这首诗描绘了诗人二月江行时所见的景色,展现了长江两岸草木生长、林藏宿雨、岸聚春流等生机勃勃的景象,同时提及江行途中的地名,最后诗人感慨松醪虽能缓解客病却难以下咽,流露出诗人在旅途漂泊中的孤寂与愁绪。
江行
碧草已堪翦,长江二月头。
林深藏宿雨,岸豁聚春流。
潮背燕支浦,山横桑落州。
松醪欺客病,易醉苦难投。
林深藏宿雨,岸豁聚春流。
潮背燕支浦,山横桑落州。
松醪欺客病,易醉苦难投。
简要说明
逐句注释
- “碧草已堪翦,长江二月头”:
- 字词:“堪”,可以,能够;“翦”,同“剪”;“二月头”,二月初。
- 句意:江边的碧草已经长得可以修剪了,此时正是长江二月初的时候。
- “林深藏宿雨,岸豁聚春流”:
- 字词:“宿雨”,昨夜下的雨;“豁”,开阔。
- 句意:树林幽深藏着昨夜的雨意,江岸开阔处汇聚着春天的水流。
- “潮背燕支浦,山横桑落州”:
- 字词:“燕支浦”“桑落州”,均为地名;“背”,背离,这里指潮水远离。
- 句意:潮水退离了燕支浦,山峦横亘在桑落州。
- “松醪欺客病,易醉苦难投”:
- 字词:“松醪”,用松膏酿成的酒;“欺”,欺负,这里有趁人之危的意思;“客病”,客居他乡的愁闷;“投”,饮,喝。
- 句意:松醪酒趁我客居他乡生病之时,容易让人喝醉,可我愁苦得难以喝下。
现代译文
江边的碧草已经长得可以修剪,
此时正是长江二月的开头时候。
幽深树林里藏着昨夜的雨意,
开阔江岸处汇聚着春日水流。
潮水退离了那燕支浦的方向,
山峦横亘在桑落州的那一边。
松醪酒趁我客居生病来捣乱,
容易喝醉可我愁苦难以下咽。
创作背景
郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“江行”可知是他在江上旅行时所作。北宋时期文人出行较为频繁,郑獬可能因公务或其他原因在二月踏上江行之旅,在旅途中触景生情,写下了这首诗,抒发了客居他乡、旅途漂泊的孤寂与愁绪。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前六句描绘了长江两岸的景色,如碧草、树林、宿雨、春流、潮水、山峦等,通过这些景色的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人客居他乡的愁绪融入到景色之中。
- 动静结合:“林深藏宿雨”是静态描写,展现出树林幽深静谧的状态;“岸豁聚春流”是动态描写,描绘出江水汇聚的活力。动静结合,使画面更加生动。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明了。如“碧草已堪翦,长江二月头”,直白地描绘出二月江边的景象,没有过多的修饰,却生动地展现出春天的气息。
- 意境营造:整首诗营造出一种既开阔又孤寂的意境。前六句描绘的江行景色宏大开阔,给人一种天地广阔之感,但最后两句“松醪欺客病,易醉苦难投”又透露出诗人在这广阔天地中的孤独与愁苦,使意境更加深沉。
常见问题
《江行》的作者和朝代是什么?
《江行》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。
《江行》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人二月江行时所见的景色,展现了长江两岸草木生长、林藏宿雨、岸聚春流等生机勃勃的景象,同时提及江行途中的地名,最后诗人感慨松醪虽能缓解客病却难以下咽,流露出诗人在旅途漂泊中的孤寂与愁绪。
《江行》的创作背景是什么?
郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详,但从诗题“江行”可知是他在江上旅行时所作。北宋时期文人出行较为频繁,郑獬可能因公务或其他原因在二月踏上江行之旅,在旅途中触景生情,写下了这首诗,抒发了客居他乡、旅途漂泊的孤寂与愁绪。
《江行》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句描绘了长江两岸的景色,如碧草、树林、宿雨、春流、潮水、山峦等,通过这些景色的描写,营造出一种开阔而又略带孤寂的氛围,为后两句抒情做铺垫,将诗人客居他乡的愁绪融入到景色之中。 动静结合 :“林深藏宿雨”是静态描写,展现出树林幽深静谧的状态;“岸豁聚春流”是动态描写,描绘出江水汇聚的活力。动静结合,使画面更加生动。 语言特色...