送周密学知真定府

· 郑獬

白发汉中郎,旌旗下建章。
雪通沙路润,春入塞云黄。
地势井陉口,天文大昴旁。
平时卷金甲,壮略寄壶觞。

简要说明

这首诗是郑獬送别周密前往真定府任职时所作,诗中先以典故引出周密,描绘了前往真定府途中的景色,介绍了真定府的地理位置,最后表达了对周密到任后能施展谋略又能悠然自适的期许。

逐句注释

  • “白发汉中郎,旌旗下建章”:
    • 字词:“汉中郎”,指东汉的蔡邕,曾官左中郎将,这里借指周密;“旌旗”,旗帜,这里指官员出行的仪仗;“建章”,建章宫,汉武帝时所建宫殿,这里代指京城。
    • 句意:头发花白的周密像当年的汉中郎蔡邕一样,带着仪仗离开京城前往任职之地。
  • “雪通沙路润,春入塞云黄”:
    • 字词:“雪通沙路”,雪花落在沙路上;“塞云”,边塞的云。
    • 句意:雪花使沙路变得湿润,春天的气息融入了边塞那黄色的云层之中。
  • “地势井陉口,天文大昴旁”:
    • 字词:“井陉口”,古关名,在今河北井陉北,是真定府的重要地势;“大昴”,星宿名,昴宿,古代认为昴宿对应赵国之地,真定府在古时属赵地。
    • 句意:真定府处于井陉口这样险要的地势,在天文上对应的是昴宿旁边。
  • “平时卷金甲,壮略寄壶觞”:
    • 字词:“卷金甲”,收起铠甲,指和平时期不用武力;“壮略”,宏伟的谋略;“壶觞”,酒器,这里指饮酒作乐。
    • 句意:在和平时期收起铠甲,将宏伟的谋略寄托在饮酒作乐之中。

现代译文

头发花白的你如汉时中郎蔡邕,
带着仪仗离开京城奔赴远方。
雪花飘落让沙路变得更湿润,
春天的气息融入边塞黄云里。
真定府地处井陉口险要地势,
在天文上对应着昴宿的旁边。
和平时期收起那作战的金甲,
将宏伟谋略寄托于饮酒之间。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定。周密被任命前往真定府任职,郑獬写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以确定,但大致是在北宋相对和平的阶段,诗人通过此诗表达对友人到任后的祝愿与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中以“汉中郎”蔡邕来比周密,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示周密有蔡邕那样的才华与声名。
    • 虚实结合:“雪通沙路润,春入塞云黄”是实写想象中周密前往真定府途中的景色;“平时卷金甲,壮略寄壶觞”则是虚写,想象周密到任后的生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言古朴典雅,用词精准,如“雪通”“春入”等词语,生动地描绘出了景色的特点,给人以画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又闲适的意境。前几句描绘了从京城到真定府的路途景色以及真定府的地理形势,展现出一种宏大的视野;后两句则营造出和平时期悠然自得的氛围,将对友人的期许融入其中,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《送周密学知真定府》的作者和朝代是什么?

《送周密学知真定府》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《送周密学知真定府》主要写了什么?

这首诗是郑獬送别周密前往真定府任职时所作,诗中先以典故引出周密,描绘了前往真定府途中的景色,介绍了真定府的地理位置,最后表达了对周密到任后能施展谋略又能悠然自适的期许。

《送周密学知真定府》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时政治局势相对稳定。周密被任命前往真定府任职,郑獬写下此诗为其送行。具体创作时间虽难以确定,但大致是在北宋相对和平的阶段,诗人通过此诗表达对友人到任后的祝愿与期望。

《送周密学知真定府》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中以“汉中郎”蔡邕来比周密,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示周密有蔡邕那样的才华与声名。 虚实结合 :“雪通沙路润,春入塞云黄”是实写想象中周密前往真定府途中的景色;“平时卷金甲,壮略寄壶觞”则是虚写,想象周密到任后的生活状态,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言古朴典雅,用词精准,如“雪通”“春入”等词语,生动地描绘出了景色的...