出城

· 郑獬

尘土满城黑,出城双眼宽。
山川秋意恶,风雨晚潮寒。
物象飒以变,泥污不可蟠。
英豪重节概,儿女感衰残。
霜老雕弓劲,风焦画鼓干。
蛟螭正无赖,好掷六鳌竿。

简要说明

这首诗描绘了诗人出城后的所见所感。先写城中尘土弥漫,出城后视野开阔;接着描写秋天山川风雨之景,感叹物象变化;然后通过对比英豪与儿女的不同态度,展现自己的情怀;最后以霜劲弓、风焦鼓为铺垫,表达要应对如蛟螭般无赖之徒的决心。

逐句注释

  • “尘土满城黑,出城双眼宽”:
    • 字词:“尘土”,指城市中的污浊气息;“宽”,开阔。
    • 句意:城市里尘土弥漫,一片昏暗,出城后双眼顿时感觉视野开阔。
  • “山川秋意恶,风雨晚潮寒”:
    • 字词:“秋意恶”,指秋天的景象让人感觉凄凉;“晚潮”,傍晚的潮水。
    • 句意:秋天的山川呈现出凄凉的景象,傍晚的风雨伴着潮水带来阵阵寒意。
  • “物象飒以变,泥污不可蟠”:
    • 字词:“物象”,自然景物;“飒以变”,快速地变化;“蟠”,盘桓、停留。
    • 句意:自然景物快速地发生了变化,到处是泥污,让人无法停留。
  • “英豪重节概,儿女感衰残”:
    • 字词:“英豪”,英雄豪杰;“节概”,气节、操守;“儿女”,指多愁善感之人。
    • 句意:英雄豪杰看重气节操守,而多愁善感的人则会感慨秋天的衰败残景。
  • “霜老雕弓劲,风焦画鼓干”:
    • 字词:“霜老”,霜重;“雕弓”,雕饰精美的弓;“风焦”,风吹使干燥;“画鼓”,有彩绘的鼓。
    • 句意:浓重的霜让雕弓更加强劲,风把画鼓吹干,使其更具力量感。
  • “蛟螭正无赖,好掷六鳌竿”:
    • 字词:“蛟螭”,传说中的蛟龙,这里比喻邪恶势力;“六鳌竿”,传说中钓起六只巨鳌的钓竿,象征强大的力量。
    • 句意:那些邪恶势力正如此无赖,我应该拿出强大的力量去应对。

现代译文

城市里尘土飞扬,一片昏暗,
出城后双眼顿感视野宽广。
秋天的山川景象凄凉,
傍晚风雨中潮水透着寒意。
自然景物快速地发生变化,
到处泥污让人难以停留。
英雄豪杰看重气节操守,
儿女之辈只知感慨衰败。
浓重的霜让雕弓更加强劲,
风把画鼓吹干充满力量。
邪恶势力如此无赖嚣张,
我要拿出本领将其制服。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,当时政治上存在一些矛盾和问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人出城后,面对秋天萧瑟之景,由景生情。他或许是在政治上遭遇了一些不如意,出城后借景抒怀,表达自己作为英豪的气节和想要解决社会问题、应对邪恶势力的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“英豪重节概,儿女感衰残”将英豪与儿女进行对比,突出了诗人以豪杰自许,不屑于儿女情长般的感慨,展现出自己的豁达和豪迈。
    • 象征:“蛟螭”象征着当时社会中的邪恶势力,“六鳌竿”象征着诗人想要对抗邪恶的强大力量,通过象征手法,含蓄地表达了诗人的政治抱负和决心。
  • 语言特色:语言质朴刚健,如“尘土满城黑,出城双眼宽”等句,直白地描绘出城市与城外的不同景象,给人以强烈的视觉冲击。同时,用词精准,如“霜老”“风焦”生动地写出了环境的特点。
  • 意境营造:诗的前半部分通过描写出城后的秋天山川风雨之景,营造出一种凄凉、萧瑟的意境,为后面表达情感做铺垫。后半部分在这种意境基础上,展现出诗人豪迈、激昂的情感,使整首诗的意境从悲凉转向振奋,体现出诗人的壮志豪情。

常见问题

《出城》的作者和朝代是什么?

《出城》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《出城》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人出城后的所见所感。先写城中尘土弥漫,出城后视野开阔;接着描写秋天山川风雨之景,感叹物象变化;然后通过对比英豪与儿女的不同态度,展现自己的情怀;最后以霜劲弓、风焦鼓为铺垫,表达要应对如蛟螭般无赖之徒的决心。

《出城》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,当时政治上存在一些矛盾和问题。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出诗人出城后,面对秋天萧瑟之景,由景生情。他或许是在政治上遭遇了一些不如意,出城后借景抒怀,表达自己作为英豪的气节和想要解决社会问题、应对邪恶势力的决心。

《出城》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“英豪重节概,儿女感衰残”将英豪与儿女进行对比,突出了诗人以豪杰自许,不屑于儿女情长般的感慨,展现出自己的豁达和豪迈。 象征 :“蛟螭”象征着当时社会中的邪恶势力,“六鳌竿”象征着诗人想要对抗邪恶的强大力量,通过象征手法,含蓄地表达了诗人的政治抱负和决心。 语言特色 :语言质朴刚健,如“尘土满城黑,出城双眼宽”等句,直白地描绘出城市...