不出

· 郑獬

高卧即经旬,林间挂葛巾。
野云闲照水,山鸟自啼春。
酿酒期佳客,开书见古人。
莓苔渍双履,不识洛阳尘。

简要说明

这首诗描绘了诗人隐居林间的闲适生活,展现了一幅宁静、自在的隐居图景。通过描写自然景色和自身的活动,表达了诗人对闲适生活的享受以及远离尘世喧嚣的心境。

逐句注释

  • “高卧即经旬,林间挂葛巾”:
    • 字词:“高卧”,指隐居不仕;“经旬”,经过十天,这里表示时间较长;“葛巾”,用葛布做的头巾,是隐士常戴的帽子。
    • 句意:隐居山林已经过了很长时间,把葛巾挂在林间。
  • “野云闲照水,山鸟自啼春”:
    • 字词:“闲”,悠闲自在;“照水”,映照在水面上。
    • 句意:野外的云朵悠闲地映照在水面上,山间的鸟儿自在地啼鸣着报春。
  • “酿酒期佳客,开书见古人”:
    • 字词:“期”,期待,等待;“见古人”,指通过阅读书籍与古代的贤士交流。
    • 句意:酿造美酒期待着好友到来,打开书籍仿佛能与古人对话。
  • “莓苔渍双履,不识洛阳尘”:
    • 字词:“莓苔”,青苔;“渍”,沾染;“洛阳尘”,代指尘世的喧嚣和繁华。
    • 句意:鞋子被青苔沾染,已经不了解尘世的纷扰了。

现代译文

隐居山林已经过了许久时光,
把葛巾随意挂在林间枝上。
野外云朵悠闲映照在水面,
山间鸟儿自在啼鸣报春光。
酿造美酒等待着好友来访,
打开书籍仿佛与古人对望。
鞋子被青苔染得一片绿黄,
早已不知尘世是何般模样。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负,但也会面临官场的复杂和压力。这首诗可能创作于他仕途不顺或主动选择远离官场的时候,他来到山林间隐居,通过诗歌表达自己远离尘世、享受自然的心境和对闲适生活的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“野云闲照水”是静态的画面,描绘了野云映照在水面的宁静景象;“山鸟自啼春”则是动态描写,以鸟儿的啼鸣声增添了山林的生机,动静结合,使画面更加生动。
    • 借景抒情:通过描写野云、山鸟、莓苔等自然景物,抒发了诗人闲适、自在的心情以及对尘世的超脱。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和氛围,如“野云闲照水,山鸟自啼春”,用词质朴却富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽、闲适的意境。诗人通过对山林生活的描写,让读者感受到了他远离尘世喧嚣的惬意和内心的平静,仿佛置身于一个世外桃源之中。

常见问题

《不出》的作者和朝代是什么?

《不出》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《不出》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人隐居林间的闲适生活,展现了一幅宁静、自在的隐居图景。通过描写自然景色和自身的活动,表达了诗人对闲适生活的享受以及远离尘世喧嚣的心境。

《不出》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,他在政治上有一定的抱负,但也会面临官场的复杂和压力。这首诗可能创作于他仕途不顺或主动选择远离官场的时候,他来到山林间隐居,通过诗歌表达自己远离尘世、享受自然的心境和对闲适生活的追求。

《不出》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“野云闲照水”是静态的画面,描绘了野云映照在水面的宁静景象;“山鸟自啼春”则是动态描写,以鸟儿的啼鸣声增添了山林的生机,动静结合,使画面更加生动。 借景抒情 :通过描写野云、山鸟、莓苔等自然景物,抒发了诗人闲适、自在的心情以及对尘世的超脱。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了隐居生活的场景和氛...