黄雀

· 郑獬

啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖。
雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥。
锦鞲公子臂苍鹘,快马踏下黄云低。
马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼。
啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥。

简要说明

这首诗以黄雀为切入点,描绘了黄雀在恶劣环境下艰难生存,却被富家公子带着猎鹰肆意捕杀的情景,表达了诗人对弱小者(黄雀)的怜悯和对富家子弟肆意杀生、不珍惜生命行为的批判。

逐句注释

  • “啾啾黄雀竹间飞,日晚复归枝上栖”:
    • 字词:“啾啾”,形容黄雀的叫声;“栖”,栖息。
    • 句意:黄雀叽叽喳喳地在竹林间飞来飞去,到了傍晚又回到树枝上栖息。
  • “雪粒盖地三寸玉,地肤冻裂不作泥”:
    • 字词:“地肤”,指地面;“不作泥”,因为寒冷地面冻裂,不再是泥状。
    • 句意:雪粒像白玉一样覆盖着地面有三寸厚,地面被冻裂,不再是柔软的泥地。
  • “锦鞲公子臂苍鹘,快马踏下黄云低”:
    • 字词:“锦鞲”,用锦缎做的臂套,供猎鹰栖息用;“苍鹘”,一种凶猛的猎鹰;“黄云”,形容尘土飞扬如黄色的云。
    • 句意:身着华丽服饰、臂套锦缎的公子架着苍鹘,骑着快马飞驰,马蹄扬起的尘土仿佛把黄云都压低了。
  • “马前紫兔跃白草,老拳下批饥儿啼”:
    • 字词:“紫兔”,指野兔;“老拳下批”,用拳头击打;“饥儿”,饥饿的孩子。
    • 句意:马前野兔在白色的草丛中跳跃,公子像打孩子一样挥拳驱赶猎鹰去捕杀兔子。
  • “啄鲜裂血饱腹去,可怜黄雀空死饥”:
    • 字词:“啄鲜裂血”,猎鹰啄食新鲜的血肉;“空死饥”,黄雀白白地在饥饿中死去。
    • 句意:猎鹰啄食着新鲜带血的肉吃饱后离去,可怜那黄雀却只能在饥饿中悲惨地死去。

现代译文

黄雀叽叽喳喳在竹林间穿梭飞行,
到了傍晚又飞回树枝上栖息安身。
雪粒如白玉般铺满地面足有三寸,
大地冻裂僵硬不再是柔软的泥尘。
身着华服的公子臂上架着苍鹘,
骑着快马飞驰,扬起的尘土压低黄云。
马前野兔在白草间欢快地跳跃,
公子挥拳驱使猎鹰去将它生擒。
猎鹰啄食着新鲜带血的肉饱餐一顿,
可怜那黄雀却只能在饥饿中悲惨丧生。

创作背景

郑獬生活在北宋时期。当时社会虽然表面繁荣,但贫富差距较大,贵族阶层生活奢靡,肆意享受玩乐。这首诗可能是郑獬在看到富家子弟以打猎为乐,而普通生物在艰难环境中挣扎求生的场景后有感而发创作的,借此批判社会上这种贫富不均、贵族肆意挥霍的现象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过黄雀在恶劣环境下饥寒交迫、艰难生存的状态,与富家公子带着猎鹰打猎、肆意杀生的场景形成鲜明对比,突出了社会的不公和贫富差距。
    • 象征:黄雀象征着社会中的弱小群体,他们在艰难的生活中苦苦挣扎;而锦鞲公子和苍鹘则象征着有权有势、肆意妄为的贵族阶层。
  • 语言特色:语言较为直白,用简洁的文字生动地描绘出了场景,如“雪粒盖地三寸玉”形象地写出了雪的厚度和洁白;“快马踏下黄云低”则生动地展现出公子骑马飞驰的气势。
  • 意境营造:前两句营造出一种宁静、自然的氛围,让读者感受到黄雀平凡的生活;中间几句则描绘出一幅喧嚣、肆意的打猎场景,与前文形成反差;最后一句又回到黄雀的悲惨命运,营造出一种凄凉、怜悯的意境,表达了诗人对弱小者的同情和对贵族行为的批判。

常见问题

《黄雀》的作者和朝代是什么?

《黄雀》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《黄雀》主要写了什么?

这首诗以黄雀为切入点,描绘了黄雀在恶劣环境下艰难生存,却被富家公子带着猎鹰肆意捕杀的情景,表达了诗人对弱小者(黄雀)的怜悯和对富家子弟肆意杀生、不珍惜生命行为的批判。

《黄雀》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期。当时社会虽然表面繁荣,但贫富差距较大,贵族阶层生活奢靡,肆意享受玩乐。这首诗可能是郑獬在看到富家子弟以打猎为乐,而普通生物在艰难环境中挣扎求生的场景后有感而发创作的,借此批判社会上这种贫富不均、贵族肆意挥霍的现象。

《黄雀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过黄雀在恶劣环境下饥寒交迫、艰难生存的状态,与富家公子带着猎鹰打猎、肆意杀生的场景形成鲜明对比,突出了社会的不公和贫富差距。 象征 :黄雀象征着社会中的弱小群体,他们在艰难的生活中苦苦挣扎;而锦鞲公子和苍鹘则象征着有权有势、肆意妄为的贵族阶层。 语言特色 :语言较为直白,用简洁的文字生动地描绘出了场景,如“雪粒盖地三寸玉”形象地写...