省中画屏芦雁

· 郑獬

高堂倾动长江流,黄芦群雁满沧洲。
扫开长安尘土窟,写出江南烟水秋。
两雁斜飞入空阔,四雁顾慕横沙头。
高风拉折苍玉干,芦花雪尽无人收。
赤日飞光不敢近,但觉爽气屏间浮。
尝闻画龙入神变,坐驰云雨天地游。
只恐此雁亦飞去,潇潇万里谁能留。

简要说明

这首诗围绕省中画屏上的芦雁展开,生动描绘了画中芦雁所处的江南秋景,展现出画面的开阔、清冷与灵动,表达了诗人对这幅画的高度赞赏,以及对画中意境的神往。

逐句注释

  • “高堂倾动长江流,黄芦群雁满沧洲”:
    • 字词:“高堂”,高大的厅堂;“倾动”,形容江水流动如倾倒般壮观;“黄芦”,枯黄的芦苇;“沧洲”,水边之地。
    • 句意:在高大的厅堂里,仿佛能看到长江水如倾倒般奔腾流淌,枯黄的芦苇丛中,一群大雁布满了水边之地。
  • “扫开长安尘土窟,写出江南烟水秋”:
    • 字词:“长安尘土窟”,指长安充满尘世喧嚣与纷扰;“江南烟水秋”,江南秋天烟雾笼罩的水乡景色。
    • 句意:这幅画仿佛扫开了长安的尘世喧嚣,描绘出了江南秋天烟雾弥漫的水乡美景。
  • “两雁斜飞入空阔,四雁顾慕横沙头”:
    • 字词:“顾慕”,眷恋、顾盼;“横沙头”,横在沙滩边。
    • 句意:有两只大雁斜着飞向空旷的天空,另外四只大雁眷恋不舍地横在沙滩边。
  • “高风拉折苍玉干,芦花雪尽无人收”:
    • 字词:“高风”,强劲的秋风;“苍玉干”,指芦苇茎,形容其如青色的玉石般;“芦花雪”,指芦花像雪一样。
    • 句意:强劲的秋风似乎要拉折芦苇青色的茎干,芦花如雪花般飘落却无人收拾。
  • “赤日飞光不敢近,但觉爽气屏间浮”:
    • 字词:“赤日飞光”,烈日的光芒;“爽气”,清爽的气息。
    • 句意:烈日的光芒似乎都不敢靠近这幅画,只感觉清爽的气息在画屏间浮动。
  • “尝闻画龙入神变,坐驰云雨天地游”:
    • 字词:“画龙入神变”,传说画龙能入神并变化;“坐驰”,形容想象中驰骋。
    • 句意:曾经听说画龙能够出神入化,能在想象中驾驭云雨在天地间遨游。
  • “只恐此雁亦飞去,潇潇万里谁能留”:
    • 字词:“潇潇”,形容飞行时的样子。
    • 句意:只担心画中的这些大雁也会飞走,潇潇洒洒地飞向万里之外,谁又能留得住它们呢。

现代译文

在高大的厅堂中,好像长江水奔腾流淌,
枯黄芦苇里一群大雁布满了水边沙洲。
这幅画扫去长安的尘世喧嚣,
描绘出江南秋天烟雾迷蒙的水乡。
两只大雁斜斜地飞向空旷天际,
四只大雁眷恋着横在沙滩上头。
强劲秋风仿佛要拉折芦苇青茎,
芦花似雪飘落却无人来收。
烈日光芒似乎都不敢靠近,
只觉清爽气息在画屏间飘流。
曾听说画龙能出神入化,
想象中能驾驭云雨天地遨游。
只害怕这画里的大雁也会飞走,
潇潇洒洒飞向万里谁能把它挽留。

创作背景

郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人在省中看到画屏上的芦雁图后有感而发。当时文人雅士常有题画诗的创作传统,诗人通过此诗表达对这幅芦雁图的观感与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对画中芦雁、江水、芦苇等实景的细致描绘,如“高堂倾动长江流,黄芦群雁满沧洲”,又有虚写,如“只恐此雁亦飞去,潇潇万里谁能留”,将画中景象与想象结合,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 衬托:用“赤日飞光不敢近,但觉爽气屏间浮”,以烈日不敢靠近衬托出画中清冷、清爽的意境,突出了画面的感染力。
    • 联想:由画中芦雁联想到画龙入神变的传说,进一步强调这幅画的神妙,拓宽了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言生动形象,如“倾动”“拉折”等动词的运用,使画面具有动态感;“雪尽”“爽气”等词语则细腻地描绘出画面的清冷、清爽。
  • 意境营造:通过对画中江南秋景的描绘,营造出一种开阔、清冷、灵动的意境。诗中展现的芦雁、秋风、芦花等景象,构成了一幅富有诗意的画面,让读者仿佛身临其境,感受到画中意境的美妙。同时,诗人对画中大雁可能飞走的担忧,更增添了一种空灵、悠远的意境。

常见问题

《省中画屏芦雁》的作者和朝代是什么?

《省中画屏芦雁》的作者是郑獬,页面按宋作品展示。

《省中画屏芦雁》主要写了什么?

这首诗围绕省中画屏上的芦雁展开,生动描绘了画中芦雁所处的江南秋景,展现出画面的开阔、清冷与灵动,表达了诗人对这幅画的高度赞赏,以及对画中意境的神往。

《省中画屏芦雁》的创作背景是什么?

郑獬生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗题可知,是诗人在省中看到画屏上的芦雁图后有感而发。当时文人雅士常有题画诗的创作传统,诗人通过此诗表达对这幅芦雁图的观感与赞赏。

《省中画屏芦雁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对画中芦雁、江水、芦苇等实景的细致描绘,如“高堂倾动长江流,黄芦群雁满沧洲”,又有虚写,如“只恐此雁亦飞去,潇潇万里谁能留”,将画中景象与想象结合,增添了诗歌的奇幻色彩。 衬托 :用“赤日飞光不敢近,但觉爽气屏间浮”,以烈日不敢靠近衬托出画中清冷、清爽的意境,突出了画面的感染力。 联想 :由画中芦雁联想到画龙入神变的传说,进...