艰苦,也流露出对友人的牵挂和担忧。同时,也从侧面衬托出友人前往任职的勇气和决心。
- 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字表达出真挚的情感。如“恳意”“轻为”等词语,生动地表现出友人的态度和状态。
- 意境营造:整首诗营造出一种开阔而略带沧桑的意境。从白云下的家乡到沧海头的康州,从淮西到万里之外的南方,展现出空间上的跨度,体现出友人远行的豪迈。而“旌旗泷水晚,风雨瘴山秋”又增添了一份旅途的艰辛和未知,使意境更加深沉。
常见问题
《送张景山知康州》的作者和朝代是什么?
《送张景山知康州》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《送张景山知康州》主要写了什么?
这首诗是郑獬为友人张景山前往康州任职而作的送别诗。诗中表达了对友人主动请求前往南州任职的肯定,描绘了康州的地理位置和当地环境,最后体现出友人放下淮西官职、潇洒远行的状态,也流露出对友人的祝福。
《送张景山知康州》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期。张景山主动请求前往康州任职,郑獬为其送别并创作此诗。北宋时期,南方部分地区相对开发程度较低,有瘴气等自然环境问题,但张景山依然愿意前往,体现出其为官的担当,郑獬以此诗表达对友人的赞赏和送别之情。
《送张景山知康州》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中“家在白云下,郡当沧海头”是对友人家庭和任职地的客观描述,为实写;“旌旗泷水晚,风雨瘴山秋”则是对友人赴任途中及到任后情景的想象,为虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :通过描绘“泷水”“瘴山”等南方的自然景象,既展现了康州环境的艰苦,也流露出对友人的牵挂和担忧。同时,也从侧面衬托出友人前往任职的勇气...